Latin Geisha – English Lyrics

• By: Illya Kuryaki and the Valderramas

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Illya Kuryaki and the Valderramas with "Latin Geisha"! This energetic track offers a fantastic opportunity to immerse yourself in Spanish, particularly its expressive vocabulary related to passion and desire. Its engaging blend of funk, hip-hop, and rock, combined with evocative lyrical imagery, makes it a unique and special song for language learners and music enthusiasts alike.

[English]

Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris

Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi

Hoy seras mi prisionera, tu deseo es abismal

Cuando me acabes nena, volveremos a empezar

...

Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos

Besare el cielo entre tus labios, latin geisha, trueno perfumado

Una latin geisha, sueña en mi jardin, sueña con dragones, lamiendo su skin

Huracán dorado, acaricianos, gime latin geisha, dándome su love

Caen perlas de tus ojos, holocausto de humedad

Nadie detiene a mis manos, de llevarte a volar

Latin geisha eres mía, aunque no te vuelva a ver

Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel

Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos

Besaré el cielo entre tus labios, latin geisha, sueño perfumado

Una latin geisha, sueña en mi jardin, sueña con dragones, lamiendo su skin

Huracán dorado, acaricianos, gime latin geisha

Una latin geisha, sueña en mi jardin, sueña con dragones, lamiendo su skin

Huracán dorado, acaricianos, gime latin geisha, dándome su love

Latin geisha

Latin geisha

Latin geisha

Latin geisha

...

Latin geisha

(All over the world)

Latin geisha

Latin geisha

Una latin geisha, sueña en mi jardin, sueña con dragones, lamiendo su skin

Huracán dorado, acaricianos, gime latin geisha, dándome su love

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - to look, to watch
cielo /ˈθjelo/ (Spain) or /ˈsjelo/ (Latin America) B1	noun - sky, heaven
transpirar /tɾanspiˈɾaɾ/ B2	verb - to sweat
esencia /eˈsenθja/ (Spain) or /eˈsensja/ (Latin America) B2	noun - essence
prisionera /pɾiˈsjoneɾa/ B2	noun - female prisoner
deseo /deˈseo/ B1	noun - desire, wish
abismal /aβisˈmal/ C1	adjective - abysmal, very deep or extreme
reinado /reiˈnaðo/ B2	noun - reign, kingdom
esclavos /esˈklaβos/ B2	noun - slaves
besaré /besaˈɾe/ B1	verb - I will kiss (from 'besar')
perfumado /peɾfuˈmado/ B2	adjective - perfumed, scented
sueña /sweɲa/ A2	verb - he/she/it dreams (from 'soñar')
jardin /xaɾˈdin/ B1	noun - garden
dragones /dɾaˈɣones/ B1	noun - dragons
huracán /uɾaˈkan/ B2	noun - hurricane
dorado /doˈɾado/ B2	adjective - golden
acaricianos /akaɾiˈθjanos/ (Spain) or /akaɾiˈsjankos/ (Latin America) C1	verb - they caress us (from 'acariciar')
gime /ˈɡime/ B2	verb - he/she moans (from 'gemir')
tatuaje /tatuˈaxe/ B2	noun - tattoo
piel /pjel/ B1	noun - skin

Key Grammar Structures

• Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris

  ➔ Imperative form + infinitive construction

  ➔ The verb "deja de mirar" uses the imperative to command someone to stop an action. It means 'stop looking.'

• Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi

  ➔ Present indicative + relative clause with 'que'

  ➔ "Estas tan cerca que transpiras" uses 'que' to link a result clause — 'you are so close that you sweat.'

• Hoy seras mi prisionera, tu deseo es abismal

  ➔ Simple future tense

  ➔ The verb "serás" is the future tense of 'ser', meaning 'you will be'.

• Nadie detiene a mis manos, de llevarte a volar

  ➔ Negative pronoun 'nadie' + infinitive phrase

  ➔ "Nadie detiene" begins with the negative subject 'no one stops,' followed by the infinitive 'de llevarte' — 'from taking you.'

• Aunque no te vuelva a ver

  ➔ Subjunctive mood after 'aunque'

  ➔ The verb 'vuelva' is in the subjunctive mood, expressing a hypothetical or uncertain situation.

• Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel

  ➔ Metaphorical use of copulative 'ser'

  ➔ The repetition of 'es' equates symbolic identity rather than literal: 'your tattoo is my kiss.'

• Huracán dorado, acaricianos

  ➔ Imperative with pronoun suffix

  ➔ 'Acaricianos' combines the verb 'acariciar' (to caress) with 'nos' (us) — 'caress us.'

• Cuando me acabes nena, volveremos a empezar

  ➔ Subordinate clause with future reference

  ➔ The verb 'acabes' (subjunctive) indicates a future event dependent on 'cuando.' After the action, 'volveremos' expresses result.

• Besare el cielo entre tus labios

  ➔ Future tense + metaphorical imagery

  ➔ The verb 'besaré' (I will kiss) uses the future tense but creates poetic imagery rather than literal meaning.