Mi Mi Mi – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Serebro

Letras e Tradução

[Português]

Mimimimimimimi

Mimimi

Só mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Só mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Silêncio agora!

Eu posso, seu mãe, te dar felicidade completa!

Eu tenho seu 'Uau uau!'

Olha minha bunda

Dá um beijo nela

Eu sou tão super legal

Eu sou a garota da frente na roda

Eu sou tão descolada com meus lábios rosa fashion

Empilhando rolos de dinheiro

Todos os meninos dizem: 'Uau uau!'

Meninas atrás também: 'Uau uau!'

Entre na festa

Me chame de docinho elegante

porque eu estou alta, alta!

Eu sou tão super legal

Eu sou a garota da frente na roda

Eu sou tão descolada com meus seios grandes incríveis

No chão!

Mimimimimimimi

Mimimi

Só mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Só mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

[Inglês]

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Hush now!

I can, motherocker give you complete bliss!

I got your 'Wow wow!'

Look at my bottom

Give it a kiss

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my fashion pink lips

Stacking money rolls down

All the boys say: 'Wow wow!'

Girls in the back same: 'Wow wow!'

Enter the party

Call me dandy candy

cause I'm high, high!

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my awesome big tits

On the ground!

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hush /hʌʃ/ A2	verb - silenciar; fazer ficar em silêncio noun - silêncio
bliss /blɪs/ B2	noun - felicidade plena; êxtase
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - parte inferior; traseiro
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
super /ˈsuːpər/ B1	adjective - super; excelente
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - garota, menina
front /frʌnt/ B1	noun - frente adjective - frontal
cool /kuːl/ A2	adjective - legal; fresco
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - moda
pink /pɪŋk/ A1	adjective - rosa (cor)
lips /lɪps/ A2	noun - lábios
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
high /haɪ/ A2	adjective - alto; excitado
awesome /ˈɔːsəm/ B2	adjective - incrível
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - solo, chão
stacking /ˈstækɪŋ/ B2	verb - empilhar
enter /ˈen.tɚ/ A2	verb - entrar
call /kɔːl/ A1	verb - chamar, telefonar

Estruturas gramaticais chave

• Look at my bottom

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Esta frase usa o modo imperativo para dar uma ordem direta, começando com a forma base do verbo sem sujeito: "Look" (olha) minha bunda.

• I am so super pupper drupper

  ➔ Advérbios intensificadores com 'so'

  ➔ A frase emprega advérbios intensificadores como "so" para enfatizar adjetivos, como "so" "super" para exagero na fala informal.

• Stacking money rolls down

  ➔ Inversão sujeito-verbo em estilo informal

  ➔ Essa linha apresenta inversão sujeito-verbo para ênfase ou ritmo, colocando o verbo "rolls" antes do sujeito "money", criando um efeito impactante.

• All the boys say: 'Wow wow!'

  ➔ Discurso direto com aspas

  ➔ Isso usa discurso direto para citar o que dizem "all the boys", com aspas ao redor de "Wow wow!" para indicar palavras exatas.

• cause I'm high, high!

  ➔ Contração casual 'cause' por 'because'

  ➔ A frase usa uma contração casual "cause" em vez de "because" formal para introduzir uma razão, seguida de uma exclamação.

• I am so cool with my fashion pink lips

  ➔ Preposição de associação 'with'

  ➔ "With" aqui indica associação, descrevendo algo que possuo ou me caracteriza, como "with" meus lábios cor-de-rosa da moda.

• I can, motherocker give you complete bliss!

  ➔ Verbo modal 'can' com infinitivo

  ➔ O verbo modal "can" expressa habilidade ou permissão, seguido do infinitivo sem 'to' "give" para indicar o possível.

• Call me dandy candy

  ➔ Modo imperativo para pedido ou endereço

  ➔ Isso usa o imperativo para pedir ou dirigir a alguém, com "Call" como verbo base, instruindo como se referir ao falante.

• I'm the front girl in round

  ➔ Tempo presente simples com 'be'

  ➔ O presente simples com "be" ("I'm") afirma um fato ou identidade: "I'm" a menina da frente na roda.

• I am so cool with my awesome big tits

  ➔ Sequenciamento de adjetivos e comparação

  ➔ Os adjetivos são sequenciados para fluxo (tamanho, qualidade, opinião), com "so" intensificando "cool", descrevendo características.