All Apologies – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Nirvana

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi còn có thể là gì nữa?

Tất cả chỉ là lời xin lỗi

Tôi còn có thể nói gì nữa?

Mọi người đều vui vẻ

Tôi còn có thể viết gì nữa?

Tôi không có quyền

Tôi còn có thể là gì nữa?

Tất cả chỉ là lời xin lỗi

Dưới ánh mặt trời

Dưới ánh mặt trời, tôi cảm thấy hòa làm một

Dưới ánh mặt trời

Dưới ánh mặt trời

Kết hôn

Chôn vùi

Tôi ước mình được như bạn

Dễ dàng vui vẻ

Tìm thấy tổ của muối

Mọi thứ đều là lỗi của tôi

Tôi sẽ nhận hết mọi lỗi lầm

Nỗi hổ thẹn như bọt biển xanh

Cháy nắng, lạnh cóng

Ngạt thở trong tro tàn của kẻ thù

Dưới ánh mặt trời

Dưới ánh mặt trời, tôi cảm thấy hòa làm một

Dưới ánh mặt trời

Dưới ánh mặt trời

Kết hôn

Kết hôn

Kết hôn

Chôn vùi

Ừ, ừ, ừ, ừ

...

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

Tất cả chỉ là những gì chúng ta có

...

[Tiếng Anh]

What else should I be?

All apologies

What else could I say?

Everyone is gay

What else could I write?

I don't have the right

What else should I be?

All apologies

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Buried

I wish I was like you

Easily amused

Find my nest of salt

Everything is my fault

I'll take all the blame

Aqua sea foam shame

Sunburn freezer burn

Choking on the ashes of her enemy

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Married

Married

Buried

Yeah, yeah, yeah, yeah

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are