What I've Done

• By: Linkin Park
• Album: From Zero

Lời bài hát:

[English]

[中文]

In this farewell

在这次告别中

There's no blood, there's no alibi

没有血，没有借口

'Cause I've drawn regret

因为我感到后悔

From the truth of a thousand lies

源于千谎中的真相

So let mercy come and wash away

所以让怜悯降临，洗去

What I've done

我所做的一切

I'll face myself

我将面对自己

To cross out what I've become

抹去我所成为的

Erase myself

抹去我自己

And let go of what I've done

放下我所做的一切

Put to rest

安息吧

What you thought of me

你对我的看法

While I clean this slate

当我清理这块空白

With the hands of uncertainty

用不确定的手

So let mercy come and wash away

所以让怜悯降临，洗去

What I've done

我所做的一切

I'll face myself

我将面对自己

To cross out what I've become

抹去我所成为的

Erase myself

抹去我自己

And let go of what I've done

放下我所做的一切

...

...

For what I've done

为了我所做的一切

I start again

我重新开始

And whatever pain may come

无论接下来会有什么痛苦

Today this ends

今天这一切结束

I'm forgiving

我在宽恕

What I've done

我所做的一切

I'll face myself

我将面对自己

To cross out what I've become

抹去我所成为的

Erase myself

抹去我自己

And let go of what I've done

放下我所做的一切

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐，呐)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐，呐)

What I've done

我所做的一切

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐，呐)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐，呐)

Forgiving what I've done

宽恕我所做的一切

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐，呐)

(Na-na, na, na, na-na, na)

(呐-呐，呐，呐，呐-呐，呐)

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
farewell /ˌfeərˈwel/ B2	noun - 告别
blood /blʌd/ A2	noun - 血液
alibi /ˈæləbaɪ/ B2	noun - 不在场证明
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 遗憾 verb - 后悔
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
lies /laɪz/ A2	noun - 谎言 verb - 说谎
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 怜悯
wash /wɒʃ/ A2	verb - 洗
face /feɪs/ A2	verb - 面对 noun - 脸
cross /krɒs/ B1	verb - 划掉
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - 成为
erase /ɪˈreɪz/ B1	verb - 擦除
rest /rest/ A2	noun - 休息 verb - 休息
thought /θɔːt/ A2	noun - 想法
clean /kliːn/ A1	verb - 打扫 adjective - 干净的
slate /sleɪt/ B2	noun - 石板 noun - 绩效记录
hands /hændz/ A1	noun - 手
uncertainty /ʌnˈsɜːrtənti/ B2	noun - 不确定性
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
ends /endz/ A2	verb - 结束
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2	adjective - 乐于原谅的 verb - 原谅