你听到了吗?
00:00
你听到了吗?
00:03
什么? 我没听到。
00:06
房子在动。
00:15
真的吗? 是地震。
00:21
真的吗? 是地震。
00:25
我们去哪里?
00:30
我们去哪里?
00:33
快,去桌子下面。
00:36
快,去桌子下面。
00:41
好的,我很害怕。
00:45
好的,我很害怕。
00:49
不要怕,我在这里。
00:54
不要怕,我在这里。
00:58
地震停了吗?
01:03
地震停了吗?
01:05
我觉得停了。
01:10
我觉得停了。
01:13
我们现在出去吗?
01:16
我们现在出去吗?
01:19
是的,我们出去吧。
01:24
是的,我们出去吧。
01:26
你看到水了吗?
01:31
你看到水了吗?
01:35
在哪里?
01:39
在哪里?
01:41
在街上。
01:44
水很多。
01:46
在街上。
01:48
水很多。
01:50
真的吗?
01:53
那很不好。
01:55
真的吗?
01:57
那很不好。
01:58
我们需要离开。
02:02
我们需要离开。
02:04
去哪里?
02:08
去哪里?
02:10
去高的地方。
02:14
去高的地方。
02:16
我的车在外面。
02:20
我的车在外面。
02:23
不要开车,很危险。
02:26
不要开车,很危险。
02:30
那我们怎么走?
02:35
那我们怎么走?
02:37
走路,我们一起走。
02:42
走路,我们一起走。
02:45
好的,我们快走吧。
02:50
好的,我们快走吧。
02:54
你听到了吗?
02:59
你听到了吗?
03:01
什么声音?
03:05
什么声音?
03:08
什么声音? 火警,我们要出去。
03:12
火警,我们要出去。
03:15
真的,在哪里?
03:20
真的,在哪里?
03:24
我不知道,但是很危险。
03:28
我不知道,但是很危险。
03:32
我们用电梯吗?
03:39
我们用电梯吗?
03:41
不,用楼梯。
03:45
不,用楼梯。
03:48
好的,你先走。
03:53
好的,你先走。
03:57
不,我们一起。
04:02
不,我们一起。
04:05
楼梯在哪里?
04:09
楼梯在哪里?
04:12
我看到了,我们快点。
04:15
我看到了,我们快点。
04:19
好的,小心点。
04:25
好的,小心点。
04:28
今天有大风暴。
04:33
今天有大风暴。
04:37
真的吗? 多大?
04:41
真的吗? 多大?
04:45
很大,很危险。
04:49
很大,很危险。
04:53
我们需要什么?
04:57
我们需要什么?
04:59
水和食物。
05:04
水和食物。
05:06
我去买。
05:09
我去买。
05:12
好的,我买手电筒。
05:15
好的,我买手电筒。
05:19
还需要什么?
05:24
还需要什么?
05:27
收音机、电池。
05:31
收音机、电池。
05:35
好的,店还开吗?
05:41
好的,店还开吗?
05:45
我觉得开,我们快去。
05:49
我觉得开,我们快去。
05:53
是的,我们现在走。
05:58
是的,我们现在走。
06:02
店没有了。
06:06
店没有了。
06:10
什么? 真的吗?
06:13
是的,很黑。
06:21
是的,很黑。
06:25
手电筒在哪里?
06:29
手电筒在哪里?
06:33
在厨房里。
06:36
在厨房里。
06:39
我去找。
06:42
我去找。
06:44
小心点。
06:48
小心点。
06:51
找到了。
06:53
很好,店什么时候回来?
06:59
很好,店什么时候回来?
07:03
我不知道,可能明天。
07:09
我不知道,可能明天。
07:13
我们有蜡烛吗?
07:17
我们有蜡烛吗?
07:21
有,我去拿。
07:24
有,我去拿。
07:28
喂!
07:33
喂!
07:35
你好,我需要帮助。
07:38
你好,我需要帮助。
07:41
什么问题?
07:47
什么问题?
07:50
地震,房子坏了。
07:53
地震,房子坏了。
07:57
你在哪里?
08:02
你在哪里?
08:05
在中山路。
08:08
在中山路。
08:10
几号?
08:13
几号?
08:15
二十五号。
08:19
二十五号。
08:22
好的,人来了。
08:25
好的,人来了。
08:28
谢谢你!
08:33
谢谢你!
08:36
不客气。
08:39
你安全吗?
08:41
不客气。
08:43
你安全吗?
08:44
是的,但是很害怕。
08:47
是的,但是很害怕。
08:51
这里安全吗?
08:57
这里安全吗?
09:00
是的,这里很安全。
09:04
是的,这里很安全。
09:08
我们住多久?
09:13
我们住多久?
09:15
我不知道,可能一周。
09:20
我不知道,可能一周。
09:25
有食物吗?
09:29
有食物吗?
09:32
有,在那里。
09:35
有,在那里。
09:39
很好,我很饿。
09:43
很好,我很饿。
09:47
我也是,我们去吃。
09:51
我也是,我们去吃。
09:55
有床吗?
10:01
有床吗?
10:03
有,但是不多。
10:06
有,但是不多。
10:08
没关系,这里比外面好。
10:15
没关系,这里比外面好。
10:19
是的,我们很幸运。
10:25
是的,我们很幸运。
10:28
你的房子怎么样?
10:34
你的房子怎么样?
10:37
不太好,窗户坏了。
10:41
不太好,窗户坏了。
10:45
真不好,我的也坏了。
10:50
真不好,我的也坏了。
10:55
屋顶还好吗?
10:59
屋顶还好吗?
11:02
有一点问题,你的呢?
11:06
有一点问题,你的呢?
11:10
还好,水进来了吗?
11:15
还好,水进来了吗?
11:20
一点点,不太多。
11:24
一点点,不太多。
11:29
一点点,不太多。
11:31
电什么时候回来?
11:33
电什么时候回来?
11:36
可能明天,可能明天。
11:40
我们需要帮助,我们需要帮助。
11:45
是的,我打电话。
11:52
是的,我打电话。
11:56
好的,谢谢你!
12:01
我们需要买什么?
12:09
我们需要买什么?
12:13
水,很多水。
12:17
水,很多水。
12:20
食物呢?
12:25
食物呢?
12:27
面包,罐头,不会坏的。
12:30
面包,罐头,不会坏的。
12:35
还有什么?
12:42
还有什么?
12:44
手电筒,电池。
12:47
手电筒,电池。
12:51
要吗?
12:56
要吗?
12:58
是的,很重要。
13:01
是的,很重要。
13:04
这些够吗?
13:09
这些够吗?
13:12
我觉得够,一周的。
13:15
我觉得够,一周的。
13:18
好的,我们买吧!
13:23
好的,我们买吧!
13:28
快点,很多人在买。
13:32
快点,很多人在买。
13:36
你还好吗?
13:41
你还好吗?
13:44
还好,但是房子有问题。
13:47
还好,但是房子有问题。
13:52
什么问题?
13:57
什么问题?
13:59
没有电,没有水。
14:01
没有电,没有水。
14:05
你可以来我家。
14:10
你可以来我家。
14:14
真的吗?
14:17
谢谢!
14:19
真的吗?
14:21
谢谢!
14:22
当然,我们是邻居。
14:25
当然,我们是邻居。
14:29
你真好,我带什么?
14:34
你真好,我带什么?
14:38
不需要,我有食物。
14:44
不需要,我有食物。
14:48
我可以帮忙做饭。
14:53
我可以帮忙做饭。
14:56
好的,我们一起。
15:00
好的,我们一起。
15:04
谢谢你的帮助!
15:09
谢谢你的帮助!
15:12
你看新闻了吗?
15:16
你看新闻了吗?
15:19
没有,什么新闻?
15:23
没有,什么新闻?
15:27
明天有台风。
15:30
明天有台风。
15:34
真的,多大?
15:38
真的,多大?
15:41
很大,很危险。
15:45
很大,很危险。
15:49
我们要做什么?
15:54
我们要做什么?
15:57
待在家里,不要出去。
16:00
待在家里,不要出去。
16:05
好的,我买食物。
16:09
好的,我买食物。
16:14
我也去,一起去吧!
16:19
我也去,一起去吧!
16:22
好的,现在去。
16:27
好的,现在去。
16:31
是的,商店很快关门。
16:36
是的,商店很快关门。
16:40
那我们快走!
16:46
那我们快走!
16:49
这里安全吗?
16:51
这里安全吗?
16:54
我觉得安全。
16:57
我觉得安全。
17:00
有其他人吗?
17:03
有其他人吗?
17:05
有,在那边。
17:09
有,在那边。
17:12
他们也害怕吗?
17:16
他们也害怕吗?
17:19
是的,我们都害怕。
17:23
是的,我们都害怕。
17:27
什么时候可以回家?
17:32
什么时候可以回家?
17:35
我不知道,可能明天。
17:39
我不知道,可能明天。
17:43
这里有食物吗?
17:48
这里有食物吗?
17:51
有一点,不太多。
17:55
有一点,不太多。
17:59
没关系,我们等等。
18:04
没关系,我们等等。
18:08
是的,一起等。
18:13
是的,一起等。
18:16
我们的急救包在哪里?
18:22
我们的急救包在哪里?
18:25
在卧室。
18:29
为什么?
18:31
在卧室。
18:33
为什么?
18:35
台风要来了。
18:37
台风要来了。
18:40
包里有什么?
18:44
包里有什么?
18:47
要手电筒,水。
18:50
要手电筒,水。
18:54
够吗?
18:59
够吗?
19:02
我觉得不够,要买更多。
19:04
我觉得不够,要买更多。
19:09
买什么?
19:14
买什么?
19:17
食物,电池,毯子。
19:19
食物,电池,毯子。
19:24
好的,我们现在去。
19:31
好的,我们现在去。
19:35
是的,时间不多了。
19:39
是的,时间不多了。
19:43
我开车。
19:49
我开车。
19:51
你好,需要帮助吗?
19:54
你好,需要帮助吗?
19:59
是的,我找不到我儿子。
20:03
是的,我找不到我儿子。
20:08
他多大?
20:14
他多大?
20:16
八岁,很小。
20:19
八岁,很小。
20:23
他在哪里?
20:27
他在哪里?
20:30
他在哪里? 在学校,但是学校关了。
20:34
在学校,但是学校关了。
20:38
不要担心,我们去找。
20:44
不要担心,我们去找。
20:48
谢谢,你们真好。
20:53
谢谢,你们真好。
20:57
这是我们的工作。
21:02
这是我们的工作。
21:05
他穿红色衣服。
21:08
他穿红色衣服。
21:11
好的,我记住了。
21:15
好的,我记住了。
21:19
请快点找到他。
21:23
请快点找到他。
21:25
你的房子怎么样?
21:29
你的房子怎么样?
21:33
很坏,需要修。
21:36
很坏,需要修。
21:40
我可以帮你。
21:45
我可以帮你。
21:48
真的吗?
21:52
怎么帮?
21:54
真的吗?
21:55
怎么帮?
21:57
我有工具,会修东西。
22:00
我有工具,会修东西。
22:04
什么时候?
22:09
什么时候?
22:13
明天早上。
22:18
明天早上。
22:20
我需要买材料。
22:24
我需要买材料。
22:26
我们一起去买。
22:30
我们一起去买。
22:33
谢谢你的帮助。
22:37
谢谢你的帮助。
22:39
不客气,邻居要互相帮助。
22:43
你说得对,你说得对。
22:55
Letras e Tradução
[Português]
Você ouviu?
Você ouviu?
O quê? Eu não ouvi.
A casa está se mudando.
Sério? É um terremoto.
Sério? É um terremoto.
Para onde estamos indo?
Para onde estamos indo?
Rápido, vá para debaixo da mesa.
Rápido, vá para debaixo da mesa.
Ok, estou com medo.
Ok, estou com medo.
Não tenha medo, estou aqui.
Não tenha medo, estou aqui.
O terremoto parou?
O terremoto parou?
Acho que parou.
Acho que parou.
Vamos sair agora?
Vamos sair agora?
Sim, vamos sair.
Sim, vamos sair.
Você viu a água?
Você viu a água?
Onde está?
Onde está?
Na rua.
Há muita água.
Na rua.
Há muita água.
Sério?
Isso é ruim.
Sério?
Isso é ruim.
Precisamos sair.
Precisamos sair.
Para onde ir?
Para onde ir?
Para um lugar alto.
Vá para lugares altos.
Meu carro está lá fora.
Meu carro está lá fora.
Não dirija, é perigoso.
Não dirija, é perigoso.
Como caminhamos?
Como caminhamos?
Caminhe, vamos caminhar juntos.
Caminhe, vamos caminhar juntos.
Ok, vamos rápido.
Ok, vamos rápido.
Você ouviu?
Você ouviu?
Que som?
Que som?
Que som? Alarme de incêndio, precisamos sair.
Alarme de incêndio, precisamos sair.
Sério, onde fica?
Sério, onde fica?
Não sei, mas é muito perigoso.
Não sei, mas é muito perigoso.
Usamos o elevador?
Usamos o elevador?
Não, use as escadas.
Não, use as escadas.
Ok, você vai primeiro.
Ok, você vai primeiro.
Não, vamos fazer isso juntos.
Não, vamos fazer isso juntos.
Onde ficam as escadas?
Onde ficam as escadas?
Eu vi, vamos nos apressar.
Entendo, vamos nos apressar.
Ok, tenha cuidado.
Ok, tenha cuidado.
Há uma grande tempestade hoje.
Há uma grande tempestade hoje.
Sério? Quão grande?
Sério? Quão grande?
Muito grande e muito perigoso.
É muito grande e perigoso.
Do que precisamos?
Do que precisamos?
Água e comida.
Água e comida.
Eu compro.
Vou comprar.
Ok, vou comprar uma lanterna.
Ok, vou comprar uma lanterna.
O que mais você precisa?
O que mais você precisa?
Rádio, bateria.
Rádio, bateria.
Ok, a loja ainda está aberta?
Ok, a loja ainda está aberta?
Acho que sim, vamos rápido.
Acho que está tudo bem, vamos rápido.
Sim, vamos agora.
Sim, vamos agora.
A loja desapareceu.
A loja desapareceu.
O quê? Realmente?
Sim, muito escuro.
Sim, muito escuro.
Onde está a lanterna?
Onde está a lanterna?
Na cozinha.
Na cozinha.
Vou procurar.
Vou procurar.
Tenha cuidado.
Tenha cuidado.
Encontrei.
Muito bom, quando a loja volta?
Muito bom, quando a loja volta?
Não sei, talvez amanhã.
Não sei, talvez amanhã.
Temos velas?
Temos velas?
Sim, vou buscá-los.
Sim, atendo.
Olá!
Olá!
Olá, preciso de ajuda.
Olá, preciso de ajuda.
Qual é o problema?
Qual é o problema?
Terremoto, a casa está quebrada.
Terremoto, casa danificada.
Onde você está?
Onde você está?
Na estrada Zhongshan.
Na estrada Zhongshan.
Qual é o número?
Qual é o número?
Vigésimo quinto.
Vigésimo quinto.
Ok, aqui vamos nós.
Ok, aqui vamos nós.
Obrigado!
Obrigado!
De nada.
Você está seguro?
De nada.
Você está seguro?
Sim, mas estou com medo.
Sim, mas com muito medo.
É seguro aqui?
É seguro aqui?
Sim, é seguro aqui.
Sim, é seguro aqui.
Quanto tempo ficaremos?
Quanto tempo ficaremos?
Não sei, talvez uma semana.
Não sei, talvez uma semana.
Tem comida?
Tem comida?
Sim, aí.
Sim, aí.
Bom, estou com muita fome.
Bom, estou com fome.
Eu também, vamos comer.
Eu também, vamos comer.
Tem cama?
Tem cama?
Sim, mas não muitos.
Sim, mas não muitos.
Não importa, é melhor aqui do que lá fora.
Não importa, é melhor aqui do que lá fora.
Sim, temos sorte.
Sim, temos sorte.
Como é sua casa?
Como é sua casa?
Não muito bem, a janela está quebrada.
Não muito bem, a janela está quebrada.
Está muito ruim, o meu também está quebrado.
Está muito ruim, o meu também está quebrado.
O telhado está bom?
O telhado está bom?
Há um pequeno problema, onde está o seu?
Há um pequeno problema, onde está o seu?
Está tudo bem, entrou água?
Está tudo bem, entrou água?
Um pouco, não muito.
Um pouco, não muito.
Um pouco, não muito.
Quando a eletricidade voltará?
Quando a eletricidade voltará?
Talvez amanhã, talvez amanhã.
Precisamos de ajuda, precisamos de ajuda.
Sim, estou ligando.
Sim, estou ligando.
OK, obrigado!
O que precisamos comprar?
O que precisamos comprar?
Água, muita água.
Água, muita água.
Onde está a comida?
Onde está a comida?
Pão, comida enlatada, não estraga.
Pão, comida enlatada, não estragam.
O que mais?
O que mais?
Lanterna, bateria.
Lanterna, bateria.
Você quer?
Você quer?
Sim, é muito importante.
Sim, é muito importante.
Isso é suficiente?
Isso é suficiente?
Acho que é o suficiente para uma semana.
Acho que é o suficiente para uma semana.
Ok, vamos comprar!
Ok, vamos comprar!
Depressa, muitas pessoas estão comprando.
Apresse-se, muitas pessoas estão comprando.
Você está bem?
Você está bem?
Está tudo bem, mas há algo errado com a casa.
Está tudo bem, mas há algo errado com a casa.
Qual é o problema?
Qual é o problema?
Sem eletricidade, sem água.
Sem eletricidade, sem água.
Você pode ir até minha casa.
Você pode ir até minha casa.
Sério?
Obrigado!
Sério?
Obrigado!
Claro, somos vizinhos.
Claro, somos vizinhos.
Você é tão gentil, o que devo levar?
Você é tão gentil, o que devo levar?
Não precisa, eu tenho comida.
Não precisa, eu tenho comida.
Posso ajudar com a cozinha.
Posso ajudar com a cozinha.
Ok, vamos juntos.
Ok, vamos juntos.
Obrigado pela sua ajuda!
Obrigado pela sua ajuda!
Você assistiu ao noticiário?
Você assistiu ao noticiário?
Não, quais são as novidades?
Não, quais são as novidades?
Haverá um tufão amanhã.
Haverá um tufão amanhã.
Realmente, qual é o seu tamanho?
Realmente, qual é o seu tamanho?
É muito grande e muito perigoso.
É muito grande e perigoso.
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
Fique em casa, não saia.
Fique em casa, não saia.
Ok, vou comprar comida.
Ok, vou comprar comida.
Eu também vou, vamos juntos!
Eu também vou, vamos juntos!
Ok, vamos agora.
Ok, vá agora.
Sim, a loja fechará em breve.
Sim, a loja fechará em breve.
Então vamos rápido!
Então vamos rápido!
É seguro aqui?
É seguro aqui?
Sinto-me seguro.
Sinto-me seguro.
Tem mais alguém?
Tem mais alguém?
Sim, ali.
Sim, ali.
Eles também estão com medo?
Eles também estão com medo?
Sim, todos temos medo.
Sim, todos temos medo.
Quando posso ir para casa?
Quando posso ir para casa?
Não sei, talvez amanhã.
Não sei, talvez amanhã.
Tem comida aqui?
Tem comida aqui?
Um pouco, não muito.
Um pouco, não muito.
Não importa, vamos esperar.
Não importa, vamos esperar.
Sim, esperem juntos.
Sim, esperem juntos.
Onde está nosso kit de primeiros socorros?
Onde está nosso kit de primeiros socorros?
No quarto.
Por quê?
No quarto.
Por quê?
O tufão está chegando.
O tufão está chegando.
O que há na sacola?
O que há na sacola?
Preciso de uma lanterna e água.
Preciso de uma lanterna e água.
É suficiente?
É suficiente?
Acho que não é suficiente e quero comprar mais.
Não acho que seja suficiente e quero comprar mais.
O que comprar?
O que comprar?
Alimentos, baterias, cobertores.
Alimentos, baterias, cobertores.
Ok, vamos agora.
Ok, vamos agora.
Sim, o tempo está se esgotando.
Sim, o tempo está se esgotando.
Eu dirijo.
Eu dirijo.
Olá, você precisa de ajuda?
Olá, você precisa de ajuda?
Sim, não consigo encontrar meu filho.
Sim, não consigo encontrar meu filho.
Quantos anos ele tem?
Quantos anos ele tem?
Oito anos, muito jovem.
Oito anos, muito jovem.
Onde ele está?
Onde ele está?
Onde ele está? Na escola, mas a escola está fechada.
Na escola, mas a escola está fechada.
Não se preocupe, vamos encontrá-lo.
Não se preocupe, vamos encontrá-lo.
Obrigado, você é tão gentil.
Obrigado, você é tão gentil.
Este é o nosso trabalho.
Este é o nosso trabalho.
Ele usa roupas vermelhas.
Ele usa roupas vermelhas.
Ok, eu lembro.
Ok, eu lembro.
Por favor, encontre-o rapidamente.
Por favor, encontre-o rapidamente.
Como é sua casa?
Como é sua casa?
Está em mau estado e precisa de reparos.
Está muito ruim e precisa ser consertado.
Posso ajudar você.
Posso ajudar você.
Sério?
Como posso ajudar?
Sério?
Como posso ajudar?
Tenho ferramentas e posso consertar coisas.
Tenho ferramentas e posso consertar coisas.
Quando?
Quando?
Amanhã de manhã.
Amanhã de manhã.
Preciso comprar materiais.
Preciso comprar materiais.
Vamos fazer compras juntos.
Vamos fazer compras juntos.
Obrigado pela sua ajuda.
Obrigado pela sua ajuda.
De nada, os vizinhos precisam ajudar uns aos outros.
Você está certo, você está certo.
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
earthquake /ˈɜːθkweɪk/ B1 |
|
|
typhoon /taɪˈfuːn/ C1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
food /fuːd/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
hurry /ˈhʌri/ A2 |
|
|
flashlight /ˈflæʃlaɪt/ B2 |
|
|
battery /ˈbætəri/ B1 |
|
|
store /stɔːr/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbəl/ A1 |
|
🧩 Decifre "" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas