Hiển thị song ngữ:

(u 00:00
(upb 00:00
(upbea 00:00
(upbeat 00:00
(upbeat mu 00:00
(upbeat musi 00:00
(upbeat music) 00:00
♪ Pair of aces up my sleeve ♪ 00:07
♪ I got tricks you've never seen ♪ 00:09
♪ I hope you'll bet on me ♪ 00:11
♪ Maybe I'll blow your mind ♪ 00:13
♪ Show me if you're there ♪ 00:15
♪ Make all your worries disappear ♪ 00:17
♪ Magic in the air ♪ 00:19
♪ Is something you can't deny ♪ 00:21
♪ And you can do it too ♪ 00:23
♪ If you just follow suit ♪ 00:27
♪ First, one two step to start ♪ 00:31
♪ Feel the beat of your heart ♪ 00:34
♪ Show me your, show me your cards ♪ 00:36
♪ Then you throw your hands up ♪ 00:38
♪ Now take it side to side ♪ 00:40
♪ Lean back like that and glide ♪ 00:42
♪ Then do whatever you like ♪ 00:44
♪ That's the Shuffle of Love ♪ 00:46
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪ 00:48
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪ 00:52
♪ Pick a card any card, what it is don't say ♪ 00:57
♪ Is it the Queen of Hearts, my favorite all day ♪ 01:01
♪ 'Cause I'm all about love, and I got it in spades ♪ 01:04
♪ Makes me wanna move, watch me levitate ♪ 01:08
♪ And you can do it too ♪ 01:11
♪ If you just follow suit ♪ 01:15
♪ First, one two step to start ♪ 01:19
♪ Feel the beat of your heart ♪ 01:22
♪ Show me your, show me your cards ♪ 01:24
♪ Then you throw your hands up ♪ 01:25
♪ Now take it side to side ♪ 01:28
♪ Lean back, like that and glide ♪ 01:30
♪ Then do whatever you like ♪ 01:31
♪ That's the Shuffle of Love ♪ 01:33
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪ 01:36
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪ 01:40
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪ 01:44
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of ♪ 01:48
♪ It's a brand new deal ♪ 01:51
♪ Dance 'til you feel the love, love ♪ 01:53
♪ Shuffle of Love, love ♪ 01:56
♪ Jack of Diamonds, knight in shining, got me flying ♪ 01:59
♪ Let me know show you how it's done, woo ♪ 02:02
♪ First, one two step to start ♪ 02:06
♪ Feel the beat of your heart ♪ 02:09
♪ Show me your, show me your cards ♪ 02:11
♪ Then you throw your hands up ♪ 02:13
♪ Now take it side to side ♪ 02:15
♪ Lean back like that and glide ♪ 02:17
♪ Do it with me one more time, that's the Shuffle of Love ♪ 02:19
♪ One two step to start, feel the beat of your heart ♪ 02:23
♪ Show me your, show me your cards ♪ 02:27
♪ Then you throw your hands up ♪ 02:29
♪ Now take it side to side, lean back like that and glide ♪ 02:31
♪ Then do whatever you like, that's the Shuffle of Love ♪ 02:35
(audience cheers) (audience applauds) 02:41

Shuffle of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Shuffle of Love" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Ruby Rose Turner
Album
Shuffle of Love: A Descendants Short Story
Lượt xem
4,284,572
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(u
(upb
(upbea
(upbeat
(upbeat mu
(upbeat musi
(upbeat music)
♪ Một đôi át chủ bài trong tay áo ♪
♪ Những chiêu trò mà cậu chưa từng thấy ♪
♪ Hy vọng cậu sẽ đặt cược vào tớ ♪
♪ Có lẽ tớ sẽ khiến cậu ngỡ ngàng ♪
♪ Hãy cho tớ biết cậu có ở đó không ♪
♪ Xua tan mọi lo lắng của cậu ♪
♪ Ma thuật đang lơ lửng trong không trung ♪
♪ Đó là điều cậu không thể phủ nhận ♪
♪ Và cậu cũng có thể làm được ♪
♪ Nếu cậu chỉ cần theo kịp nhịp ♪
♪ Đầu tiên, một hai bước để bắt đầu ♪
♪ Cảm nhận nhịp đập của trái tim cậu ♪
♪ Hãy cho tớ xem, cho tớ xem bài của cậu ♪
♪ Rồi cậu giơ tay lên ♪
♪ Bây giờ di chuyển sang hai bên ♪
♪ Nghiêng người lại như thế và lướt đi ♪
♪ Sau đó làm bất cứ điều gì cậu thích ♪
♪ Đó chính là Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪
♪ Chọn một lá bài bất kỳ, đừng nói đó là gì ♪
♪ Có phải là Nữ Hoàng Cơ, lá bài yêu thích của tớ ♪
♪ Vì tớ luôn hướng về tình yêu, và tớ có nó đầy ắp ♪
♪ Khiến tớ muốn nhảy lên, xem tớ bay bổng ♪
♪ Và cậu cũng có thể làm được ♪
♪ Nếu cậu chỉ cần theo kịp nhịp ♪
♪ Đầu tiên, một hai bước để bắt đầu ♪
♪ Cảm nhận nhịp đập của trái tim cậu ♪
♪ Hãy cho tớ xem, cho tớ xem bài của cậu ♪
♪ Rồi cậu giơ tay lên ♪
♪ Bây giờ di chuyển sang hai bên ♪
♪ Nghiêng người lại như thế và lướt đi ♪
♪ Sau đó làm bất cứ điều gì cậu thích ♪
♪ Đó chính là Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪
♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of ♪
♪ Đây là một ván mới ♪
♪ Nhảy cho đến khi cậu cảm nhận được tình yêu ♪
♪ Shuffle of Love ♪
♪ Chàng Jack Cơ, hiệp sĩ rực rỡ, khiến tớ bay bổng ♪
♪ Hãy để tớ chỉ cậu cách làm điều đó, woo ♪
♪ Đầu tiên, một hai bước để bắt đầu ♪
♪ Cảm nhận nhịp đập của trái tim cậu ♪
♪ Hãy cho tớ xem, cho tớ xem bài của cậu ♪
♪ Rồi cậu giơ tay lên ♪
♪ Bây giờ di chuyển sang hai bên ♪
♪ Nghiêng người lại như thế và lướt đi ♪
♪ Hãy làm cùng tớ một lần nữa, đó chính là Shuffle of Love ♪
♪ Một hai bước để bắt đầu, cảm nhận nhịp đập của trái tim cậu ♪
♪ Hãy cho tớ xem, cho tớ xem bài của cậu ♪
♪ Rồi cậu giơ tay lên ♪
♪ Bây giờ di chuyển sang hai bên, nghiêng người lại như thế và lướt đi ♪
♪ Sau đó làm bất cứ điều gì cậu thích, đó chính là Shuffle of Love ♪
(tiếng vỗ tay của khán giả)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

aces

/ˈeɪsɪz/

B1
  • noun
  • - Những lá bài át.

bet

/bet/

A2
  • verb
  • - Đặt cược.

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - Tâm trí.

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - Phép thuật.

follow

/ˈfɒloʊ/

A2
  • verb
  • - Theo dõi.

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - Nhịp điệu.

glide

/ɡlaɪd/

B1
  • verb
  • - Trượt.

hearts

/hɑːrts/

A2
  • noun
  • - Trái tim.

spades

/speɪdz/

B1
  • noun
  • - Xẻng.

levitate

/ˈlevɪteɪt/

C1
  • verb
  • - Lơ lửng.

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B1
  • noun
  • - Kim cương.

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

B1
  • adjective
  • - Tỏa sáng.

deal

/diːl/

A2
  • noun
  • - Thỏa thuận.

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - Nhảy.

cards

/kɑːrdz/

A1
  • noun
  • - Bài.

🚀 "aces", "bet" - “Shuffle of Love” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ I got tricks you've never seen ♪

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have'

    ➔ Cụm từ 'you've never seen' sử dụng thì hiện tại hoàn thành ('have' + quá khứ phân từ) để mô tả hành động đã xảy ra trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại.

  • ♪ Maybe I'll blow your mind ♪

    ➔ Thì tương lai với 'will'

    ➔ 'I'll blow' sử dụng 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai hoặc lời hứa.

  • ♪ Make all your worries disappear ♪

    ➔ Động từ nguyên nhân 'make'

    ➔ 'Make' được dùng để chỉ việc gây ra điều gì đó, ở đây là làm cho lo lắng biến mất.

  • ♪ If you just follow suit ♪

    ➔ Câu điều kiện loại 1

    ➔ Cấu trúc 'if + hiện tại đơn, will + động từ nguyên thể' được dùng để mô tả kết quả có thể xảy ra của một điều kiện có thể xảy ra.

  • ♪ That's the Shuffle of Love ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật chung

    ➔ Thì hiện tại đơn ('That's') được dùng để diễn đạt sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.

  • ♪ Is it the Queen of Hearts, my favorite all day ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn trong câu hỏi

    ➔ Thì hiện tại đơn ('Is it') được dùng trong câu hỏi yes/no để yêu cầu thông tin.

  • ♪ And I got it in spades ♪

    ➔ Động từ cụm 'got it'

    ➔ 'Got it' là động từ cụm có nghĩa là có hoặc sở hữu điều gì đó, ở đây ám chỉ tình yêu.

  • ♪ Dance 'til you feel the love, love ♪

    ➔ Từ rút gọn 'til' thay cho 'until'

    ➔ 'Til' là từ rút gọn của 'until' và được dùng không chính thức với cùng nghĩa.