You Are The One – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: SAFIA
• Album: You Are The One

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng nghe “You Are The One” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca lãng mạn và các cấu trúc ngữ pháp đơn giản. Bài hát giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt tình yêu, luyện phát âm giọng husky đặc trưng của Ben Woolner, đồng thời khám phá phong cách indietronica hiện đại và nhịp điệu điện tử cuốn hút.

[Tiếng Việt]

Tâm trí đơn giản, chơi màn hình

Nhấc khỏi chân tôi

Vì đó là những điều

Tôi đã trưởng thành

Và dù chưa thấy, bạn không theo vết sẹo

Nắm chìa khoá trái tim tôi

Tôi biết bạn làm gì tôi

Vậy cô gái của tôi, bạn là người đó

Bạn là người đó

Bạn là người đó, em yêu

Bạn là người đó, em yêu

Bạn là người đó,

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Bạn là người đó

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Vượt qua cơn bão

Một hơi thở đến tận xương tủy

Tôi cảm nhận tất cả những điều này

Tôi đã trưởng thành

Như kẻ trộm trong màn sương mù

Ăn trộm nhịp đập trái tim tôi

Làm những gì bạn làm với tôi

Bạn là người đó

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Bạn là người đó

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Bạn biết tôi muốn gì

Bạn biết tôi muốn gì

Bạn biết tôi muốn gì

Bạn là người đó

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Bạn là người đó

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

Giữ lấy tất cả ước mơ của tôi

Khiến tôi cảm thấy bớt điên rồ

...

[Tiếng Anh]

Simple mind, play the screen

Lifting up from my feet

Because these are the things

I've grew

And get yet can't you follow scars

Hold the key to my heart

I know what you do me

So my lady, you are the one

You are the one

You are the one, baby

You are the one, baby

You are the one,

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Skin through the storm

Single breath to the bone

I feel all the things

I grew

Like a thief cloaked at mist

Steal the beat from my heart

Do what you do to me

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You know how I want

You know how I want

You know how I want

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

You are the one

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Holding all my dreams

Makes me feel less crazy

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mind /maɪnd/ B1	noun - phần trong tâm trí của một người để suy nghĩ, cảm xúc, nhận thức
scars /skɑːrz/ B2	noun - vết sẹo để lại trên da sau khi vết thương lành
heart /hɑːrt/ A2	noun - tim của người hoặc động vật, bơm máu đi khắp cơ thể
dreams /driːmz/ B1	noun - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xuất hiện trong giấc ngủ hoặc sự mơ ước
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - bị rối loạn tâm thần; thể hiện hành vi cực đoan hoặc hoang dã
hold /hoʊld/ A2	verb - nắm, giữ hoặc mang theo bằng tay
dreams /driːmz/ B1	noun - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xuất hiện trong giấc ngủ hoặc sự mơ ước
storm /stɔːrm/ B2	noun - điều kiện thời tiết bạo lực với gió mạnh và mưa
skin /skɪn/ A2	noun - lớp bảo vệ bên ngoài của cơ thể
thief /θiːf/ B2	noun - người trộm cắp tài sản của người khác
cloaked /kloʊkt/ C1	adjective - bao phủ hoặc cải trang như thể mang áo choàng