Tu mismo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Warcry

Lyrics & Translation

Dive into the Spanish language with Warcry's inspiring track "Tu mismo"! This heavy metal anthem offers a powerful narrative of resilience and self-discovery, allowing learners to engage with vocabulary related to overcoming challenges, finding inner strength, and personal growth. Its passionate delivery and profound lyrical message make it a special and motivating song for language acquisition.

[English]

There’s nothing under the sun without a

solution. Never has a night defeated a

dawn. There’s nothing under the sun without a

...

solution. The night was sold. Now

dawn, nothing under the sun without a

solution. It was never sold. Now

dawn.

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

There was a time when everything went wrong for me,

lost in the

darkness, not knowing where to go.

In my life, all the color was gone, only

emptiness remained.

I fell

and

thought it was my

end.

The

abyss would not

let me escape.

[Music]

I didn’t seek support from others, I didn’t

want to beg or have their

pity. A friend to solitude, it would

show me everything it

taught.

Today

I smile remembering the lesson.

of

life

Everything under the sun has a solution, the night was sold, now

dawn under the sun without a solution

never a night defeated, now

dawn.

I will rise.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

In life, not everything is about

moving forward. Sometimes a step back.

You can never change

direction. The path has

ended. For every dream, every

love, give yourself fully

with compassion. Always carry the truth in your

heart and your own faith.

Under the sun, nothing without a solution. Never

a night defeated. Now

I rise. Under the sun, nothing without a

solution. Never a night defeated. Now

I will rise under the sun, nothing without a

solution. Never defeated. Now

I rise under the sun, nothing without a

solution. Your heart was filled. Now

it dawns. Under the sun, nothing without a

solution. Never a night defeated. Now

I rise. Under the sun, nothing without a

solution. Never a night defeated. Now

[Spanish]

Nada hay bajo el sol que no tenga

solución. Nunca una noche venció a un

amanecer. Nada hay bajo el sol que no

tenga

soluado. La noche se vendió. Ahora

amanecer nada bajo el sol que no tenga

solución. Nunca se vendió. Ahora

amanecer.

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

Hubo un tiempo en que todo me iba mal,

perdido en la

oscuridad, sin saber a dónde ir.

En mi vida se todo el color solamente

quedó.

Envíor

y

pensé que era mi

final.

El

aberto no

podría escapar.

[Música]

No busqué el apoyo a los demás, no

quería suplicar y tener su

compasión. Amigo de la soledad, él iba a

imaginar todo lo que me

enseñó.

Hoy

sonrió recordando la lección.

de la

vida

compó bajo el sol que no vende

soluz noche vendió ahora

manetay bajo el sol que no tenga

solución nunca noche vendió ahora

amanecer He.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

En la vida no todos es

avanzar. A veces un paso atrás.

Nunca pudes en cambiar de

dirección. El camino se

acabó. A cada sueño, cada

amor entrégate

compasión. Lleva siempre la verdad en tu

interior y tu propia religión.

Bajo el sol que no tenga solución. Nunca

noche vendió. Ahora

manete. La bajo el sol que no tenga

solución. Nunca una noche venció. Ahora

amaneceré bajo el sol que no tenga

solución. Nunca no se venció. Ahora

amanecer la bajo el sol que no tenga

solución. Tu corazón se vtió. Ahora

amanece. La bajo el sol que no tenga

solución. Nunca una noche venció. Ahora

amanecer. La bajo el sol que no tenga

solución. Nunca la noche vendió. Ahora

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
solución solución B2	noun - solution; answer
amanecer amanecer B1	verb - to dawn; to begin to become daylight noun - dawn
noche noche A1	noun - night
vida vida A1	noun - life
oscuridad oscuridad B1	noun - darkness
perdido perdido B1	adjective - lost, missing
color color A1	noun - color
final final A2	noun - ending, conclusion adjective - final, last
escapar escapar B1	verb - to escape, to get away
apoyo apoyo B1	noun - support, help
compasión compasión B2	noun - compassion, pity
soledad soledad B2	noun - solitude, loneliness
imaginar imaginar B1	verb - to imagine
lección lección B1	noun - lesson, teaching
verdad verdad A2	noun - truth
interior interior B1	noun - inside, interior adjective - inner, interior
religión religión B1	noun - religion
dirección dirección B1	noun - direction, address
camino camino A2	noun - path, road
corazón corazón A2	noun - heart

Key Grammar Structures

• Nada hay bajo el sol que no tenga solución.

  ➔ Relative clause with subjunctive mood

  ➔ The clause "that **no tenga**" uses the subjunctive because it expresses a non‑existent or hypothetical condition.

• Nunca una noche venció a un amanecer.

  ➔ Simple past (pretérito) with negative adverb "nunca"

  ➔ The verb "venció" is in the preterite indicating a completed action in the past, preceded by the negative adverb "**nunca**".

• En mi vida se todo el color solamente quedó.

  ➔ Reflexive pronoun "se" used incorrectly (passive construction)

  ➔ The pronoun "**se**" is placed before the verb "quedó" attempting a passive meaning, but Spanish normally uses "quedó" intransitively without "se".

• No busqué el apoyo a los demás, no quería suplicar y tener su compasión.

  ➔ Negative past tense + infinitive after "quería"

  ➔ The verb "**quería**" (imperfect) is followed by two infinitives "**suplicar**" and "**tener**" to express desire in the past.

• Amigo de la soledad, él iba a imaginar todo lo que me enseñó.

  ➔ Future‑in‑the‑past construction "iba a + infinitive"

  ➔ "**iba a**" (imperfect of "ir") + infinitive "**imaginar**" expresses an intention that was pending in the past.

• Hoy sonrió recordando la lección.

  ➔ Gerund (present participle) used as adverbial modifier

  ➔ "**recordando**" (gerund) explains *how* he smiled, functioning like an adverb meaning "while remembering".

• En la vida no todos es avanzar.

  ➔ Subject‑verb agreement error (plural subject with singular verb)

  ➔ The plural noun "**todos**" should be followed by the plural verb "**son**", not the singular "**es**".

• Nunca pudés en cambiar de dirección.

  ➔ Incorrect use of second‑person singular present (should be "puedes")

  ➔ "**pudés**" is not a valid Spanish form; the correct second‑person singular present of "poder" is "**puedes**".

• Lleva siempre la verdad en tu interior y tu propia religión.

  ➔ Imperative mood with direct object pronoun omitted (implicit subject "tú")

  ➔ The verb "**Lleva**" is an imperative command directed to the listener (understood "tú"), telling them to "carry" something.