MONTERO (Call Me By Your Name)

• By: Lil Nas X

Lời bài hát:

[English]

[Español]

♪ I caught it bad just today ♪

Hoy me pilló fuerte.

♪ You hit with me with a call to your place ♪

Me golpeaste con una llamada a tu casa.

♪ Ain’t been out in a while anyway ♪

No he salido en un tiempo, de todos modos.

♪ Was hoping I could catch you throwin’ smiles at my face ♪

Esperaba pillarte regalándome sonrisas.

♪ Romantic talking? You don’t even have to try ♪

¿Charla romántica? Ni siquiera tienes que intentarlo.

♪ You’re cute enough to fuck with me tonight ♪

Eres lo suficientemente lindo para follar conmigo esta noche.

♪ Lookin’ at the table all I see is weed and white ♪

Mirando la mesa, todo lo que veo es hierba y cocaína.

♪ Baby you livin’ the life but nigga you ain’t living right ♪

Nena, estás viviendo la vida, pero negro, no estás viviendo bien.

♪ Cocaine and drinking witcha’ friends ♪

Cocaína y bebiendo con tus amigos.

♪ You live in the dark boy, I cannot pretend ♪

Vives en la oscuridad, chico, no puedo fingir.

♪ I’m not fazed, only here to sin ♪

No me inmuto, solo estoy aquí para pecar.

♪ If Eve ain’t in your garden, you know that you can ♪

Si Eva no está en tu jardín, sabes que puedes...

♪ Call me when you want ♪

Llámame cuando quieras.

♪ Call me when you need ♪

Llámame cuando me necesites.

♪ Call me in the morning ♪

Llámame por la mañana.

♪ I’ll be on the way ♪

Estaré en camino.

♪ Call me when you want ♪

Llámame cuando quieras.

♪ Call me when you need ♪

Llámame cuando me necesites.

♪ Call me out by your name ♪

Llámame por tu nombre.

♪ I'll be on the way, like... ♪

Estaré en camino, como...

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ hMhhm ♪

hMhhm

♪ Ayy ayy ♪

Ayy ayy

♪ I wanna sell what you’re buying ♪

Quiero vender lo que estás comprando.

♪ I wanna feel on your ass in Hawaii ♪

Quiero tocarte el culo en Hawai.

♪ I want that jet lag from fuckin’ and flyin’ ♪

Quiero ese jet lag de follar y volar.

♪ Shoot a child in your mouth while I’m ridin’ ♪

Dispara a un niño en tu boca mientras cabalgo.

♪ Ohhh, Ohhh ♪

Ohhh, Ohhh

♪ Why me? A sign of the times every time that I speak ♪

¿Por qué yo? Una señal de los tiempos cada vez que hablo.

♪ A dime and a nine ♪

Diez centavos y una nueve.

♪ It was mine every week ♪

Era mío cada semana.

♪ What a time, an incline God was shining on me ♪

Qué momento, una inclinación, Dios brillaba sobre mí.

♪ Now I can’t leave ♪

Ahora no puedo irme.

♪ And now I’m actin’ hella elite ♪

Y ahora estoy actuando súper elitista.

♪ Never walk with n*s that’s in my league ♪

Nunca camino con negros que están en mi liga.

♪ I want to fuck the ones I envy (I envy) ♪

Quiero follarme a los que envidio (Los envidio)

♪ Cocaine, and drinking witcha’ friends ♪

Cocaína y bebiendo con tus amigos.

♪ You live in the dark boy I cannot pretend ♪

Vives en la oscuridad, chico, no puedo fingir.

♪ I’m not fazed Only here to sin ♪

No me inmuto, solo estoy aquí para pecar.

♪ If you live in the garden, you know that you can ♪

Si vives en el jardín, sabes que puedes...

♪ Call me when you want ♪

Llámame cuando quieras.

♪ Call me when you need ♪

Llámame cuando me necesites.

♪ Call me in the morning ♪

Llámame por la mañana.

♪ I’ll be on the way ♪

Estaré en camino.

♪ Call me when you want ♪

Llámame cuando quieras.

♪ Call me when you need ♪

Llámame cuando me necesites.

♪ Call me out by your name ♪

Llámame por tu nombre.

♪ I'll be on the way, like... ♪

Estaré en camino, como...

♪ Ohh call me by your name ♪

Ohh, llámame por tu nombre.

♪ Tell me you love me in private ♪

Dime que me amas en privado.

♪ Call me by your name ♪

Llámame por tu nombre.

♪ I do not care if you’re lyin’ ♪

No me importa si estás mintiendo.

♪ Ohh call me by your name ♪

Ohh, llámame por tu nombre.

♪ Tell me you love me in private ♪

Dime que me amas en privado.

♪ Call me by your name ♪

Llámame por tu nombre.

♪ I do not care if you’re lyin’ ♪

No me importa si estás mintiendo.

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
call /kɔːl/ A1	verb - llamar noun - llamada
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
need /niːd/ A2	verb - necesitar noun - necesidad
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
life /laɪf/ A1	noun - vida
dark /dɑːrk/ A2	adjective - oscuro noun - oscuridad
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - jardín
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - privado
weed /wiːd/ B1	noun - mala hierba
elite /ɪˈliːt/ B2	adjective - elite
envy /ˈenvi/ B2	verb - envidiar