From Now On – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Greatest Showman Cast
• Álbum: The Greatest Showman Soundtrack

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

From now on

A partir de agora

...

...

From now on

A partir de agora

...

...

From now on

A partir de agora

...

...

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa

Home again

Casa de novo

From now one

A partir de agora

From now one

A partir de agora

Home again

Casa de novo

From now one

A partir de agora

From now one

A partir de agora

Home again

Casa de novo

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
come /kʌm/ A2	verb - mover-se para um lugar
back /bæk/ A2	adverb - para trás ou em direção à origem noun - a parte de trás de algo
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém mora
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - mais uma vez
will /wɪl/ A1	verb - expressar intenção ou certeza futura
time /taɪm/ A1	noun - um período mensurável durante o qual ocorre uma ação
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém mora
on /ɒn/ A1	preposition - posição acima e em contato com

Estruturas gramaticais chave

• And we will come back home

  ➔ Futuro simples (will + forma base do verbo)

  ➔ Esta frase expressa uma ação futura simples, indicando que o sujeito "we" tem a intenção de "come back home" (voltar para casa) em algum momento no futuro. O verbo auxiliar "will" é usado para formar o futuro.

• Home again

  ➔ Advérbio modificando um verbo implícito (retornar/ser)

  ➔ "Home" atua como um advérbio, indicando a direção ou o estado de ser. O verbo implícito pode ser "to return" (retornar) ou "to be" (ser). A frase significa retornar ou estar em um estado de lar novamente.

• From now on

  ➔ Frase preposicional indicando um ponto no tempo para frente

  ➔ "From now on" significa um compromisso ou uma decisão que será válida a partir do momento presente indefinidamente no futuro.