Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Watch It Burn' của Katy Perry để học tiếng Anh thông qua những ca từ mạnh mẽ và đầy cảm hứng. Với giai điệu synth-pop sôi động, bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện vốn từ vựng về cảm xúc mà còn truyền tải tinh thần tự tin, quyết đoán trong giao tiếp.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crumbs /krʌmz/ B2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
gasoline /ˈɡæsəliːn/ B1 |
|
|
match /mætʃ/ A1 |
|
|
forgive /fəˈɡɪv/ B1 |
|
|
forget /fəˈɡet/ A1 |
|
|
cigarette /ˌsɪɡəˈret/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
ash /æʃ/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A1 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
|
finally /ˈfaɪnəli/ A2 |
|
“Watch It Burn” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: crumbs, dust.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
For years you fed me only crumbs
➔ Phân biệt thì Hiện tại hoàn thành và Quá khứ đơn
➔ Người hát dùng thì quá khứ đơn 'fed' cho một hành động đã hoàn tất trong một khoảng thời gian cụ thể ('For years') ở quá khứ.
-
Now I’m giving up
➔ Thì Hiện tại tiếp diễn cho trạng thái hiện tại
➔ Cụm từ 'I'm giving up' sử dụng cấu trúc 'be + verb-ing' để nhấn mạnh hành động đang diễn ra ngay lúc này.
-
There’s nothing more you can take
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ Đại từ quan hệ 'that' được lược bỏ sau 'nothing more'. Câu đầy đủ là 'nothing more (that) you can take'.
-
Don't wanna cause a scene
➔ Dạng rút gọn không chính thức (want to)
➔ Trong văn nói thân mật và sáng tác nhạc, 'want to' thường được rút gọn thành 'wanna'.
-
Tonight’s the night I light a match
➔ Mệnh đề quan hệ xác định 'the night'
➔ Mệnh đề 'I light a match' đóng vai trò như một tính từ mô tả cho 'the night'. Từ 'that/when' được ngầm hiểu.
-
The mistake would be to stay
➔ Cấu trúc điều kiện/giả định (would)
➔ Động từ khiếm khuyết 'would' chỉ ra một tình huống giả định: nếu cô ấy ở lại, đó sẽ là một sai lầm.
-
I'm gonna get what I deserve
➔ Dự định tương lai (going to)
➔ Việc sử dụng 'gonna' (going to) thể hiện sự quyết tâm hoặc dự định mạnh mẽ trong tương lai.
-
Finally I put myself first
➔ Đại từ phản thân
➔ Đại từ 'myself' được sử dụng vì người thực hiện hành động ('I') cũng chính là người nhận hành động đó.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee