Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Người theo hương hoa mây mù giăng lối 00:40
你随花香烟雾密布 00:43
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi 00:47
风雨烟雾渺 伴随你远去 00:52
Đơn côi mình ta 00:56
孤独一人迷失人间 00:58
Vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn! 01:01
醉忆缠绕这午后雨 01:06
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khóe mi sầu bi 01:10
克制伤悲落眼的泪滴 01:15
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li 01:20
往昔故人自别离 01:25
(Cánh hoa rụng rơi) 01:28
花瓣落尽 01:30
Phận duyên mong manh 01:31
薄缘浅份 01:33
Rẽ lối trong mơ ngày tương phùng 01:36
翩跹在梦里相遇 01:40
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 01:44
谁影孤渐消瘦兮 01:48
Ta lạc trôi giữa trời 01:51
吾飘落世间 01:55
Lòng ta xin nguyện 01:57
无怨无悔 01:59
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:02
刻记这份炽烈的爱 02:07
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:11
一凭君髻跻唇心 02:16
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 02:19
蚰我一人迷失人间 02:25
Ta lạc trôi giữa trời 02:29
我飘落世间 02:33
Vô sầu vô oán 02:35
无怨无悔 02:38
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:41
刻记这份炽烈的爱 02:46
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:49
一凭君髻跻唇心 02:54
Đơn côi mình ta 02:58
孤独一人迷失人间 03:01
Ta lạc trôi giữa trời 03:04
我飘落世间 03:08
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 03:10
谁影孤渐消瘦兮 03:15
Ta lạc trôi giữa trời 03:19
吾飘落世间 03:22
Lòng ta xin nguyện 03:25
无怨无悔 03:27
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 03:30
刻记这份炽烈的爱 03:35
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 03:39
一凭君髻跻唇心 03:44
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 03:48
蚰我一人迷失人间 03:53
Ta lạc trôi giữa trời 03:56
我飘落世间 04:00
Ta lạc trôi giữa trời 04:03
我飘落世间 04:06
Ta lạc trôi giữa trời 04:09
我飘落世间 04:13
Ta lạc trôi giữa trời 04:15
我飘落世间 04:19
Ta lạc trôi giữa trời 04:21
我飘落世间 04:24

Lạc Trôi – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

💡 "Lạc Trôi" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Phương Mỹ Chi, Hoàng Linh (Cover Sơn Tùng M-TP)
Álbum
Sing! Asia 2025
Visualizações
5,333,706
Idioma
Vietnamita
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Pessoas seguem o perfume das flores, a névoa espalha o caminho
Você segue o aroma das flores e da fumaça densa
A névoa se dissipa levando os passos de alguém que se foi
O vento e a névoa vagueiam, acompanhando você ao longe
Sozinho, apenas eu
Perdido sozinho neste mundo
Memórias ficam presas na bebida, em uma tarde chuvosa e triste!
Lembranças embriagadas nessa chuva da tarde
Contendo as lágrimas para que o canto dos olhos não fique triste
Segurando a dor para que as lágrimas não caiam
No caminho antigo, onde um amigo se despediu
O antigo amigo se foi e nos deixou
(As pétalas caem)
As pétalas caíram
Destino frágil e passageiro
Um laço fraco e superficial
Desviei a rota no sonho do nosso reencontro
No sonho, dançamos ao nos encontrar
Um vazio, uma sombra cansada e desfalecida
Quem é essa sombra solitária que enfraquece?
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Meu coração faz um pedido
Sem arrependimentos
Gravado no coração um amor intenso e apaixonado
Guardando essa chama ardente do amor
Mesmo com o cabelo em desalinho, meus lábios amargos permanecem
Confiando apenas no seu coque e nos seus lábios
Confuso, estou perdido sozinho neste mundo
Eu, sozinho, perdido neste mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Sem mágoas, sem rancores
Sem arrependimentos
Gravado no coração um amor intenso e apaixonado
Guardando essa chama ardente do amor
Mesmo com o cabelo em desalinho, meus lábios amargos permanecem
Confiando apenas no seu coque e nos seus lábios
Sozinho, apenas eu
Perdido sozinho neste mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Um vazio, uma sombra cansada e desfalecida
Quem é essa sombra solitária que enfraquece?
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Meu coração faz um pedido
Sem arrependimentos
Gravado no coração um amor intenso e apaixonado
Guardando essa chama ardente do amor
Mesmo com o cabelo em desalinho, meus lábios amargos permanecem
Confiando apenas no seu coque e nos seus lábios
Confuso, estou perdido sozinho neste mundo
Eu, sozinho, perdido neste mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
Eu me sinto perdido sob o céu
Eu flutuo pelo mundo
[Vietnamita] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

hoa

/ˈhwaː/

A1
  • noun
  • - flor

mây

/məːj/

A1
  • noun
  • - nuvem

mù

/mu/

A2
  • adjective
  • - nebuloso

sương

/sɨəŋ/

A2
  • noun
  • - nevoeiro

khói

/kʰɔj/

A2
  • noun
  • - fumaça

bước

/ɓɨək/

A2
  • noun
  • - passo
  • verb
  • - andar

xa

/saː/

A1
  • adjective
  • - longe

côi

/kɔj/

B2
  • adjective
  • - solitário, órfão

vấn vương

/vən vɨəŋ/

C1
  • adjective
  • - persistente, inesquecível

hồi ức

/hɔj ɨk/

B2
  • noun
  • - lembrança, memória

men

/mɛn/

B2
  • noun
  • - fermento

say

/sɐj/

A2
  • adjective
  • - bêbado

chiều

/t͡ɕiə̀u/

A1
  • noun
  • - tarde

buồn

/ɓuən/

A1
  • adjective
  • - triste

lệ

/le/

B1
  • noun
  • - lágrimas

sầu

/səw/

B2
  • adjective
  • - melancólico

hoa

/hwa/

A1
  • noun
  • - flor

duyên

/jwiən/

B2
  • noun
  • - destino, fado

mơ

/mɤː/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

hao gầy

/haːw ɣɐj/

B2
  • adjective
  • - magro

lạc trôi

/lak t͡ɕɔj/

B2
  • verb
  • - derivar, perder-se

lòng

/lɔŋ/

A2
  • noun
  • - coração, mente

tình

/tɨŋ/

A2
  • noun
  • - amor, sentimento

tóc

/tɔk/

A1
  • noun
  • - cabelo

môi

/mɔj/

A1
  • noun
  • - lábio

đời

/dəːj/

A1
  • noun
  • - vida

🧩 Decifre "Lạc Trôi" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Melanie Martinez - Play Date

Play Date

Melanie Martinez

 Charlie Puth - River

River

Charlie Puth

 Emily Bindiger - Everytime you kissed me

Everytime you kissed me

Emily Bindiger

 沈以誠、薛明媛 - 失眠飛行

失眠飛行

沈以誠、薛明媛

 田栩寧 - 光焰

光焰

田栩寧

 SimYee陈芯怡 - 青花瓷

青花瓷

SimYee陈芯怡

 Taylor Swift - Enchanted (Taylor's Version)

Enchanted (Taylor's Version)

Taylor Swift

 MIYEON - ROSE

ROSE

MIYEON

 Rick - 1001 Lý Do

1001 Lý Do

Rick

 Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito

Despacito

Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee

 Luis Fonsi - Despacito

Despacito

Luis Fonsi

 时代少年团 - 楼外楼

楼外楼

时代少年团

 宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖 - 黄昏

黄昏

宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖

 时代少年团 - 少年时代

少年时代

时代少年团

 XMASwu (吴骜), yihuik苡慧 - 夏天的风

夏天的风

XMASwu (吴骜), yihuik苡慧

 高鱼 - 天下

天下

高鱼

 FINNEAS - Let’s Fall In Love For The Night

Let’s Fall In Love For The Night

FINNEAS

 FINNEAS - Let's Fall In Love For The Night

Let's Fall In Love For The Night

FINNEAS

 HUH YUNJIN - 피어나도록

피어나도록

HUH YUNJIN

 海底 - 一支榴蓮

一支榴蓮

海底