Christmas Comin' Round Again
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mom /mɒm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
houses /ˈhaʊzɪz/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
choir /ˈkwaɪər/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2 |
|
Gramática:
-
Two brothers not speaking for two years now
➔ 現在完了進行形（継続的な状態を示し、現在との関連性を示唆）
➔ この行は暗黙の現在完了進行形を使用しています。「have/has been」の助動詞の欠如は、非公式なスピーチ/歌では一般的です。兄弟が話していないという状況が「今」まで続いていることを強調しています。
-
Can't even remember what they're fighting about
➔ 「what」を使用した間接疑問文
➔ 「what they're fighting about」という句は名詞節として機能し、「remember」という動詞の目的語として機能します。これはより大きなステートメント内の埋め込み質問です。
-
It might be the snow falling or the glow of those lights
➔ 可能性を表す助動詞「might」；並列構造（「the snow falling」または「the glow」）
➔ 「might」は不確実性を示します。並列構造（「the snow falling」または「the glow」…）は、彼らの行動の変化の2つの考えられる原因を結び付けています。どちらの句も名詞句です。
-
But they both say "I'm sorry" end up talking all night
➔ 省略された節（「and they end up talking」）
➔ この行はやや非公式な構造を示しています。これは、「and they end up talking...」を意味します。ここで、「end up」はアクションの結果を表します。申し訳ないと言う最初の行動が、延長された会話につながることを理解しています。「and」は省略されていますが、暗示されています
-
There's a mom and a daddy split up last July
➔ 過去形（split up）; 存在を表す「there's」
➔ 「split up」は過去形で、過去の完了したアクションを示します。「there's」は、お母さんとお父さんの状況の存在を紹介します。
-
Two houses, three kids now they're splitting up time
➔ 現在進行形（「splitting up time」）は、進行中の、一時的なアクションを示します。
➔ 「splitting up time」は現在進行形です。これは、2つの家で時間を分割するという取り決めが、分離によって引き起こされた現在のおそらく一時的な状況であることを強調しています。これは進行中のことです。
-
Comes over for dinner ends up sticking around
➔ 習慣的なアクションと結果を記述するための単純な現在形（「comes over」、「ends up」）。接続詞「and」の省略。
➔ 単純な現在形は習慣的なイベントを記述します。「Comes over」は、それが定期的に発生することを示唆しています。「Ends up sticking around」は、夕食への招待の通常の結果を記述しています。「And」は暗示されており、簡潔で物語的なトーンを作成します。
