Christmas Comin' Round Again
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mom /mɒm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
houses /ˈhaʊzɪz/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
choir /ˈkwaɪər/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2 |
|
Gramática:
-
Two brothers not speaking for two years now
➔ Presente Perfecto Continuo (implicando duración y relevancia para el presente)
➔ Esta línea usa el Presente Perfecto Continuo implícito. La ausencia del verbo auxiliar 'have/has been' es común en el habla/canción informal. Enfatiza que el hecho de que los hermanos no se hablen es una situación continua que se extiende hasta el "ahora".
-
Can't even remember what they're fighting about
➔ Pregunta indirecta con 'what'
➔ La frase "what they're fighting about" actúa como una cláusula sustantiva, funcionando como el objeto del verbo "remember". Es una pregunta incrustada dentro de la declaración más grande.
-
It might be the snow falling or the glow of those lights
➔ Verbo modal 'might' expresando posibilidad; Estructura paralela ('the snow falling' or 'the glow')
➔ 'Might' indica incertidumbre. La estructura paralela ('the snow falling' or 'the glow...') conecta dos posibles causas para el cambio en su comportamiento. Ambas cláusulas son frases nominales.
-
But they both say "I'm sorry" end up talking all night
➔ Cláusula reducida ('and they end up talking')
➔ Esta línea demuestra una estructura ligeramente informal. Implica 'and they end up talking...' donde 'end up' expresa el resultado de una acción. Entendemos que la acción inicial de pedir perdón lleva a la conversación extendida. El "and" se omite pero está implícito
-
There's a mom and a daddy split up last July
➔ Pasado Simple (split up); Existencial 'there's'
➔ "Split up" en Pasado Simple indica una acción completada en el pasado. "There's" introduce la existencia de la situación de la mamá y el papá.
-
Two houses, three kids now they're splitting up time
➔ Presente Continuo ('splitting up time') indicando una acción en curso y temporal.
➔ "Splitting up time" está en el presente continuo. Destaca que el acuerdo de dividir el tiempo entre las dos casas es una situación actual, y probablemente temporal, causada por la separación. Esto es algo que está en curso.
-
Comes over for dinner ends up sticking around
➔ Presente Simple para describir acción y resultado habitual ('comes over', 'ends up'); Elipsis de la conjunción 'and'.
➔ El presente simple describe un evento habitual. 'Comes over' implica que sucede regularmente. 'Ends up sticking around' describe el resultado habitual de la invitación a cenar. 'And' está implícito, creando un tono narrativo conciso.
