Shuffle of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
aces /ˈeɪsɪz/ B1 |
|
|
bet /bet/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
glide /ɡlaɪd/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A2 |
|
|
spades /speɪdz/ B1 |
|
|
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
deal /diːl/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
cards /kɑːrdz/ A1 |
|
🚀 "aces", "bet" - “Shuffle of Love” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I got tricks you've never seen ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have'
➔ Cụm từ 'you've never seen' sử dụng thì hiện tại hoàn thành ('have' + quá khứ phân từ) để mô tả hành động đã xảy ra trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại.
-
♪ Maybe I'll blow your mind ♪
➔ Thì tương lai với 'will'
➔ 'I'll blow' sử dụng 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai hoặc lời hứa.
-
♪ Make all your worries disappear ♪
➔ Động từ nguyên nhân 'make'
➔ 'Make' được dùng để chỉ việc gây ra điều gì đó, ở đây là làm cho lo lắng biến mất.
-
♪ If you just follow suit ♪
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Cấu trúc 'if + hiện tại đơn, will + động từ nguyên thể' được dùng để mô tả kết quả có thể xảy ra của một điều kiện có thể xảy ra.
-
♪ That's the Shuffle of Love ♪
➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật chung
➔ Thì hiện tại đơn ('That's') được dùng để diễn đạt sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
♪ Is it the Queen of Hearts, my favorite all day ♪
➔ Thì hiện tại đơn trong câu hỏi
➔ Thì hiện tại đơn ('Is it') được dùng trong câu hỏi yes/no để yêu cầu thông tin.
-
♪ And I got it in spades ♪
➔ Động từ cụm 'got it'
➔ 'Got it' là động từ cụm có nghĩa là có hoặc sở hữu điều gì đó, ở đây ám chỉ tình yêu.
-
♪ Dance 'til you feel the love, love ♪
➔ Từ rút gọn 'til' thay cho 'until'
➔ 'Til' là từ rút gọn của 'until' và được dùng không chính thức với cùng nghĩa.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE