Zombie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Cranberries

가사 및 번역

강렬한 그루지 사운드와 독보적인 보컬이 돋보이는 'Zombie'를 통해 영어를 배워보세요! 노래에 담긴 깊은 역사적 맥락과 함께 실생활에서 쓰이는 감정 표현 및 강렬한 메시지를 전달하는 영어 구문을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

>> 또 한 명의

>> [음악]

>> 고개를 천천히 떨군

아이가

천천히

>> [음악]

>> 떠나갔네.

그리고 폭력은 [음악]

침묵을 불러오지.

우리가

무엇을

착각하고 있는 걸까?

>> [음악]

>> 하지만 알다시피, 난 아니야, 내

가족도 아니지. 당신의 [음악] 머릿속, 당신의

머릿속에서 그들은 싸우고 있어

>> [음악]

>> 탱크와 폭탄으로,

폭탄과 총으로. [음악]

당신의 머릿속에서, 당신의 머릿속에서 그들은

울부짖고 있어.

>> [음악]

>> 당신의 머릿속에서.

당신의 머릿속에서.

좀비.

좀비.

좀비.

당신의 [음악] 머릿속엔 무엇이 들어있나?

당신의 머릿속에

좀비.

좀비.

좀비.

>> [음악]

>> 오.

오.

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 또 한 명의

어머니의 마음이 무너지고, [음악]

슬픔이

모든 걸 집어삼키네.

>> [음악]

>> 폭력이 침묵을 불러올 때, 우리는

분명 [음악] 무언가 잘못 알고 있는 거야.

이건 똑같이

반복되는 [노래] 이야기일 뿐,

19[음악]16년부터 당신의

머릿속에서,

당신의 머릿속에서,

그들은 [음악] 여전히 싸우고 있어.

탱크와 폭탄으로,

폭탄 [음악]

그리고 총으로 당신의 머릿속에서,

당신의 머릿속에서,

>> [음악]

>> 그들은

죽어가고 있어.

당신의 머릿속에서.

>> [음악]

>> 당신의 머릿속에서.

좀비, 좀비.

좀비, [음악]

좀비, 하지만 그건 당신의 머릿속에 있어.

>> [음악]

>> 당신의 머릿속에.

좀비, 좀비.

좀비,

좀비. [음악]

좀비, 좀비,

오, 오, 오, 오, 오,

오, 오.

>> [음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

>> 우!

[영어]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Another

>> [music]

>> head hanging slowly,

child

is slowly

>> [music]

>> taken.

And the violence causes [music]

silence.

Who

are we

mistaken?

>> [music]

>> But you see, it's not me, it's not my

family. In your [music] head, in your

head, they are fighting

>> [music]

>> with their tanks and their bombs and

their bombs and their guns. [music]

In your head, in your head, they are

crying.

>> [music]

>> In your head.

In your head.

Zombie.

Zombie.

Zombie.

What's in your [music] head?

In your

Zombie.

Zombie.

Zombie.

>> [music]

>> Oh.

Oh.

>> [music]

[music]

[music]

>> Another

mother's breaking, [music]

heart is

taking over.

>> [music]

>> When the violence causes silence, we

must be [music] mistaken.

It's the same

old [singing] theme

since nineteen [music] sixteen in your

head,

in your head,

they're [music] still fighting.

With their tanks and their bombs and

their bombs [music]

and their guns in your head,

in your head,

>> [music]

>> they

are dying.

In your head.

>> [music]

>> In your head.

Zombie, zombie.

Zombie, [music]

zombie, but it's in your head.

>> [music]

>> In your head.

Zombie, zombie.

Zombie,

zombie. [music]

Zombie, zombie,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Woo!

주요 어휘

어휘	의미
zombie /ˈzɒmbi/ B1	noun - 좀비; 넋 나간 사람
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun - 폭력
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 침묵
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2	adjective - 잘못된
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다
tanks /tæŋks/ B1	noun - 탱크
bombs /bɒmz/ A2	noun - 폭탄
guns /ɡʌnz/ A2	noun - 총
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 부서지다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
theme /θiːm/ B2	noun - 주제
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - 죽어가는
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1	verb - 매달려 있는
slowly /ˈsləʊli/ A2	adverb - 천천히
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이