Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua từng câu hát đầy cảm xúc của ‘Can You Stand The Rain’! Bài hát không chỉ là biểu tượng R&B với giai điệu New Jack Swing mê đắm mà còn giúp bạn học cách diễn đạt tình yêu bền bỉ qua ẩn dụ ‘cơn mưa’. Lời ca mượt mà, lối chơi chữ tinh tế và trào lưu TikTok đang hồi sinh tác phẩm này chính là chìa khóa luyện nghe - nói tiếng Anh tự nhiên, đong đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
weather /ˈweðər/ B2 |
|
🚀 "rain", "day" - “Can You Stand The Rain” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know that I can count on you
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' diễn tả khả năng/tính khả thi và mệnh đề 'that'
➔ Câu này thể hiện sự tin tưởng của người nói vào sự đáng tin cậy của người khác. “can count on” có nghĩa là tin cậy vào. 'that' giới thiệu một mệnh đề phụ nói rõ điều người nói biết.
-
Tell me can you weather the storm
➔ Cấu trúc câu hỏi đảo ngữ với 'can' và động từ 'weather' được sử dụng như một động từ, không phải danh từ
➔ Đây là một câu nghi vấn, nhưng trợ động từ "can" đứng trước chủ ngữ "you". "Weather" được sử dụng như một động từ ở đây, có nghĩa là chịu đựng hoặc vượt qua. Cụm từ “weather the storm” là một thành ngữ có nghĩa là vượt qua khó khăn.
-
'Cause I need somebody who will stand by me
➔ Mệnh đề quan hệ sử dụng 'who' để định nghĩa 'somebody', thì tương lai dùng 'will'
➔ Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ để mô tả loại người mà người nói cần. 'Who will stand by me' xác định rõ hơn về 'somebody'. “stand by” có nghĩa là ủng hộ ai đó.
-
Through the good times and bad times
➔ Giới từ 'through' chỉ một khoảng thời gian; cấu trúc song song 'good times and bad times'
➔ "Through" ngụ ý chịu đựng hoặc hiện diện trong cả trải nghiệm tích cực và tiêu cực. Cấu trúc song song nhấn mạnh toàn bộ mối quan hệ hoặc trải nghiệm.
-
Sunny days, everybody loves them
➔ Thì hiện tại đơn, sử dụng đại từ 'them' để chỉ 'sunny days'
➔ Câu này là một tuyên bố chung về một điều được yêu thích phổ quát. Đại từ "them" đóng vai trò là tân ngữ của động từ “loves,” tham chiếu đến chủ ngữ trước đó là những ngày nắng.
-
This we know for sure
➔ Đảo ngữ chủ vị để nhấn mạnh, sử dụng 'for sure' như một cụm trạng ngữ
➔ Thứ tự thông thường sẽ là 'We know this for sure', nhưng đảo ngược nó ('This we know') đặt trọng tâm vào 'This'. 'For sure' làm rõ sự chắc chắn của kiến thức.
-
I'll do whatever needs to be done
➔ Tương lai đơn với dạng rút gọn 'I'll', mệnh đề quan hệ 'whatever needs to be done' (không có đại từ quan hệ)
➔ Câu này thể hiện cam kết hành động trong tương lai. “Whatever needs to be done” là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò là tân ngữ của “do”. Đại từ quan hệ “that” hoặc “which” được ngầm hiểu.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts