Lyrics & Translation
Learn English through the fun and catchy song 'I'm Hardcore'! This song is a great way to pick up slang and understand humor in English. Its clever and silly lyrics make learning enjoyable and memorable. Discover how irony and exaggeration are used in comedy through this YouTube classic.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ B2 |
|
bling /blɪŋ/ B1 |
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B1 |
|
faster /ˈfɑːstər/ B1 |
|
pedal /ˈpedl/ B1 |
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
stomping /ˈstɒmpɪŋ/ B1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
burns /bɜːrnz/ A2 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
parkour /pɑːrˈkuːr/ B2 |
|
steal /stiːl/ A2 |
|
lips /lɪps/ A1 |
|
fart /fɑːrt/ A1 |
|
What does “hardcore” mean in the song "I'm Hardcore"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I'm hardcore, I'm hardcore!
➔ Present simple with contraction (I'm = I am)
➔ The contraction **"I'm"** replaces the subject **"I"** and the verb **"am"**.
-
Are you a girl scout Imma shut the door
➔ Colloquial future intention with "Imma" (= I am going to)
➔ The slang **"Imma"** is a contraction of **"I am going to"**, indicating a future action.
-
I don't ride horses I ride unicorns
➔ Negative present simple with do‑not (don't)
➔ The auxiliary **"do"** + negative **"not"** forms the contraction **"don't"**, used to make a negative statement in the present simple.
-
I'll blow right by you on my scooter skater
➔ Future simple with will (I'll = I will)
➔ The contraction **"I'll"** stands for **"I will"**, expressing a future action.
-
You can't catch me 'cause I'm the ginger bread man
➔ Modal verb can’t (cannot) + causal conjunction 'cause (= because)
➔ The modal **"can't"** expresses inability, and **"'cause"** is a colloquial short form of **"because"** introducing a reason.
-
People call me animal, but I can be three
➔ Modal verb can (ability/possibility)
➔ The modal **"can"** shows that the subject has the ability or possibility to do something.
-
I'm trying to hold it in, but I really want to scream
➔ Present progressive (am + verb‑ing) for ongoing action
➔ The structure **"am + verb‑ing"** (e.g., **"I'm trying"**) expresses an action that is happening right now.
-
I go to bed at 8:24
➔ Simple present for scheduled future events
➔ The verb **"go"** in the simple present is used here to talk about a fixed routine or schedule in the future.
-
Besa mis labios senor
➔ Imperative verb form in Spanish (Besa = Kiss)
➔ The verb **"Besa"** is the second‑person singular imperative of **"besar"** (to kiss), used to give a direct command.
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner