– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

Holy crap.

What do you think?

Take it back. Rick Harrison has a pawn

shop in Las Vegas. He buys the biggest

pieces of crap he can find and actually

brings them here and expects me to

restore them and then he sells them for

a huge profit.

What are you wanting to do with it? I

want you to fix it up for my dad. The

old man's got a huge piece of property

and this will get him around on it.

Well, it looks like you've got about a

1960s Marketeteer golf cart. That thing

there in its day, I mean, literally was

the Rolls-Royce.

Now, we're just lucky if it rolls.

I came to Rick Dales today because he is

a certified miracle worker. I mean, I've

brought him turds before, but this is

dinosaur crap. But once it's restored,

my dad's going to love it.

Where the hell did you find this thing?

I bought it off a guy for 150 bucks.

Wow. Well, that's a good deal.

Three-wheel was the very first cart. You

know, it's rare. The Marketeteer golf

cart was one of the very first golf

carts you could get. Only the richest

could get one of these, like guys like

Arnold Palmer, and they were just

totally awesome.

That's definitely got to redone.

Don't break it now, Rick.

Man, this thing's a pile. This used to

be the brake. Had a little handle on it

like you'd have in an old Jeep or

something that snapped over.

Okay. You know, as we throttle, it

raises a little more, a little more.

Gives it a little more battery, a little

more battery, a little more battery.

When they first made these carts back in

the 1940s, they made them run off of

batteries because of the gas rationing

in World War II.

How much you think it'll cost?

A fortune.

How much you got?

I'm going to need to replace almost

everything inside this thing. I mean,

all new batteries, wheels, even a top.

You probably going to have 1,500 in

parts alone. We're going to have to do

the interior, eight hours in paint, and

a ton of body work. We're talking at

least 40 man hours on this thing. You're

looking right around 6,500. 6,500?

It's probably the old man. I'm going to

be an old man by the time this is done.

They can get it done for like 55. Since

I'm not going to sell it, I'm not going

to make no money off it.

You know what? I'll go six to be on the

safe side

since you're the negotiator

master.

All right, six grand. Do it up for six

grand.

Thanks, bro. Awesome. Another project.

Tell me, unload this thing.

I'll give my guys Rick is one of our top

customers. If I don't get this right,

he's going to go somewhere else. This

one has to be perfect because it's for

the old man.

[Music]

piece of junk. My crew is one of a kind.

But somehow they get the job done.

Before we tear this thing down, I need

to get somebody that really knows these

things inside and out. Holy crap, that

thing's huge. Is that cuz you uh deal

with golf carts all day long?

Pretty much.

I've been working on golf carts for 14

years. Man, I laid one eye on that thing

and that thing is a piece of crap.

I know it's a 1960s Marketeteer.

Yeah, it was pretty much top of the line

back in its day.

Yeah, I know that we need to uh make it

pretty, and I think we want to uh make

it run very efficiently. I mean, we can

do the bodywork and stuff, but I can see

a lot more parts I'm going to need. Can

I find parts for this? Yeah. What we're

probably going to do is have to find a

donor vehicles to get some of the parts

that, you know, you're not going to be

able to find and not be able to make,

right? If we can make it run right and

we make it beautiful, that's exactly

what the customer is going to be want.

We can do it.

All right. Brick wants this cart to look

just like it did back in the day. But it

also has to be safe and reliable because

it's a gift for the old man.

Thank you very much for coming back.

[Music]

Grab a crescent wrench.

[Music]

We knew we were missing some parts, so

Robert sold me a parts car. A parts car

is an ideal solution on this project.

It's going to save me a ton of money

getting the majority of my parts all at

once.

I'm pushing.

We don't need the body of this car. All

we need is the brake assembly off the

chassis. So, we're going to take that

off and put it on the customer's car.

Now, just let it fall.

[Music]

We got to get this is welded,

Rick.

Yeah. We're running into a little

problem here.

What?

Our brake, our whole brake assembly is

welded to the frame.

Okay.

Completely.

Okay. Well, since it's a parts machine,

let's go ahead and get the torches in

here and cut that off. And then we have

the piece.

[Music]

I really do want Tyler taking over this

business someday.

Lately, he's really been stepping it up.

I lit the carpet on fire. Oops. But he

still has a lot to learn.

The golf cart is a huge project. We have

most of the parts together. Now it's

just a matter of grunt work.

This is for the golf cart

back seat. This is the one the cowboy

fell on and broke. Stand it all up.

Good.

After we get all the rust and paint off,

we do body work. Basically, get all the

dents out, make it all smooth, and then

we prime and paint it.

[Music]

Okay. See if you can slide it up.

No more. Okay,

perfect.

We're good. Always put stuff on

fingertight first and then tighten,

tighten, tighten, tighten. Okay. So,

Tyler, what's the most important thing

when we're doing this stuff?

The attention to detail.

That's a fact. That's exactly right. All

right. Great job. It looks looks

awesome.

Customer is going to love that.

The moment we show a finished product to

the customer is the most important

moment of the entire process.

What in the hell are we doing out here?

Don't worry about it. I got something

for you. I got

Oh boy.

The old man's in a really bad mood right

now cuz we took him out of the shop, but

I think he's going to be happy once he

sees this thing. Hey Rick, you around?

[Laughter]

Oh my god.

What do you think of it, Dad? This is

for driving around your compound.

They come out real nice. Like the

ultimate toy, you know? It just looks

badass. You know, I thought it was

something would be cool for the old man.

I'd cruise this thing around.

Well, I designed this for you. Teed off.

You know, I see you all the time and and

you're teed off a lot. That pretty much

says it all.

Yeah. If he's not pissed off, he's not

happy.

That's right.

And I'm I'm pretty sure I think I've

seen you make that face before.

Oh, okay. How bad was it when you got

it?

It was trash. It was totally trash. This

was literally a groundup restoration. We

painted it green and then it needed

something else. So, we This is all

actually paint that looks like wood on

the sides. Then we upholstered it. And

you'll see the seats match the top back

up inside there. All the wood of course

was rotted. Everything was rotted. So,

we had all this, this is all solid oak.

We built this biminy top and uh then we

upholstered it. Come on back here,

Richard. Would you like uh you like a

cold beverage?

Oh,

now that's kind of put yourself a little

cooler in there. There you go. Yeah,

that work. That'll work

in case you get thirsty on the road.

I'll be honest with you, Rick, you did a

hell of a job on it.

You took a piece of trash and turned it

into something that's beautiful.

So, oh man, you want to take it for a

spin?

Yeah, I'll give it a tour. The golf cart

come out amazing. It's a cuter than

hell. I'll ride around in it and I'll

have some fun with it.

Four.

[Music]

You're looking good, oldtimer.

Just his speed.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pawn /pɔn/ B2	noun - a shop where goods are left as security for money lent verb - to leave an item with a pawnbroker as security for a loan
restore /rɪˈstɔːr/ B2	verb - to bring back to a previous condition
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - financial gain
property /ˈprɒpərti/ B1	noun - a piece of land or real estate
marketeteer /ˌmɑːrkɪtəˈɪr/ C2	noun - one who markets goods or a brand
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B2	adjective - officially recognized as possessing certain qualifications
restore /rɪˈstɔːr/ B2	verb - to bring back to a former, original, normal, or unimpaired condition
battery /ˈbætəri/ B1	noun - a device that stores electrical energy
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - to take the place of something
interior /ɪnˈtɪriər/ B2	adjective - situated within or inside noun - the inside part of something
paint /peɪnt/ A2	noun - a colored substance for coating surfaces verb - to apply paint to a surface
part /pɑːrt/ A1	noun - a piece or segment of something
assemble /əˈsɛmbəl/ B2	verb - to put together
weld /wɛld/ C1	verb - to join materials by heating them to a high temperature
rust /rʌst/ B2	noun - a reddish-brown coating formed on iron or steel by oxidation verb - to become covered with rust
detailed /ˈdiːteɪld/ B2	adjective - having many details
restore /rɪˈstɔːr/ B2	verb - to repair or renovate
speed /spiːd/ A2	noun - the rate at which something moves