[Português]
Quanto custam essas maçãs?
Quanto custam essas maçãs?
Cinco yuans por libra.
Cinco yuans por libra.
É muito barato. Eu quero dois quilos.
É muito barato. Eu quero dois quilos.
Ok, essas maçãs são doces.
Ok, essas maçãs são doces.
Sério?
Gosto muito de coisas doces.
Sério?
Gosto muito de coisas doces.
Experimente um.
Experimente um.
Obrigado, é muito fofo.
Obrigado, é muito fofo.
Isto foi escolhido esta manhã.
Isto foi escolhido esta manhã.
Ótimo, me pesa um quilo.
Ótimo, me pesa um quilo.
Ok, dez yuans no total.
Ok, dez dólares no total.
Dê-lhe dinheiro!
Dê-lhe dinheiro!
Obrigado, seja bem-vindo novamente!
Obrigado, seja bem-vindo novamente!
Olá, tem algum vegetal?
Olá, tem algum vegetal?
Sim, ali.
Existem, ali.
Quanto custa por gato?
Quanto custa por gato?
Três yuans por catty.
Três yuans por libra.
Está muito fresco?
Está muito fresco?
Claro, esta manhã.
Claro, esta manhã.
Ok, quero meio quilo.
Ok, quero meio quilo.
Quer mais alguma coisa?
Quer mais alguma coisa?
Existem rabanetes?
Existem rabanetes?
Sim, há rabanetes brancos lá.
Sim, tem rabanete branco lá.
Quanto custa?
Quanto custa?
Dois yuans por libra.
Dois yuans por libra.
As laranjas são doces?
As laranjas são doces?
Muito fofo, experimente um!
Muito fofo, experimente um!
Muito fofo!
Muito fofo!
Essa variedade é muito boa.
Essa raça é muito boa.
Quanto custa por gato?
Quanto custa por gato?
Seis yuans por catty.
Seis yuans por libra.
Um pouco caro!
Um pouco caro!
Mas muito doce e fresco!
Mas muito doce e fresco!
Ok, quero meio malvado.
Ok, quero meio malvado.
Três yuans por meio malvado.
Três yuans por meio malvado.
Te dou dinheiro!
Dê-lhe dinheiro!
Obrigado!
Ande devagar!
Obrigado!
Ande devagar!
Como vender batatas?
Como vender batatas?
Dois yuans e meia libra.
Dois yuans e uma libra.
Essas batatas são grandes?
Essas batatas são grandes?
Existem grandes e pequenos, qual você quer?
Existem grandes e pequenos, qual você quer?
Eu quero o grande.
Eu quero um grande problema.
Os grandes são bons para cozinhar!
Os grandes são bons para cozinhar!
Sim, quero batatas fritas desfiadas!
Sim, quero batatas fritas desfiadas!
Então compre esses bons!
Então compre esses bons!
Ok, quero dois quilos.
Ok, quero duas libras.
Duas libras e cinco dólares.
Duas libras e cinco dólares.
Barato!
Barato!
Obrigado!
Volte na próxima vez!
Obrigado! Volte na próxima vez!
Como estão esses tomates?
Como estão esses tomates?
Muito bom, muito tinto e doce!
Muito bom, muito tinto e doce!
Posso dar uma olhada?
Posso dar uma olhada?
Sim, sim.
Sim, sim.
Este é um pouco suave.
Este é um pouco suave.
Esse é mais difícil.
Esse é mais difícil.
Ok, quero três.
Ok, quero três.
Três por cinco dólares.
Três por cinco dólares.
Pode ser mais barato?
Pode ser mais barato?
Que tal quatro e meio?
Que tal quatro e meio?
Ok, obrigado!
Ok, obrigado!
De nada!
Chefe, quanto custa uma banana?
Chefe, quanto custa uma banana?
Quatro yuans por libra.
Quatro yuans por libra.
Estes são muito verdes, estes são muito verdes.
Compre um pouco de amarelo, compre um pouco de amarelo.
Sim, gosto dos amarelos.
Sim, gosto dos amarelos.
O amarelo é mais doce, o amarelo é mais doce.
Quero meio quilo de amarelo, quero meio quilo de amarelo.
Ok, vou buscar para você.
Ok, vou buscar para você.
Obrigado, você é uma pessoa muito legal!
Obrigado, você é uma pessoa muito legal!
De nada, venha comprar sempre!
De nada, venha comprar sempre!
Com certeza farei isso, com certeza farei isso!
Quatro yuans, obrigado!
Quatro yuans, obrigado!
Os pepinos estão frescos?
Os pepinos estão frescos?
Muito fresco, recém colhido.
Muito fresco, recém colhido.
Quanto custa?
Quanto custa?
Três yuans por libra.
Três yuans por libra.
Posso escolher?
Posso escolher?
Claro!
Eu quero esses três.
Eu quero esses três.
Ok, boa escolha!
Ok, boa escolha!
São bons para saladas!
São bons para saladas!
Sim, crocante e doce!
Sim, crocante e doce!
Quanto custa?
Quanto custa?
Dois dólares.
Dois dólares.
Quanto custa uma cenoura maliciosa?
Quanto custa uma cenoura maliciosa?
Dois yuans e oitenta por catty.
Dois yuans e oitenta libras.
Essas cenouras são enormes!
Essas cenouras são enormes!
Sim, muito bom!
Sim, muito bom!
Quero meio quilo.
Quero meio quilo.
Uma libra e meia, quatro dólares e dois.
Uma libra e meia, quatro dólares e dois.
As cenouras são muito nutritivas!
As cenouras são muito nutritivas!
Sim, as crianças comem bem!
Sim, as crianças comem bem!
Meu filho gostou muito!
Meu filho gostou muito!
Isso é ótimo!
Isso é ótimo!
Dê-lhe dinheiro!
Dê-lhe dinheiro!
Obrigado!
Obrigado!
Os grãos estão frescos?
Os grãos estão frescos?
Muito fresco!
Clássico!
Muito fresco!
Clássico!
O que fazer?
O que fazer?
Quatro yuans por libra.
Quatro yuans por libra.
Quero meio malvado.
Quero meio malvado.
Ok!
Os feijões estão bem macios!
Ok!
Os feijões estão bem macios!
Como torná-lo delicioso?
Como torná-lo delicioso?
A carne frita é muito cheirosa!
A carne frita é muito cheirosa!
Boa ideia!
Boa ideia!
Dois yuans por meio malvado.
Dois yuans por meio malvado.
Aqui está o dinheiro! Obrigado!
De nada!
De nada!
Quanto custa a cebola?
Quanto custa a cebola?
Um dólar e meia libra.
Um yuan e cinco libras.
Muito barato!
Muito barato!
Sim, preço especial de hoje!
Sim, preço especial de hoje!
Quero três quilos.
Quero três quilos.
Três libras, quatro dólares e cinco.
Três libras, quatro dólares e cinco.
Essas cebolas são boas!
Essas cebolas são boas!
Não picante, muito doce!
Não picante, muito doce!
Ótimo!
Ótimo!
Bolsa para você!
Bolsa para você!
Obrigado!
Obrigado!
De nada!
De nada!
Como está o repolho?
Como está o repolho?
Muito bom, muito fresco!
Muito bom, muito fresco!
Quanto custa por planta?
Quanto custa por planta?
Três yuans por planta.
Três yuans por árvore.
Esta árvore é grande?
Esta árvore é grande?
É grande, o suficiente para comer por vários dias.
É muito grande, o suficiente para durar vários dias.
Ok, eu quero este.
Ok, eu quero este.
Repolho é bom para sopa!
Repolho é bom para sopa!
Sim, gosto de sopa!
Sim, gosto de sopa!
Três yuans.
Aqui está!
Aqui está!
Obrigado!
Obrigado!
Quanto custa o espinafre?
Quanto custa o espinafre?
Cinco yuans por libra.
Cinco yuans por libra.
Um pouco caro.
Um pouco caro.
Mas é muito fresco e macio.
Mas é muito fresco e macio.
Deixe-me dar uma olhada.
Deixe-me dar uma olhada.
Olha, é muito verde, muito bom!
Olha, é muito verde, muito bom!
Está muito bom, quero meio malvado.
Meio malicioso, é muito bom, quero meio malicioso.
Meio malvado, dois yuans e meio.
Meio malvado, dois yuans e meio.
O espinafre é muito nutritivo.
O espinafre é muito nutritivo.
Sim, tanto os idosos quanto as crianças estão bem.
Sim, tanto os idosos quanto as crianças estão bem.
Te dou dinheiro!
Te dou dinheiro!
Obrigado!
Obrigado!
O chili é picante?
O chili é picante?
Isso não é muito picante.
Este não é muito picante.
Onde está o vermelho?
Onde está o vermelho?
O vermelho é mais picante.
O vermelho é mais picante.
Quero algo menos picante.
Quero algo menos picante.
É melhor comprar o verde.
É melhor comprar o verde.
Quanto custa por gato?
Quanto custa por gato?
Seis yuans por catty.
Quero meio quilo de verdes.
Quero meio quilo de verdes.
Ok, três dólares.
Ok, três dólares.
Obrigado!
Obrigado!
De nada!
De nada!
As berinjelas são frescas?
As berinjelas são frescas?
Muito fresco, esta manhã.
Muito fresco, esta manhã.
Quanto custa por gato?
Quanto custa por gato?
Quatro yuans e cinco dólares por catty.
Quatro yuans e cinco libras.
Essa berinjela é muito grande!
Essa berinjela é muito grande!
Sim, berinjela muito boa!
Sim, berinjela muito boa!
Eu quero um!
Eu quero um!
Três yuans por peça!
Como fazer uma berinjela deliciosa?
Como fazer uma berinjela deliciosa?
Refogado em molho de soja, fica muito cheiroso!
O refogado é muito cheiroso!
Ok, obrigado!
Ok, obrigado!
De nada!
De nada!
Os pratos de hoje estão todos muito bons!
Os pratos de hoje estão todos muito bons!
Obrigado! Você comprou muito!
Sim, há muitas pessoas na família!
Sim, há muitas pessoas na família!
Suficiente para vários dias!
Suficiente para vários dias!
Sim, sua comida é muito fresca!
Sim, sua comida é muito fresca!
Temos pratos novos todos os dias!
Temos pratos novos todos os dias!
Ótimo, voltarei amanhã!
Ótimo, voltarei amanhã!
Flor voa!
Haverá mais pratos bons amanhã!
Flor voa!
Haverá mais pratos bons amanhã!
Sério? Que prato?
Tem aipo fresco e broto de feijão!
Ótimo, tchau!
Ótimo, tchau!
Adeus, ande devagar!
Adeus, ande devagar!