We're Playing With Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, Johanna Dahl

가사 및 번역

매혹적인 남녀 보컬의 조화가 돋보이는 'We're Playing With Fire'를 통해 현대적인 영어 감성 표현과 세련된 인디 팝 어휘를 배워보세요. 위험한 사랑의 감정을 비유적으로 표현하는 방식이 매력적인 이 곡은 영어 가사의 뉘앙스를 자연스럽게 익히기에 최적의 선택입니다.

[한국어]

[박수 소리]

[음악]

[음악]

[음악]

[박수 소리]

[음악]

넌 내가 필요 없다고 말하지

그냥 하자고 말해

[음악]

[음악]

전에도 이런 적이 있었어

[음악]

만약 우리가 그러지 않는다면

[음악]

만약에

[음악]

[음악]

속마음을 말하는 게 쉽지 않다는 건 알아

나에게 말해줘

하지만 네가 깨닫길 바라

[음악]

넌 이제 저질러 버렸고 남겨졌어

[음악]

그건

내가 미쳐가는 걸까

그건

[음악]

나야

[음악]

나 자신

[음악]

그리고 네가 깨달았으면 좋겠어

[음악]

네가

[영어]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you say that you don't need me

you say let's

[Music]

[Music]

i've been here before

[Music]

if we don't

[Music]

if

[Music]

[Music]

saying what's in easy i know you can't

talk to me

but i hope you realize

[Music]

you have done it now left

[Music]

is

myself going crazy

is

[Music]

me

[Music]

myself

[Music]

and i hope you realized

[Music]

you

주요 어휘

어휘	의미
realize /ˈrɪəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다 (kkaedatda)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친 (michin)
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 (piryohada)
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운 (swiun)
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 (malhada)
hope /hoʊp/ A2	verb - 희망하다 (huimanghada)

주요 문법 구조

• You say that you don't need me

  ➔ 현재 시제 (상태/습관)

  ➔ 현재의 상태나 감정을 나타낼 때 사용됩니다 ('don't need')。

• I've been here before

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 과거의 불특정한 시점에 있었던 경험을 나타냅니다 (''ve been')。

• If we don't, we're playing with fire

  ➔ 제1 조건문 (실현 가능한 조건)

  ➔ 'If'로 시작하는 미래의 행동에 대한 잠재적인 결과를 설명합니다.

• I know you can't talk to me

  ➔ 능력의 조동사 (부정)

  ➔ 행동을 수행할 능력이 없거나 가능성이 없음을 표현합니다 ('can't')。

• I hope you realize

  ➔ 관계대명사가 생략된 보고 동사

  ➔ 'I hope [that] you realize'를 의미하며, 접속사 'that'이 생략되었습니다.

• You have done it now

  ➔ 현재 완료 시제 (완료된 행동)

  ➔ 현재와 관련이 있는 행동의 완료를 강조합니다 ('have done')。

• Is myself going crazy?

  ➔ 현재 진행형 의문문

  ➔ 지속적인 정신 상태나 과정에 대해 묻기 위해 사용됩니다 ('going crazy')。

• And I hope you realized

  ➔ 종속절에서의 과거 시제

  ➔ 깨달음이 이미 발생했어야 함을 암시합니다 ('realized')。