Baby Blue – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: NCT WISH
• Album: COLOR

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em còn nhớ không?

Nụ cười em phản chiếu

Ngày nắng chói chang hơn cả vì sao?

Anh vẫn ở đây, ngày không em

Chìm trong đêm dài mộng mị về em

(Tại sao) Bóng đổ che khuất em

(Tại sao) Em vượt lằn ranh trôi đi

Anh đứng nơi em bỏ lại

Sóng xô ôm lấy anh

Hỏi vầng trăng em giờ nơi đâu?

Gửi đến em (anh vẫn chờ đây)

Bình minh rồi sẽ đưa em về

Bên anh thôi

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue

Em có giống anh không?

Giấc mơ đã qua rồi

Hành trình em đi xa

Bao câu hỏi chờ

Mau trở lại bên anh đi thôi

Sweep me away

Lần này anh sẽ theo em

Kim đồng hồ định mệnh quay vòng

(Tại sao) Ký ức tràn về không ngừng

Định mệnh gặp lại, em biết mà

Sóng xô ôm lấy anh

Hỏi vầng trăng em giờ nơi đâu?

Gửi đến em (anh vẫn chờ đây)

Bình minh rồi sẽ đưa em về

Bên anh thôi

Giấc mơ về em ngập tràn sắc xanh

Em lại quay về đây

Lấp đầy, lấp đầy tim anh

Dù sóng cuốn đi hết cũng được

Ánh trăng soi tỏ lòng anh

Gửi đến em (nếu em thấy được)

Ánh lấp lánh sẽ dẫn ta về

Như ngày ấy

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue

[Tiếng Hàn Quốc]

기억나니?

네 미소에 비친

별보다 반짝인 눈부시던 낮이?

난 여전히 네가 없는 매일이

밤만 같아 계속 널 꿈꾸니까

(왜) 숨었던 그림자가 너를 가려

(왜) 그어진 선 넘어로 쓸려가 넌

여기 있어 난 네가 떠난 곳에

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue

너도 나와 같은지

내 꿈은 꿨는지

어떤 항해를 했는지

궁금한 게 많아

빨리 다시 내게 돌아와

Sweep me away

그 땐 널 따라갈게 난

운명의 시계바늘 다시 돌아

(왜) 쓸려갔던 기억이 또 차올라

너도 알잖아 다시 만날 운명

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

너를 담은 꿈이 파랗게 가득 차 올라

넌 내게 또 돌아와

채워줘 채워줘 내 맘

모두 쓸어가도 좋아 난

달에 비춰 내 마음을

전해 줄래 (너 보고 있다면)

반짝이며 우린 만날 거야

그 날 처럼

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue