Exibir Bilíngue:

(soft acoustic music) (静かなアコースティック音楽) 00:00
♪ This world will never be what I expected ♪ ♪ この世界は決して - 期待したものにはならない ♪ 00:13
♪ And if I don't belong, who would've guessed it ♪ ♪ もし自分が属していなければ - 誰が予想しただろう ♪ 00:20
♪ I will not leave alone everything that I own ♪ ♪ 一人で残されることはない - 自分のすべてを ♪ 00:26
♪ To make you feel like it's not too late ♪ ♪ 君に感じさせるために - もう遅くないと ♪ 00:33
♪ It's never too late ♪ ♪ 決して遅くない ♪ 00:36
♪ Even if I say, it'll be all right ♪ ♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪ 00:39
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪ ♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪ 00:45
♪ Now and again we try to just stay alive ♪ ♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪ 00:52
♪ Maybe we'll turn it around ♪ ♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪ 00:57
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪ ♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪ 00:59
♪ No one will ever see this side reflected ♪ ♪ 誰もこの反映された - もう一つの側面を見ないだろう ♪ 01:05
♪ And if there's something wrong, who would've guessed it ♪ ♪ もし何か - 間違いがあったら、誰が予想しただろう ♪ 01:11
♪ And I have left alone everything that I own ♪ ♪ 一人で残されたすべてを - 自分のものとして ♪ 01:17
♪ To make you feel like it's not too late ♪ ♪ 君に感じさせるために - もう遅くないと ♪ 01:24
♪ It's never too late ♪ ♪ 決して遅くない ♪ 01:27
♪ Even if I say, it'll be all right ♪ ♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪ 01:30
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪ ♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪ 01:37
♪ Now and again we try to just stay alive ♪ ♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪ 01:43
♪ Maybe we'll turn it around ♪ ♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪ 01:49
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪ ♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪ 01:51
♪ The world we knew won't come back ♪ ♪ かつて知っていた世界は戻らない ♪ 01:55
♪ The time we've lost can't get back ♪ ♪ 失った時間も取り返せない ♪ 02:01
♪ The life we had won't be ours again ♪ ♪ かつての人生はもう取り戻せない ♪ 02:07
♪ This world will never be what I expected ♪ ♪ この世界は決して - 期待したものにはならない ♪ 02:21
♪ And if I don't belong ♪ ♪ もし自分が属していなければ ♪ 02:28
♪ Even if I say, it'll be all right ♪ ♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪ 02:34
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪ ♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪ 02:40
♪ Now and again we try to just stay alive ♪ ♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪ 02:47
♪ Maybe we'll turn it around ♪ ♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪ 02:53
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪ ♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪ 02:55
♪ Maybe we'll turn it around ♪ ♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪ 02:59
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪ ♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪ 03:01
♪ It's never too late ♪ ♪ 決して遅くない ♪ 03:04
♪ It's not too late, it's never too late ♪ ♪ もう遅くないし、決して遅くない ♪ 03:08
(soft acoustic music) (静かなアコースティック音楽) 03:13

Never Too Late

Por
Three Days Grace
Visualizações
304,165,439
Aprender esta música

Letra:

[English]
[日本語]
(soft acoustic music)
(静かなアコースティック音楽)
♪ This world will never be what I expected ♪
♪ この世界は決して - 期待したものにはならない ♪
♪ And if I don't belong, who would've guessed it ♪
♪ もし自分が属していなければ - 誰が予想しただろう ♪
♪ I will not leave alone everything that I own ♪
♪ 一人で残されることはない - 自分のすべてを ♪
♪ To make you feel like it's not too late ♪
♪ 君に感じさせるために - もう遅くないと ♪
♪ It's never too late ♪
♪ 決して遅くない ♪
♪ Even if I say, it'll be all right ♪
♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪
♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪
♪ Now and again we try to just stay alive ♪
♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪
♪ Maybe we'll turn it around ♪
♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪
♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪
♪ No one will ever see this side reflected ♪
♪ 誰もこの反映された - もう一つの側面を見ないだろう ♪
♪ And if there's something wrong, who would've guessed it ♪
♪ もし何か - 間違いがあったら、誰が予想しただろう ♪
♪ And I have left alone everything that I own ♪
♪ 一人で残されたすべてを - 自分のものとして ♪
♪ To make you feel like it's not too late ♪
♪ 君に感じさせるために - もう遅くないと ♪
♪ It's never too late ♪
♪ 決して遅くない ♪
♪ Even if I say, it'll be all right ♪
♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪
♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪
♪ Now and again we try to just stay alive ♪
♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪
♪ Maybe we'll turn it around ♪
♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪
♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪
♪ The world we knew won't come back ♪
♪ かつて知っていた世界は戻らない ♪
♪ The time we've lost can't get back ♪
♪ 失った時間も取り返せない ♪
♪ The life we had won't be ours again ♪
♪ かつての人生はもう取り戻せない ♪
♪ This world will never be what I expected ♪
♪ この世界は決して - 期待したものにはならない ♪
♪ And if I don't belong ♪
♪ もし自分が属していなければ ♪
♪ Even if I say, it'll be all right ♪
♪ たとえ「大丈夫だよ」と言っても ♪
♪ Still I hear you say you want to end your life ♪
♪ それでも君の声が聞こえる - 自殺したいと言うのを ♪
♪ Now and again we try to just stay alive ♪
♪ 時々だけど僕らは - 生き続けようとするだけだ ♪
♪ Maybe we'll turn it around ♪
♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪
♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪
♪ Maybe we'll turn it around ♪
♪ もしかしたら逆転できるかもしれないね ♪
♪ 'Cause it's not too late, it's never too late ♪
♪ だってこれはもう - 遅すぎない、決して遅くないから ♪
♪ It's never too late ♪
♪ 決して遅くない ♪
♪ It's not too late, it's never too late ♪
♪ もう遅くないし、決して遅くない ♪
(soft acoustic music)
(静かなアコースティック音楽)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 地球、すべての国と人々を含む

belong

/bɪˈlɔːŋ/

B1
  • verb
  • - 正しい場所や状況にいる

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 動物と植物を無機物と区別する状態

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感情や感覚を経験する

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - 何かをしようと試みるまたは努力する

end

/ɛnd/

A1
  • verb
  • - 結論に達するか、停止する

turn

/tɜrn/

A2
  • verb
  • - 方向や位置を変える

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 目で知覚する

wrong

/rɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 正しくないまたは真実でない

expected

/ɪkˈspɛktɪd/

B2
  • adjective
  • - 起こる可能性があると見なされる

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 他の誰かや何もない

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 道徳的に良い、正当化される、または受け入れられる

lost

/lɔːst/

B1
  • adjective
  • - 道を見つけられない; 自分の居場所がわからない

turnaround

/ˈtɜrnəˌraʊnd/

B2
  • noun
  • - 方向や態度の完全な変化

Gramática:

  • It's never too late

    ➔ 'it's'は 'it is'の短縮形であり、否定の副詞('never')と形容詞('too late')とともに使われる。

    ➔ 'it's'は英語で'it is'または'it has'の短縮形で、文を導入します。

  • will never

    ➔ 'will'は未来の意志を表し、'never'とともに使って何かが起きないことを示す。

    ➔ 'will'は未来の行動や意志を表し、'never'がそれを否定します。

  • try to just stay alive

    ➔ 'try to'は動詞の原形とともに使い、努力や試みを表す。

    ➔ 'try to'は何かをしようと努力することを示す。

  • Even if I say, it'll be all right

    ➔ 'even if'は仮定の状況を表す条件節として使われる。

    ➔ 'even if'は仮定または譲歩の条件を導入します。

  • The world we knew won't come back

    ➔ 'won't'は 'will not'の縮約形で、未来の否定を表す。

    ➔ 'won't'は未来に何かが起きないことを示す。

  • the life we had won't be ours again

    ➔ 'won't'は未来に何かを取り戻すことができないことを表す。

    ➔ 'won't'は過去の人生や状況を取り戻せないことを示す。