Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “My Sacrifice” để cảm nhận sức mạnh của dòng nhạc Alternative Rock và học cách diễn đạt những cung bậc cảm xúc sâu sắc, mãnh liệt trong tiếng Anh thông qua lời bài hát đầy ý nghĩa này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sacrifice ˈsækrɪfaɪs B1 |
|
|
walking ˈwɔːkɪŋ A1 |
|
|
fire ˈfaɪər A1 |
|
|
burns bɜːrnz A2 |
|
|
weight weɪt A1 |
|
|
love lʌv A1 |
|
|
chasing ˈtʃeɪsɪŋ A2 |
|
|
dreams driːmz A1 |
|
|
fighting ˈfaɪtɪŋ A2 |
|
|
shadows ˈʃædoʊz A1 |
|
|
cost kɔːst A1 |
|
|
soul soʊl A2 |
|
|
whole hoʊl A1 |
|
|
built bɪlt A2 |
|
|
rubble ˈrʌbəl B1 |
|
|
paved peɪvd B1 |
|
“My Sacrifice” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: sacrifice, walking.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been walking through the fire.
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Cụm từ 'I've been walking' sử dụng Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn để nhấn mạnh tính liên tục của hành động ('walking') và mối liên hệ với hiện tại.
-
Every step burns deeper.
➔ Thì Hiện tại Đơn với Trạng từ
➔ Cụm từ 'burns deeper' sử dụng Thì Hiện tại Đơn với trạng từ 'deeper' để mô tả một thói quen hoặc sự thật chung về hành động.
-
The weight of love it pulls me down.
➔ Đảo ngữ Chủ ngữ - Động từ
➔ Cụm từ 'it pulls me down' sử dụng đảo ngữ chủ ngữ - động từ để nhấn mạnh, đặt đại từ 'it' ở đầu câu.
-
My sacrifice for a love so true.
➔ Cụm từ Giới từ
➔ Cụm từ 'for a love so true' là một cụm từ giới từ giải thích lý do cho sự hy sinh.
-
I'll keep on fighting for you tonight.
➔ Thì Tương lai với 'will' và Động từ Cụm
➔ Cụm từ 'I'll keep on fighting' sử dụng thì tương lai với 'will' và động từ cụm 'keep on' để thể hiện quyết tâm tiếp tục hành động.
-
You don't know the cost of my soul.
➔ Câu Phủ định với 'don't'
➔ Cụm từ 'You don't know' là một câu phủ định sử dụng 'don't' để phủ định hành động biết.
-
With every tear, I've paved the way for you.
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành với 'have paved'
➔ Cụm từ 'I've paved the way' sử dụng Thì Hiện tại Hoàn thành để chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và có kết quả trong hiện tại.
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI