Exibir Bilíngue:

Desligado 中文日本語 Tiếng Việt Français Español 한국어 Português

Tell me, doctor Diga-me, doutor 00:28

Where are we going this time? Para onde estamos indo desta vez? 00:30

Is this the fifties? É nos anos cinquenta? 00:34

Or nineteen ninety-nine? Ou mil novecentos e noventa e nove? 00:38

00:42

All I wanted to do Tudo que eu queria fazer 00:44

Was play my guitar and sing Era tocar minha guitarra e cantar 00:47

Take me away Leve-me embora 00:51

I don't mind Eu não me importo 00:54

You better promise me É melhor você me prometer 00:56

I'll be back in time Que eu voltarei a tempo 00:58

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 01:02

Don't bet your future Não aposte seu futuro 01:07

On one roll of the dice Em um único lançamento de dados 01:10

Better remember É melhor lembrar 01:15

Lightning never strikes twice Que raio nunca cai duas vezes 01:18

Please don't drive at eighty-eight Por favor, não dirija a oitenta e oito 01:22

Don't wanna be late again Não quero me atrasar de novo 01:28

Take me away Leve-me embora 01:32

I don't mind Eu não me importo 01:34

You better better promise me É melhor você me prometer 01:36

I'll be back in time Que eu voltarei a tempo 01:37

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 01:42

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 01:47

Get me back in time Me leve de volta a tempo 01:52

01:56

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 03:28

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 03:31

Get back, get back. Volte, volte. 03:34

(Get back, Marty.) (Volte, Marty.) 03:35

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 04:04

Gotta get back in time Preciso voltar a tempo 04:06

Get back, get back. Volte, volte. 04:08

04:10

Back In Time

Por

Huey Lewis

Visualizações

1,232,192

Aprender esta música

Letra:

[English]

[Português]

Tell me, doctor

Diga-me, doutor

Where are we going this time?

Para onde estamos indo desta vez?

Is this the fifties?

É nos anos cinquenta?

Or nineteen ninety-nine?

Ou mil novecentos e noventa e nove?

...

All I wanted to do

Tudo que eu queria fazer

Was play my guitar and sing

Era tocar minha guitarra e cantar

Take me away

Leve-me embora

I don't mind

Eu não me importo

You better promise me

É melhor você me prometer

I'll be back in time

Que eu voltarei a tempo

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Don't bet your future

Não aposte seu futuro

On one roll of the dice

Em um único lançamento de dados

Better remember

É melhor lembrar

Lightning never strikes twice

Que raio nunca cai duas vezes

Please don't drive at eighty-eight

Por favor, não dirija a oitenta e oito

Don't wanna be late again

Não quero me atrasar de novo

Take me away

Leve-me embora

I don't mind

Eu não me importo

You better better promise me

É melhor você me prometer

I'll be back in time

Que eu voltarei a tempo

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Get me back in time

Me leve de volta a tempo

...

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Get back, get back.

Volte, volte.

(Get back, Marty.)

(Volte, Marty.)

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Gotta get back in time

Preciso voltar a tempo

Get back, get back.

Volte, volte.

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
doctor /ˈdɒk.tər/ B1	noun - médico
going /ˈgoʊ.ɪŋ/ A2	verb - ir
time /taɪm/ A1	noun - tempo
wanted /ˈwɒn.tɪd/ B1	verb - querer
play /pleɪ/ A2	verb - tocar, jogar
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
away /əˈweɪ/ A2	adverb - longe
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	verb/noun - prometer, promessa
back /bæk/ A1	adjective/adverb - costas, voltar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
future /ˈfjuː.tʃər/ B2	noun - futuro
dice /daɪs/ B2	noun - dados
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - relâmpago