Doza – Bilingual Lyrics Arabic/English

• By: Pause

Lyrics & Translation

Dive into the emotional world of Russian alternative rock with 'Doza' by Pause. This song is a fantastic tool for learners to explore metaphorical language and expressive vocabulary related to emotions and longing in Russian, all set to a gripping melodic backdrop.

[English]

With money [Music] Keep talking so I can see you

The mirror of your audience, I'm establishing [Music] the connection

Far from you, I don't want an Arabic Billboard, I want liberation

And O Allah, peace and blessings be upon [Music] the Prophet

The poets have returned to you, put the mic in the caravan

Black smoke comes out of it, leaving me breathless

>> [Music]

>> You don't hear anything but the crash, a joyful vibe

In the lines, O cat, the torture of the ruins remains

Everything is still hitting hard, lost, lost, you'll find the story

Lost, lost, lost, lost, the Moroccan [Music] style

Without the hype, I vanish for a year, I come back and collect

The longing at the end of the street, the oven [Music]

The shouts, I'm the one who makes the noise, noise, noise

Noise, noise, O Allah [Music] peace and blessings be upon the Prophet

With a heavy flow, I've returned for the sake of our Lord

With a heavy flow, his mirage, and sometimes [Music] and she

Sometimes I came to make a hit for Rotana, and sometimes

And sometimes I came to rap for the sake of [Music]

Our Lord, I have no secrets, Abu Bakr, my beautiful day

Wipe it away, my beautiful day [Music] wipe it away

A hundred in the pocket, blessings, peace be upon the Prophet

Reach out, O Meki, the music, excuse me for a minute

[Music]

Oh yes, cocaine in the syrup, leaving the boss

In the office, bright papers in the trash, the same soul

[Music] The point is always the point, like lives

Trash

And sometimes, and sometimes I came to make a hit for Rotana

And sometimes, and sometimes I came to rap for the sake of

Our Lord, they caught me and I came, we've driven them crazy

[Music] They lived in the same dose, right?

We warned you about the map, bribery is forbidden here in

The barrier [Music] put your hands behind your back, answer me

Who sold the Gulf's extinguished light? By God, these people

Would even sell the cleric's wife, we closed it, was it for

Money that you sold them? Where are the days of the clashes in us?

[Music] The mafia boss, may God reward him with

The hairdryer and the comb, everything seems "déjà vu" to me

I'm coming and repeating [Music] the scene, they stripped you

Master, since you didn't come to us, justice has

Nothing, a fire is lit, gather the wood, the decay

I have no patience [Music] I can't explain the tsunami

I created the buzz with my own hands, finding neither death nor

Trick, and they took the tribute, the bones are still

Not enough to hold the mind

Move [Music] Drukh, Drukhwadi

Drukh, Drukh [Music] my Lord, O Drukh

Drukhwadi

O Drukh [Music]

Drukhwa

Move Drukh, Drukhwa [Music] pass by, O Drukh

Drukhwa, my Lord, O Drukh, Drukhwadi

[Music]

Drukh, Drukhwa

[Arabic]

بفلوس [موسيقى] باق تكلموا لكي اراكم

مرايا جمهورك باقيم [موسيقى] الرباط

حاشاكم ما باغي بيلبورد عربي باغي لاليبير

وير اللهم صلي على [موسيقى] النبي شعير

الشعراء عاد اليكم حط الميكرو في كرافان

خرج منه تخاخن كحله تترك بوشاني

>> [موسيقى]

>> مو ما كتسمع غير الطاش فيلجه زاهيه

فيساطرين يا كطين باقي عذاب تاع الخرابي

باقي كلشي ضاربخلا جدب جدب تلقي السالفه

عبله جدب جدب جدب جدب الرا [موسيقى] مغربي

بلا بوز رطب نغبر عام كانجيغيز كنجمع

الشوقه في راس الدرب مافران [موسيقى]

تلابيل انا اللي كيجدين سنيط سنيطق سنيط

سنيطق سنيطق اللهم [موسيقى] صلي على النبي

بوسفلو قد عاد بلكي في سبيل مولانا

بوسفلولا قدش سرابو واحيانا [موسيقى] وهي

احيانا جيت ندير ميسال الروتانه وحيانا

وهي حيانا جيت نربي في سبيل [موسيقى]

مولانا ما عندي اسرار ابو بكر يومي الجميل

مسحوشي يومي الجميل [موسيقى] مسحوشي كان

ميا في السليب حباشي اللهم صلي على النبي

بلغ يا مكي الموسيقى اسمحلي دقيقه

[موسيقى]

او اس اوي كوكاين في السيرو مخلي البوسق

في البيرو اوراق مشرقه في قمامهقش نفس

[موسيقى] النقطه ديما بالنقط كيلايفات

قمامه

وحيانا وهي حيانا جيت ندير ميسا روتانا

وحيانا وهي حيانا جيت نرابي في سبيل

مولانا شدوني وجيت دوزينا تحمقيناه

[موسيقى] بيتو سكنوا في نفس الطوزاجي ياك

وصيناك على الكاريطه ممنوع الرشوه هنا في

براجي [موسيقى] يديك مور الظهر جاوبني

شكون باع المطفو الخاليجي قسم ربك حى هادو

يبيعوا مراه الفقيه سدينا واش على ود

الفلوس بعتولار فين يامات الكلاشا فينا

[موسيقى] رئيس د المافيا الله مكافيه مع

السيشوار والمشطه كلشي ولا كيبانلي ديجا

في كنجي وكنعاود [موسيقى] اللقطه سلخوك يا

ماسدر بلي جيتيشكي علينا العداله ما فيها

والو سانده شعلا تجمعوا الحطب العطب

البساله ما فيا [موسيقى] ما نفسر تسونامي

انا صنعت بوز بيديه مالاقي ليه لا موت لا

حيله وخاداوات الجبي راه العظام باقي

ماقبص ليك العقيله

حيدي [موسيقى] دروخ دروخوادي

دروخ خ دروخوا [موسيقى] سيدي ربي يا دروخ

دروخواد

يا دروخ [موسيقى]

دروخوا

حيدي دروخ دروخوا [موسيقى] تعدي يا دروخ

دروخوا سيدي ربي يا دروخ دروخوادي

[موسيقى]

دروخ دروخوا

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
بفلوس bi-floos A1	noun - with money
مرايا mraya A2	noun - mirrors
جمهور jumhoor B1	noun - audience / public
شعراء shu'araa B2	noun - poets
ميكرو mikro A1	noun - microphone
عذاب adhab B2	noun - suffering / torment
شوق shawq B1	noun - longing / yearning
أسرار asrar A2	noun - secrets
جميل jamil A1	adjective - beautiful
قمامة qumama B1	noun - garbage / trash
ممنوع mamnou' A2	adjective - forbidden
رشوة rashwa C1	noun - bribery
فلوس floos A1	noun - money
عظام idham A2	noun - bones
تسونامي tsunami B1	noun - tsunami