Wild As Her
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
wreck /rek/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
문법:
-
She never wanted to be white picket fenced in
➔ Thể bị động với cụm động từ ('fenced in')
➔ Cấu trúc "to be + past participle" chỉ thể bị động. "Fenced in" là một cụm động từ, có nghĩa là bị bao quanh hoặc bị hạn chế bởi hàng rào. Câu này có nghĩa là cô ấy không muốn bị giới hạn hoặc gò bó trong một lối sống ngoại ô truyền thống.
-
Her heart's like a feather in a tulsa wind
➔ So sánh ('like')
➔ Từ "like" được sử dụng để tạo ra một phép so sánh, so sánh trái tim cô ấy với một chiếc lông vũ trong gió. Điều này cho thấy trái tim cô ấy tự do và dễ bị lay động.
-
Sea salt breeze will bring her to life
➔ Động từ khuyết thiếu ('will') chỉ dự đoán tương lai hoặc sự chắc chắn
➔ "Will" thể hiện một kỳ vọng hoặc niềm tin mạnh mẽ rằng làn gió biển mặn có sức mạnh làm cô ấy hồi sinh. Nó gợi ý một sức mạnh tự nhiên và phục hồi.
-
And all them other boys say she's a goodbye girl
➔ Đại từ chỉ định không trang trọng ('them')
➔ "Them" được sử dụng thay vì "those", đúng ngữ pháp nhưng ít phổ biến hơn trong lời nói thông thường, đặc biệt là ở một số phương ngữ. Nó được sử dụng để chỉ một nhóm các chàng trai.
-
Cause I ain't trying to tame her love
➔ Phủ định kép ('ain't trying')
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "am not", "is not" hoặc "are not". Sử dụng "ain't" với "trying" tạo ra một phủ định kép, phổ biến trong một số phương ngữ nhưng thường được coi là không chính xác về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh trang trọng. Ý nghĩa dự định là người nói không cố gắng thuần hóa tình yêu của cô ấy.
-
Keep her heart hanging on 'round every turn
➔ Cụm động từ ('hanging on')
➔ "Hanging on" có nghĩa là phụ thuộc vào hoặc theo dõi sát một cái gì đó. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là người nói giữ cho trái tim cô ấy hứng thú và gắn bó với mối quan hệ khi họ vượt qua những thử thách của cuộc sống ('every turn').
-
She ain't scared to get tied down, scared to get burned
➔ Cấu trúc song song (scared to get tied down, scared to get burned)
➔ Cụm từ "scared to get..." được lặp lại để nhấn mạnh rằng cô ấy không sợ cam kết hay đau khổ. Cấu trúc song song tạo ra cảm giác cân bằng và củng cố ý tưởng về sự dũng cảm của cô ấy.
-
Just living like the rock & roll songs she sings out loud
➔ Phân từ hiện tại như một động từ ('living')
➔ "Living" là phân từ hiện tại của động từ "to live", được sử dụng để mô tả cách sống hiện tại của cô ấy. Phép so sánh kết nối lối sống của cô ấy với sự tự do và năng lượng liên quan đến nhạc rock & roll.
-
Wherever we are, wherever we go
➔ Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi 'wherever'
➔ "Wherever" giới thiệu các mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, có nghĩa là bất kể địa điểm nào. Trong bối cảnh này, nó nhấn mạnh sự tự do và khả năng thích ứng của mối quan hệ của họ, gợi ý rằng họ tạo ra cảm giác như ở nhà dù họ ở đâu.
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)