Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Drag Path' của Twenty One Pilots để vừa cảm nhận sự pha trộn độc đáo giữa Alternative Hip Hop và Electronic, vừa rèn luyện khả năng tiếng Anh thông qua những ca từ sâu sắc về sức khỏe tâm thần và nghị lực sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
devil /ˈdɛv.əl/ B2 |
|
|
etched /ɛtʃt/ C1 |
|
|
surface /ˈsɜː.fɪs/ B1 |
|
|
evidence /ˈɛv.ɪ.dəns/ B2 |
|
|
purpose /ˈpɜː.pəs/ B1 |
|
|
spine /spaɪn/ B2 |
|
|
gravel /ˈɡræv.əl/ C1 |
|
|
unravel /ʌnˈræv.əl/ C1 |
|
|
heat /hiːt/ A2 |
|
|
path /pɑːθ/ A2 |
|
🚀 "devil", "etched" - “Drag Path” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When I see the devil's eyes,
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với 'When'
➔ 'When' được dùng ở đây để giới thiệu một điều kiện về thời gian xảy ra trước hành động chính.
-
Cuz then I'll know you're also there.
➔ Thì tương lai đơn để dự đoán/chắc chắn
➔ 'I'll know' thể hiện niềm tin hoặc sự chắc chắn mạnh mẽ về một trạng thái trong tương lai.
-
I left there on purpose.
➔ Thì quá khứ đơn cho hành động đã hoàn thành
➔ 'Left' là thì quá khứ của 'leave', chỉ một hành động đã kết thúc trong quá khứ.
-
Can you find me when I see the devil's eyes?
➔ Động từ khiếm khuyết 'Can' chỉ khả năng
➔ 'Can' được dùng ở đây để hỏi về khả năng người nghe tìm thấy người nói.
-
Current travels down my spine.
➔ Thì hiện tại đơn mô tả cảm giác/trạng thái
➔ 'Travels' ở thì hiện tại đơn để mô tả một cảm giác vật lý lặp đi lặp lại.
-
I dug my heels into the gravel
➔ Sử dụng động từ bất quy tắc trong thì quá khứ đơn
➔ 'Dug' là dạng quá khứ bất quy tắc của 'dig', diễn tả một hành động vật lý cụ thể.
-
You were driving
➔ Thì quá khứ tiếp diễn
➔ 'Were driving' mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ.
Bài hát liên quan