Letras e Tradução
Aprenda inglês de forma cativante com 'Devil Inside' do INXS! A letra repleta de metáforas e frases icônicas como 'the devil inside' aprimora seu vocabulário emocional e compreensão de expressões idiomáticas. Sua fusão única de pop rock e new wave, aliada a temas profundos sobre a natureza humana, transforma cada escuta em uma imersão cultural e linguística imperdível.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
devil /ˈdev.əl/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
raised /reɪzd/ B1 |
|
|
leather /ˈleð.ər/ B1 |
|
|
flesh /fleʃ/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
weapons /ˈwep.ənz/ B2 |
|
|
sharper /ˈʃɑːr.pər/ B1 |
|
|
knives /naɪvz/ A2 |
|
|
wonder /ˈwʌn.dər/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A2 |
|
|
uncertain /ʌnˈsɜː.tən/ B2 |
|
|
faces /ˈfeɪ.sɪz/ A1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
🚀 "devil", "look" – de “Devil Inside” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Here come the woman With the look in her eye
➔ Inversão (sujeito-verbo)
➔ Normalmente, seria "The woman comes here". Usar "Here come" enfatiza a chegada da mulher. É um caso de inversão estilística. "Here" atua como advérbio de lugar, fazendo com que o verbo preceda o sujeito.
-
Raised on leather With flesh on her mind
➔ Particípio passado usado como adjetivo/oração relativa reduzida.
➔ "Raised" é um particípio passado que atua como um adjetivo modificando o sujeito implícito "she" (a mulher). É equivalente a dizer "She was raised on leather...", que está na voz passiva. A frase completa seria algo como: "The woman who was raised on leather...".
-
Words are weapons sharper than knives
➔ Adjetivo comparativo com "than"
➔ "Sharper" é a forma comparativa do adjetivo "sharp". Indica um grau maior de nitidez nas armas (palavras) em comparação com as facas. O uso de "than" torna a comparação explícita.
-
Makes you wonder how the other half die
➔ Pergunta indireta com "how"
➔ Esta frase contém uma pergunta indireta. "How the other half die" é o objeto do verbo "wonder". Não é uma pergunta direta porque a ordem das palavras não está invertida como estaria em uma pergunta direta (por exemplo, "How *do* the other half die?").
-
Every single one of us, the devil inside
➔ Aposto
➔ "The devil inside" é um aposto que renomeia ou esclarece "Every single one of us". Fornece informações adicionais sobre o que "every single one of us" é considerado ser.
-
Future uncertain but certainly slight
➔ Frase adjetiva com elipse/omissão do verbo
➔ A frase completa seria: "The future is uncertain, but it is certainly slight". O verbo "is" foi omitido para brevidade e efeito estilístico. "Uncertain" e "slight" são adjetivos que modificam "future".
Album: Kick
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin