Letras e Tradução
Aprenda inglês de forma cativante com 'Devil Inside' do INXS! A letra repleta de metáforas e frases icônicas como 'the devil inside' aprimora seu vocabulário emocional e compreensão de expressões idiomáticas. Sua fusão única de pop rock e new wave, aliada a temas profundos sobre a natureza humana, transforma cada escuta em uma imersão cultural e linguística imperdível.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
devil /ˈdev.əl/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
raised /reɪzd/ B1 |
|
|
leather /ˈleð.ər/ B1 |
|
|
flesh /fleʃ/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
weapons /ˈwep.ənz/ B2 |
|
|
sharper /ˈʃɑːr.pər/ B1 |
|
|
knives /naɪvz/ A2 |
|
|
wonder /ˈwʌn.dər/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A2 |
|
|
uncertain /ʌnˈsɜː.tən/ B2 |
|
|
faces /ˈfeɪ.sɪz/ A1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
“devil, look, eye” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Devil Inside"!
Estruturas gramaticais chave
-
Here come the woman With the look in her eye
➔ Inversão (sujeito-verbo)
➔ Normalmente, seria "The woman comes here". Usar "Here come" enfatiza a chegada da mulher. É um caso de inversão estilística. "Here" atua como advérbio de lugar, fazendo com que o verbo preceda o sujeito.
-
Raised on leather With flesh on her mind
➔ Particípio passado usado como adjetivo/oração relativa reduzida.
➔ "Raised" é um particípio passado que atua como um adjetivo modificando o sujeito implícito "she" (a mulher). É equivalente a dizer "She was raised on leather...", que está na voz passiva. A frase completa seria algo como: "The woman who was raised on leather...".
-
Words are weapons sharper than knives
➔ Adjetivo comparativo com "than"
➔ "Sharper" é a forma comparativa do adjetivo "sharp". Indica um grau maior de nitidez nas armas (palavras) em comparação com as facas. O uso de "than" torna a comparação explícita.
-
Makes you wonder how the other half die
➔ Pergunta indireta com "how"
➔ Esta frase contém uma pergunta indireta. "How the other half die" é o objeto do verbo "wonder". Não é uma pergunta direta porque a ordem das palavras não está invertida como estaria em uma pergunta direta (por exemplo, "How *do* the other half die?").
-
Every single one of us, the devil inside
➔ Aposto
➔ "The devil inside" é um aposto que renomeia ou esclarece "Every single one of us". Fornece informações adicionais sobre o que "every single one of us" é considerado ser.
-
Future uncertain but certainly slight
➔ Frase adjetiva com elipse/omissão do verbo
➔ A frase completa seria: "The future is uncertain, but it is certainly slight". O verbo "is" foi omitido para brevidade e efeito estilístico. "Uncertain" e "slight" são adjetivos que modificam "future".
Album: Kick
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic