DEAR MY LOVER – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Hey! Say! JUMP
• Album: S say

Lyrics & Translation

Dive into the sweet world of Japanese romance with 'DEAR MY LOVER' by Hey! Say! JUMP. This song is perfect for learners who want to pick up expressions of affection and youthful emotion in Japanese, all while enjoying the polished energy of modern J-Pop.

[English]

Even if we're the worst couple

Let's have the greatest love of all

No matter what I have to do

I will protect only you

I give my love to you

Even if a burning love cools down

You act tough and clumsy

But the real you is such a crybaby, it's almost funny

Over and over, I'll come back to you

Rushing to your side like a whirlwind

Love really is blind, isn't it?

It's all your fault

A dream story beyond imagination

If we are the strongest pair

A happy ending is guaranteed

Come on, take a step, one, two

I give this to you, dear my lover

Even if we're the worst couple

Let's have the greatest love of all

That empty heart of yours

I'll fill it up with everything I am

Wishing for the absolute best

Let's live the best moment right now

No matter what I have to do

I will protect only you

I swear

In sickness and in health

I give my love to you

Enough to make the whole world jealous

I vow my love to you

Dear my lover

Even if we're the worst couple

Let's have the greatest love of all

Even in a world without love

We can be like Adam and Eve

Vowing eternity to one another

Let's live the best moment right now

No matter what I have to do

I will make you happy

I swear

In sickness and in health

I give this to you forever

Oh, yeah

[Japanese]

最低な2人だって

最高の恋をしようぜ

どんな手を使ってでも

君だけ守るから

君に捧ぐ My love

100度の恋冷めるほど

不器用で強がりだけど

本当の君は笑えるほど泣き虫で

何度でも君の元へ

空前のように駆けつけて

恋は盲目だな

全部君のせいだ

想像以上夢のストーリーを

最強の2人なら

約束されたハッピーエンド

ほら一緒に1、2ステップ

君に捧げる Dear my lover

最低な2人だって

最高の恋をしようぜ

空っぽのその心

僕のすべてで埋めてあげよう

最上級を願って

最高の今生きようぜ

どんな手を使ってでも

君だけ守るから

誓おう

病める日も健やかなる日も

君に捧ぐ My love

世界中が嫉妬するほどの

愛を誓うよ

Dear my lover

最低な2人だって

最高の恋をしようぜ

愛のない世界でも

アダムとイブにだってなれるんだ

永遠を誓いあって

最高の今生きようぜ

どんな手を使ってでも

幸せにするから

誓おう

病める日も健やかなる日も

君に捧ぐ Forever

Oh, yeah