Exibir Bilíngue:

The connection between Mối liên hệ giữa 00:43
The seen and the unseen Những điều thấy và những điều không thể thấy 00:44
The bond of the scared Tình cảm thiêng liêng 00:47
And the ordinary Và những điều bình thường 00:49
To vibrate as one, to resonate Rung động cùng nhau, hòa nhịp 00:51
As hundred and ten Như một trăm mười 00:55
As strings where time and place Như các dây đàn nơi thời gian và nơi chốn 00:56
Does not matter Không quan trọng 00:59
Blow your whistle Thổi còi của bạn đi 01:02
Controller of the multiverse Người kiểm soát vũ trụ đa chiều 01:03
As in chants, so in pillars Như trong những lời tụng, như trong những cột trụ 01:06
Reconnect us to the above Kết nối chúng ta với trên cao 01:11
Reveal your starry skies Tiết lộ bầu trời sao của bạn 01:15
Plant your flowers Gieo trồng những đóa hoa của bạn 01:20
Generator of preservation Nguồn tạo ra sự bảo tồn 01:22
As in gardens, so in tombs Như trong vườn, như trong mộ 01:25
Becoming one with that pulse Hòa làm một với nhịp đập đó 01:29
As I drown in your binaural beats Khi tôi chìm đắm trong âm thanh binaural của bạn 01:33
01:39
The sum of the vowels Tổng các nguyên âm 02:18
The subtraction of consonants Trừ các phụ âm 02:22
Opening of doors to the beyond Mở ra cánh cửa tới thế giới siêu nhiên 02:27
Show us the future Cho chúng tôi thấy tương lai 02:31
Reveal the past Tiết lộ quá khứ 02:33
02:38
Argh! Trời ơi! 03:00
The connection between Mối liên hệ giữa 03:13
The visible and the hidden Điều thấy và điều bí ẩn 03:15
The link between Liên kết giữa 03:18
Spirit and nature Tinh thần và thiên nhiên 03:20
To vibrate as one to resonate Rung động cùng nhau để hòa nhịp 03:22
As hundred and ten Như một trăm mười 03:26
As layers where time and place Như các tầng lớp nơi thời gian và nơi chốn 03:28
Does not matter Không quan trọng 03:30
Blow your whistle Thổi còi của bạn đi 03:32
Controller of the multiverse Người kiểm soát vũ trụ đa chiều 03:34
As in chants, so in pillars Như trong những lời tụng, như trong những cột trụ 03:37
Reconnect us to the above Kết nối chúng ta với trên cao 03:42
Reveal your starry skies Tiết lộ bầu trời sao của bạn 03:45
Plant your flowers Gieo trồng những đóa hoa của bạn 03:51
Generator of preservation Nguồn tạo ra sự bảo tồn 03:52
As in gardens, so in tombs Như trong vườn, như trong mộ 03:56
Becoming one with that pulse Hòa làm một với nhịp đập đó 04:00
As I drown in your binaural beats Khi tôi chìm đắm trong âm thanh binaural của bạn 04:04
04:16

As in Gardens so in Tombs

Por
...and Oceans, Mathias Lillmåns
Visualizações
24,592
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
The connection between
Mối liên hệ giữa
The seen and the unseen
Những điều thấy và những điều không thể thấy
The bond of the scared
Tình cảm thiêng liêng
And the ordinary
Và những điều bình thường
To vibrate as one, to resonate
Rung động cùng nhau, hòa nhịp
As hundred and ten
Như một trăm mười
As strings where time and place
Như các dây đàn nơi thời gian và nơi chốn
Does not matter
Không quan trọng
Blow your whistle
Thổi còi của bạn đi
Controller of the multiverse
Người kiểm soát vũ trụ đa chiều
As in chants, so in pillars
Như trong những lời tụng, như trong những cột trụ
Reconnect us to the above
Kết nối chúng ta với trên cao
Reveal your starry skies
Tiết lộ bầu trời sao của bạn
Plant your flowers
Gieo trồng những đóa hoa của bạn
Generator of preservation
Nguồn tạo ra sự bảo tồn
As in gardens, so in tombs
Như trong vườn, như trong mộ
Becoming one with that pulse
Hòa làm một với nhịp đập đó
As I drown in your binaural beats
Khi tôi chìm đắm trong âm thanh binaural của bạn
...
...
The sum of the vowels
Tổng các nguyên âm
The subtraction of consonants
Trừ các phụ âm
Opening of doors to the beyond
Mở ra cánh cửa tới thế giới siêu nhiên
Show us the future
Cho chúng tôi thấy tương lai
Reveal the past
Tiết lộ quá khứ
...
...
Argh!
Trời ơi!
The connection between
Mối liên hệ giữa
The visible and the hidden
Điều thấy và điều bí ẩn
The link between
Liên kết giữa
Spirit and nature
Tinh thần và thiên nhiên
To vibrate as one to resonate
Rung động cùng nhau để hòa nhịp
As hundred and ten
Như một trăm mười
As layers where time and place
Như các tầng lớp nơi thời gian và nơi chốn
Does not matter
Không quan trọng
Blow your whistle
Thổi còi của bạn đi
Controller of the multiverse
Người kiểm soát vũ trụ đa chiều
As in chants, so in pillars
Như trong những lời tụng, như trong những cột trụ
Reconnect us to the above
Kết nối chúng ta với trên cao
Reveal your starry skies
Tiết lộ bầu trời sao của bạn
Plant your flowers
Gieo trồng những đóa hoa của bạn
Generator of preservation
Nguồn tạo ra sự bảo tồn
As in gardens, so in tombs
Như trong vườn, như trong mộ
Becoming one with that pulse
Hòa làm một với nhịp đập đó
As I drown in your binaural beats
Khi tôi chìm đắm trong âm thanh binaural của bạn
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2
  • noun
  • - mối quan hệ hoặc liên kết giữa người hoặc vật

vibrate

/ˈvaɪˌbreɪt/

B2
  • verb
  • - di chuyển hoặc khiến di chuyển liên tục và nhanh chóng qua lại

reveal

/rɪˈviːl/

B2
  • verb
  • - làm cho điều gì đó được biết đến hoặc nhìn thấy

generator

/ˈdʒɛnəˌreɪtər/

B2
  • noun
  • - một máy chuyển đổi năng lượng cơ học thành năng lượng điện

preservation

/ˌprɛzərˈveɪʃən/

C1
  • noun
  • - hành động giữ gìn một cái gì đó trong trạng thái ban đầu của nó

pulse

/pʌls/

B1
  • noun
  • - một nhịp đập hoặc rung động nhịp nhàng

beyond

/bɪˈjɒnd/

B1
  • adverb
  • - tại hoặc đến một khoảng cách lớn hơn

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - thời gian sẽ đến sau hiện tại

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - thời gian trước hiện tại

whistle

/ˈwɪsəl/

B1
  • verb
  • - tạo ra âm thanh cao bằng cách thổi không khí qua một lỗ nhỏ

starry

/ˈstɑːri/

B2
  • adjective
  • - đầy sao

layers

/ˈleɪərz/

B2
  • noun
  • - một lớp, số lượng hoặc độ dày của vật liệu, thường là một trong nhiều lớp, bao phủ một bề mặt hoặc cơ thể

bond

/bɒnd/

B2
  • noun
  • - mối liên kết hoặc mối quan hệ mạnh mẽ

Gramática:

  • As in Gardens so in Tombs

    ➔ Lược bỏ và Cấu trúc song song

    ➔ Câu này sử dụng phép lược bỏ, bỏ qua động từ "is" (Như [nó] ở Vườn, như [nó] ở Lăng mộ). Nó cũng sử dụng cấu trúc song song với cấu trúc "As...so...", tạo ra một sự so sánh.

  • The connection between The seen and the unseen

    ➔ Cụm danh từ với "the" + tính từ

    ➔ Sử dụng "the" trước các tính từ như "seen""unseen" biến chúng thành danh từ, đại diện cho các cõi hữu hình và vô hình. "The" + tính từ hoạt động như một danh từ.

  • To vibrate as one, to resonate As hundred and ten

    ➔ Nguyên thể chỉ mục đích; So sánh

    "To vibrate""to resonate" là các nguyên thể được sử dụng để diễn tả mục đích (lý do cho sự kết nối). "As hundred and ten" là một phép so sánh, so sánh sự cộng hưởng với con số đó, mặc dù ý nghĩa chính xác mang tính biểu tượng và có thể được diễn giải khác nhau.

  • Blow your whistle, Controller of the multiverse

    ➔ Câu mệnh lệnh; Bổ ngữ đồng vị

    "Blow your whistle" là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh. "Controller of the multiverse" là một cụm từ bổ ngữ đồng vị, cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ (ngụ ý 'you').

  • As in chants, so in pillars Reconnect us to the above

    ➔ Cấu trúc song song (As...so...); Câu mệnh lệnh với đại từ tân ngữ

    ➔ Một lần nữa, sử dụng cấu trúc song song với "As...so...". "Reconnect us" là một cụm động từ mệnh lệnh với "us" là đại từ tân ngữ.

  • Becoming one with that pulse

    ➔ Mệnh đề phân từ hiện tại

    "Becoming one with that pulse" là một mệnh đề phân từ hiện tại, hoạt động như một trạng ngữ bổ nghĩa, mô tả kết quả hoặc hậu quả của hành động trước đó (drown in binaural beats, hoặc hành trình tâm linh tổng thể).

  • The sum of the vowels The subtraction of consonants

    ➔ Cụm danh từ sử dụng "of"

    ➔ Các dòng này sử dụng cụm danh từ trong đó "of" kết nối hai danh từ, cho biết mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về. Ví dụ: "the sum of the vowels" cho biết rằng tổng liên quan đến hoặc bao gồm các nguyên âm.