Your Will

• By: Lee Vasi

Lời bài hát:

[English]

[한국어]

I wake up and I talk to You Father

아버지와 대화하며 일어납니다

Wanna show You that I'm a good daughter

제가 좋은 딸임을 보여주고 싶어요

You said use all my gifts to serve others

다른 사람을 섬기기 위해 제 모든 재능을 사용하라고 하셨죠

And that's 1st Peter 4:10

그게 베드로전서 4장 10절이에요

And I'd been wrong not to acknowledge

인정하지 않은 것이 잘못이었어요

That Jesus took me out of bondage

예수님이 저를 속박에서 구해주셨죠

He told me right in Matthew 10

마태복음 10장에서 말씀하셨어요

To speak in the light what we learn in the darkness, yeah

어둠에서 배운 것을 빛 가운데 말하라고요, 네

I was so afraid

너무 두려웠어요

Living life my way

내 방식대로 사는 것이요

Taking all the wrong turns

모든 잘못된 길을 가고

But end up in the right place

하지만 결국 올바른 곳에 도착했죠

All because Your love was there to pick me up

모두 당신의 사랑이 저를 일으켜 주었기 때문이에요

Now I want what You want for me

이제 저는 당신이 저를 위해 원하는 것을 원해요

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will, I don't want it

그게 당신의 뜻이 아니라면, 원하지 않아요

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will, I don't want it

그게 당신의 뜻이 아니라면, 원하지 않아요

Noo-ooh

노오-오

So could you make sense

그래서 제가 겪었던 일을

Of what I've been through

이해해 주실 수 있을까요

I know Your promises always come through

당신의 약속은 항상 이루어지는 걸 알아요

Could you make sense of what I've been through

제가 겪었던 일을 이해해 주실 수 있을까요

Lord, I know You gon' come through

주님, 당신이 반드시 도와주실 거라는 걸 알아요

Lord, please forgive the way I used to listen to my heart

주님, 제가 예전처럼 제 마음만 듣던 방식을 용서해 주세요

More than I would listen to You

당신보다 제 마음을 더 듣고 있었죠

When You always knew what to do

당신은 항상 무엇을 해야 할지 아셨는데

And all the things I did living in sin is in the past

죄 가운데 살았던 모든 일들은 과거에요

You said that the first would be last

당신은 첫째가 마지막이 될 것이라고 하셨죠

And made me never wanna go back

그래서 다시 돌아가고 싶지 않게 만들었어요

Cause, I was so afraid

왜냐하면, 너무 두려웠거든요

Living life my way

내 방식대로 사는 것이요

Taking all the wrong turns

모든 잘못된 길을 가고

But end up in the right place

하지만 결국 올바른 곳에 도착했죠

All because Your love was there to pick me up

모두 당신의 사랑이 저를 일으켜 주었기 때문이에요

Now I want what You want for me

이제 저는 당신이 저를 위해 원하는 것을 원해요

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will, I don't want it (ooh)

그게 당신의 뜻이 아니라면, 원하지 않아요 (오오)

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will

그게 당신의 뜻이 아니라면

If it ain't Your will, I don't want it

그게 당신의 뜻이 아니라면, 원하지 않아요

Noo-ooh

노오-오

So could you make sense

그래서 제가 겪었던 일을

Of what I've been through

이해해 주실 수 있을까요

I know Your promises always come through

당신의 약속은 항상 이루어지는 걸 알아요

Could you make sense of what I've been through

제가 겪었던 일을 이해해 주실 수 있을까요

Lord, I know You gon' come through

주님, 당신이 반드시 도와주실 거라는 걸 알아요

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
wake /weɪk/ A1	verb - 잠에서 깨다
talk /tɔːk/ A1	verb - 이야기하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ B2	verb - 인정하다
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B2	noun - 약속
sin /sɪn/ B2	noun - 죄
light /laɪt/ A2	noun - 빛
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - 어둠
gifts /ɡɪfts/ A2	noun - 선물
serve /sɜːrv/ B1	verb - 봉사하다
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 잘못된
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
through /θruː/ A2	preposition - 통과하여

Ngữ pháp:

• I wake up and I talk to You Father

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• He told me right in Matthew 10

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 이미 발생한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I was so afraid

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형은 과거에 진행 중이었던 행동을 설명합니다.

• If it ain't Your will, I don't want it

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문장은 조건에 따라 달라지는 상황을 표현하기 위해 조건 구조를 사용합니다.

• Lord, please forgive the way I used to listen to my heart

  ➔ Used to + 기본형

  ➔ 'Used to'는 더 이상 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다.

• I know Your promises always come through

  ➔ 일반적인 진리를 위한 현재형

  ➔ 현재형은 약속에 대한 일반적인 진리를 표현하기 위해 여기에서 사용됩니다.

• Now I want what You want for me

  ➔ 욕망을 위한 현재형

  ➔ 현재형은 현재의 욕망이나 소원을 표현하는 데 사용됩니다.