Love the One You're With – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Luther Vandross
• Album: Songs

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản cover R&B đầy cảm xúc này của Luther Vandross! Học tiếng Anh qua lời bài hát truyền cảm hứng về tình yêu đời thường và từ vựng diễn đạt tình cảm, được tôn lên bởi dàn hợp xướng gospel đặc biệt.

[Tiếng Việt]

Nếu em mệt mỏi và bối rối

Và em không còn biết mình đang nói chuyện với ai

Sự tập trung của em trôi đi mất

Vì người yêu dấu của em đang ở quá xa

Và có một bông hồng trong chiếc găng tay nắm chặt

Và đại bàng bay cùng bồ câu

Và nếu em không thể ở bên người mình yêu

Em yêu, hãy yêu người đang ở cạnh em (đúng vậy)

Hãy yêu người đang ở cạnh em

Do do do do do do do do đi

Do do do do do do do do đi

Do do do do do do do do đi

Biến nỗi đau của em thành niềm vui

Cô ấy là một cô gái và em là một chàng trai

Hãy cùng nhau

Hãy biến tối nay thành của chúng ta

Em sẽ không cần thêm lời khuyên nào nữa đâu

Và có một bông hồng trong chiếc găng tay nắm chặt

Và đại bàng bay cùng bồ câu

Và nếu em không thể ở bên người mình yêu

Em yêu, hãy yêu người đang ở cạnh em (đúng vậy)

Hãy yêu người đang ở cạnh em

Và có một bông hồng trong chiếc găng tay nắm chặt

Và đại bàng bay cùng bồ câu

Và nếu em không thể ở bên người mình yêu

Em yêu, hãy yêu người đang ở cạnh em

Hãy yêu người đang ở cạnh em

Nếu em không thể ở bên người mình yêu

Hãy yêu người đang ở cạnh em

Hãy yêu người đang ở cạnh em

[Tiếng Anh]

If you're tired and confused

And you don't remember who you're talking to

Your concentration slips away

Because your baby, sweetheart, sugar's so far away

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with (that's right)

Love the one you're with

Do do do do do do do do it

Do do do do do do do do it

Do do do do do do do do it

Turn your heartache right into joy

She's a girl and you're a boy

Get it together

Make it tonight

You aint gonna need any more advice

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with (that's right)

Love the one you're with

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with

Love the one you're with

If you can't be with the one you love

Love the one you're with

Love the one you're with

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - mệt mỏi
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - bối rối
concentration /ˌkɒnsənˈtreɪʃən/ B2	noun - sự tập trung
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2	noun - nỗi đau lòng
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - niềm vui
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - gái
boy /bɔɪ/ A1	noun - con trai
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - cùng nhau
advice /ədˈvaɪs/ B1	noun - lời khuyên
rose /roʊz/ A2	noun - hoa hồng
glove /ɡlʌv/ A2	noun - găng tay
eagle /ˈiːɡəl/ B1	noun - đại bàng
dove /dʌv/ A2	noun - chim bồ câu
flies /flaɪz/ A2	verb - bay
make /meɪk/ A1	verb - làm
need /niːd/ A1	verb - cần