Lyrics & Translation
Dive into the opulent world of Meek Mill and Future's "Jump Out The Face." This track offers a vivid snapshot of success and extravagance, teaching listeners slang related to wealth and drug culture while showcasing the dynamic between two of rap's prominent figures. Explore the layers of meaning behind the lyrics and the crime-drama-inspired visuals.
[English]
I just took a perc, now I'm on another levelTasting on the molly, got me dancing with the devil
Poured 8th of Kobe Bryant mixing purple with the yellow
Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together
Jump out the Rari, then jump out the Wraith
Then I hop in Margiela, then hop in some Bape
They jump out the face!
They jump out the face!
Money gon' stack and this money gon' flow
Came from the hood now we jump out of states
Peep all these diamonds, they jump out the face
Ducking them diamonds and selling this white
Got to watch for these niggas, they'll jump on your case
(Watch all these niggas, these niggas ain't playing)
And none of this money don't come out the safe
Fuck with my dog and knock a chunk out ya face
Nigga I be so high, I could jump out to space
What the fuck did I say?
I be so fly I just don't need my cape
Went and bought me a safe and it came with a Wraith
Got some new money, went and bought me a K
You see all them VV's, they jump out the face
Put that dope in the trap and cook up me a cake
We fly to Cuba to fuck up some mula
Pour up some, pour up, my nigga we boolin'
Y'all nigga pull up in Bentleys, I'm boolin'
I'm taking your ho from you cause she was chose
I keep them shooters on deck, I approve it
Get me a truck of them things, I'll move it
VVS cuts on my wrist suicidal
I stay lit up with that flawless, I'm fly too
I spend it all with my niggas, let's get it
Get out your feelings, young nigga, let's get it
I got stars on my ceiling
Jump out the Rari, then jump out the Wraith
Then I hop in Margiela, then hop in some Bape
Meek!
They jump out the face!
Wraith, Wraith, Wraith, Wraith, Wraith
They jump out the face!
Money gon' stack and this money gon' flow
(Nah yeah yeah)
I've been peeping you niggas, been watching my moves
Watching my stacks and my shoes
When everybody did the Gucci and Louis
We was on Jimmy Choos
2012 when we did the Giuseppes, Margielas was cool
When you lil' niggas was worried 'bout Jordans
We was rocking them Loubs
If I got to lose it's not by the rules
Get hit with that chopper, knock right out your shoes
Shawty so proper, she look like a goddess
When I dip inside her the shit like a pool
I bought some Raris and I bought some Phantoms
And then dropped the ceilings like I dropped out of school
Still will pull up on you, hop out with goons
Thirty-two shots, let it pop out the tool
I just took a perc now I'm on another level
Tasting on the molly, got me dancing with the devil
Poured 8th of Kobe Bryant mixing purple with the yellow
Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together
Jump out the Rari, then jump out the Wraith
Then I hop in Margiela, then hop in some Bape
Meek!
They jump out the face!
Fresh, fresh, fresh, fresh, fresh
They jump out the face!
Money gon' stack and this money gon' flow
(Nah yeah yeah)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
devil /ˈdɛvəl/ A2 |
|
diamond /ˈdaɪmənd/ B1 |
|
hood /hʊd/ B1 |
|
trap /træp/ B2 |
|
perc /pɜːrk/ C1 |
|
molly /ˈmɒli/ C1 |
|
racks /rækz/ B2 |
|
Wraith /reɪθ/ C2 |
|
Margiela /mɑrˈɡiːlə/ C2 |
|
Bape /bæp/ C2 |
|
Cuba /ˈkjuːbə/ A2 |
|
goddess /ˈɡɒdəs/ B2 |
|
VVS /viː viː ɛs/ C1 |
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
suicidal /ˌsuːɪˈsʌɪdl/ B2 |
|
What does “jump” mean in the song "Jump Out The Face"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I just took a perc, now I'm on another level
➔ Past Simple + Present Simple
➔ "took" is the past‑simple form of *take*, showing a completed action before the present moment.
-
Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together
➔ Present Simple + Infinitive of Purpose
➔ "to keep" is an infinitive that expresses the purpose of the adjective "hard".
-
I could jump out to space
➔ Modal verb "could" + base verb
➔ "could" expresses a hypothetical ability in the past or future; it is followed by the base form "jump".
-
They'll jump on your case
➔ Future with "will" contraction (they'll)
➔ "They'll" = "they will"; it marks a prediction or willingness in the future.
-
I keep them shooters on deck, I approve it
➔ Present Simple (habitual action) + Object‑verb pattern
➔ "keep" and "approve" are present‑simple verbs describing regular or ongoing actions.
-
Got to watch for these niggas, they'll jump on your case
➔ "Got to" = modal "have to" (necessity) + Future with "will"
➔ "Got to" is informal for "have to" (obligation). "They'll" = "they will" expresses a future action.
-
I don't need my cape
➔ Present Simple negative with auxiliary "do"
➔ "don't" = "do not"; it negates the verb "need" in the present simple.
-
We fly to Cuba to fuck up some mula
➔ Infinitive of purpose (to + verb) after a main verb
➔ "to fuck up" is an infinitive phrase that explains why they "fly to Cuba".