Lyrics & Bản dịch
Đắm chìm vào “Kill For Your Love” của Labrinth, một bản tình ca R&B/electropop đầy kịch tính và cảm xúc mãnh liệt. Ca khúc này không chỉ đặc biệt bởi âm thanh điện tử mạnh mẽ và thông điệp về tình yêu vượt mọi giới hạn, mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt sự tận tụy, hy sinh và những cảm xúc phức tạp trong tình yêu bằng tiếng Anh. Hãy khám phá những phép ẩn dụ độc đáo và từ vựng phong phú qua từng lời ca đầy ám ảnh của Labrinth!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
steal /stiːl/ B2 |
|
|
rob /rɒb/ B2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
grave /ɡreɪv/ C1 |
|
|
resurrect /ˌrɛz.əˈrɛkt/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
|
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ C1 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
“Kill For Your Love” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: kill, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll go animal to keep you next to me, ahh
➔ Tính từ so sánh
➔ Cụm từ 'go animal' là một thành ngữ, nhưng về mặt ngữ pháp, 'animal' ở đây đóng vai trò như một tính từ so sánh, ngụ ý một trạng thái cực kỳ hung hăng hoặc bản năng để đạt được mục tiêu giữ người đó ở gần.
-
When you lay me down in, hey
➔ Mệnh đề phụ
➔ Cụm từ 'When you lay me down in' là một mệnh đề phụ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ thời gian, chỉ thời điểm của hành động được mô tả trong mệnh đề chính.
-
I'll do anything you say
➔ Động từ modal (Will) chỉ tương lai
➔ Việc sử dụng 'I'll' (rút gọn của 'I will') chỉ một hành động hoặc lời hứa trong tương lai, nhấn mạnh sự sẵn sàng của người nói trong việc tuân thủ yêu cầu của người nghe.
-
The alphabet need only U and S
➔ Thỏa thuận chủ ngữ - động từ (Chủ ngữ số nhiều với động từ số ít)
➔ Chủ ngữ 'The alphabet' là số ít, nhưng động từ 'need' được dùng ở dạng số ít, điều này đúng vì 'alphabet' là danh từ số ít mặc dù đề cập đến nhiều chữ cái.
-
Believe me, I won't be going nowhere without a fight
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ 'won't be going nowhere' là một ví dụ về phủ định kép, điều này về mặt ngữ pháp là không đúng trong tiếng Anh chuẩn nhưng được sử dụng ở đây để nhấn mạnh hoặc vì mục đích phong cách.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE