Ale Le Le – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cano, Yapi

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Colombian street slang and rhythmic colloquialisms with 'Ale Le Le.' This song is a fantastic tool for learners interested in the 'Paisa' urban dialect and the fast-paced, idiomatic nature of modern reggaeton, making it an essential listen for those wanting to grasp the informal side of Latin American Spanish.

[English]

Okay eh

Maybe baby, we just weren't lucky

You said this was until death

What doesn't kill you makes you stronger

So pack your bags and leave

Say you don't love me, lie

If in the middle of the night you come back with regrets and ask to be mine, mine

What game are you playing? You're always coming and going

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

And it worries me when you go out

In your dress and with all your girls

In love with those eyes with eyeliner

If you have problems, don't hesitate to call me

And just come over

Tell me how many and who they are

Because I've spent half my life making trap music

Hustling in Nikes to get free tracksuits

Beautiful, don't be so jealous, just stay calm because

I'm in the studio with Yapi

And I love your pink lipstick

Baby, tell me if you feel butterflies

I want to whisper a few things in your ear

And that in a few years you'll be my wife

Let's go step by step

Girl, without rushing

Because we've seen

Even the tallest towers fall

There are things about love I have to learn

But with you, I feel like everything is fine

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

Baby, I hate it when you leave

Not when you're here

I haven't been able to express it to you

With more clarity

That I love you, mommy, and it's not an obsession

Because for me, you became a necessity

Baby, I want to celebrate

That now we spend so much

And look at how much you and I struggled

You were there when there was no one at my concerts

That's why I don't sing bad things about you

[Spanish]

Okey eh

Quizás bebe no hubo suerte

Dijiste que esto era hasta la muerte

Lo que no te mata te hace más fuerte

Entonces haz la maleta y vete

Di que no amas miente

Si Dans la Nuit Dans la noche llegan reproche y pides ser mía, mía

A qué quieres jugar siempre vienes y vas

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

Y me preocupa cuando sales

Con tu vestido y con todas tus gyales

Enamorao de esos ojitos con eyeliner

Si tienes problemas no dudes en llamarme

Y caile

Dime cuántos son y cuáles

Que ya me he pasado media vida haciendo trapis

Joseando en el Nike pa tener chandal gratis

Guapa no seas tan celosa estate tranqui que

Estoy en el estudio con Yapi

Y a mi me encanta tu pintalabios rosa

Bebé dime si tú sientes mariposas

Quiero decirte al oído par de cosas

Y que en unos años tu seas mi esposa

Vamos pasito pasito

Ma sin correr

Que torres más altas

Hemos visto caer

Hay cosas del amor que tengo aprender

Pero contigo siento que to va bien

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

Ale le le

Ale le le

Ale le le ah

Ale le le

Baby yo odio cuando te vas

No cuando estas

No he podido expresarte

Con más claridad

Que yo te quiero mami y no es por obsesión

Que pa mi te volviste una necesidad

Baby yo quiero celebrar

Que ahora gastamos tanto

Y mira que tú y yo nos jodimos tanto

Estuviste cuando no había nadie en mis conciertos

Por eso es que por ti cosas malas no canto