Lyrics & Bản dịch
Khám phá “In Other Words” không chỉ để thưởng thức giai điệu ballad ngọt ngào của Ed Sheeran mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua những câu thơ lãng mạn, từ vựng về cảm xúc, ước mơ và các cách diễn đạt tình yêu sâu sắc. Với lời ca chân thành, cấu trúc câu ngắn gọn và âm thanh piano êm ái, bài hát giúp người học nâng cao kỹ năng nghe, hiểu ngữ cảnh và mở rộng vốn từ vựng tình cảm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ A2 |
|
|
flaw /flɔː/ B1 |
|
|
quirk /kwɜːrk/ B2 |
|
|
braid /breɪd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
promise /ˈprɑːmɪs/ A1 |
|
“In Other Words” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: give, smile.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Give me your eyes
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Give" được dùng ở dạng câu mệnh lệnh, yêu cầu người nghe cung cấp điều gì đó.
-
Give me sunrise
➔ Câu mệnh lệnh với danh từ làm tân ngữ
➔ Động từ mệnh lệnh "Give" lấy cụm danh từ "sunrise" làm tân ngữ trực tiếp.
-
Give me all your flaws and all your quirks
➔ Sử dụng "all" với danh từ số nhiều và liên từ "and"
➔ Determiner "all" định lượng các danh từ số nhiều "flaws" và "quirks", và chúng được nối bằng liên từ "and".
-
Give me how you laugh, how you hurt when you do
➔ Mệnh đề “how” đóng vai trò bổ ngữ danh từ
➔ Mệnh đề "how you laugh" đóng vai trò là tân ngữ của "Give", như một cụm danh từ chỉ cách thức.
-
Give me what you hide away and think is uncool
➔ Câu hỏi gián tiếp (what‑clause) làm tân ngữ
➔ Câu "what you hide away and think is uncool" là một câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò tân ngữ của "Give".
-
In other words, give me all of you
➔ Cụm thành ngữ "in other words" + câu mệnh lệnh
➔ Cụm từ "in other words" chỉ việc diễn đạt lại, sau đó là câu mệnh lệnh "give" yêu cầu một hành động.
-
Give me your light / And give me your shadow
➔ Danh từ đối lập được nối bằng "and"
➔ Các danh từ "light" và "shadow" là các cặp trái dấu; chúng được nối bằng liên từ "and" để nhấn mạnh sự đối lập.
-
I'll take any moment
➔ Thì tương lai đơn với "will"
➔ Viết tắt "I'll" là "I will", diễn tả ý định hoặc sẵn sàng trong tương lai.
-
Till our days are through
➔ Thì hiện tại đơn dùng cho thời gian tương lai với "till"
➔ Động từ hiện tại "are" sau "till" chỉ một thời điểm trong tương lai (khi ngày tháng của chúng ta kết thúc).
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner