Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ngôn ngữ của bài hát "Baby" của Ashanti. Bài hát này không chỉ là một bản tình ca truyền thống, mà còn mang đến cho người nghe những cảm xúc sâu sắc và ngôn từ mạnh mẽ. Bạn sẽ được trải nghiệm những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp thể hiện sự say đắm, phụ thuộc và tình yêu say đắm. Hãy lắng nghe và cảm nhận sức mạnh của ngôn từ trong bài hát này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
human /ˈhjuː.mən/ B1 |
|
|
sane /seɪn/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Baby" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I **DON'T REMEMBER** FEELING LIKE THIS ♪
➔ Thì hiện tại đơn (dạng phủ định)
➔ Dùng để diễn tả sự thật hiển nhiên hoặc hành động thường xuyên trong hiện tại. 'Don't' là dạng phủ định của động từ trợ động từ 'do'.
-
♪ **I GOT THIS JONES FORMING** IN MY BONES ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Nhấn mạnh khoảng thời gian của một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại. Thường được dùng để miêu tả trạng thái cảm xúc đang diễn ra.
-
♪ **UNDERSTAND** ♪
➔ Động từ mệnh lệnh
➔ Đây là một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn, thường được dùng để tạo ra cảm giác cấp bách hoặc giao tiếp trực tiếp.
-
♪ **I COULDN'T BREATHE** IF HE EVER SAID ♪
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Diễn tả một tình huống không có thật hoặc khó xảy ra trong hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc là 'If + quá khứ đơn, would/could/might + động từ nguyên mẫu'.
-
♪ **GET ON MY KNEES** 'TIL THEY BLOODY RED ♪
➔ Động từ mệnh lệnh + mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Mệnh lệnh để miêu tả một hành động, và một mệnh đề chỉ thời gian dùng 'til' (until) để xác định thời lượng hoặc thời điểm.
-
♪ **SEE**, I DON'T KNOW IF YOU GET IT YET ♪
➔ Thán từ và mệnh đề điều kiện
➔ 'See' được dùng như một thán từ để thu hút sự chú ý. Theo sau là một mệnh đề điều kiện để diễn tả sự không chắc chắn.
-
♪ **'CAUSE YOU'RE** MY BABY
➔ Sự rút gọn và tính từ sở hữu
➔ 'Cause (because) + you're (you are)' là một sự rút gọn. 'My' là một tính từ sở hữu chỉ sự thuộc về.
-
♪ **YOU DON'T KNOW** WHAT YOU'VE DONE TO ME ♪
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định) và Hiện tại hoàn thành
➔ Sử dụng dạng phủ định của thì Hiện tại đơn (don't know) và thì Hiện tại hoàn thành (you've done) để nhấn mạnh kết quả hoặc hậu quả của một hành động trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty