– 法语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

哦，你好吗

看看那个太阳

这是去海滩的完美一天

跟着我

去海滩

我需要收拾东西

我带

泳裤

去海里游泳

换个平角内裤

当我去换衣服时

回别墅

防晒霜

保护我

免受阳光照射

并且不会灼伤我的皮肤

一瓶装有水的瓶子

这样我就不会脱水

一个飞盘可以玩

并自娱自乐

一本可以打发时间的书

在阳光下放松

还有我的背包来携带我所有的东西

我打开拉链

然后把所有东西

放进

现在我准备好了

我们可以去海滩

我戴上头盔来保护自己

如果发生事故

我戴上头盔

我使用护目镜来保护自己免受风吹

我升起护目镜

我降低护目镜

我升起护目镜

我放下遮阳板

遮阳板可以保护我免受风吹

和雨

我们在红绿灯前停下来

红灯亮了

我们必须等待

14 秒

我们刚刚停好摩托车

我拿起沙滩巾，现在

我们可以躺在躺椅上

那是一张躺椅

我展开沙滩巾

我把沙滩巾放在躺椅上

然后我把背包放在桌脚

那是桌脚

然后我把背包放在桌脚

我清除脚上的沙子

然后我可以舒服地坐在躺椅上

这是你到达时要做的第一件事海滩

是为了保护自己免受阳光照射

我要在身上涂一些霜

所以我需要脱掉我的T恤

我要涂一些防晒霜

在我的手上

，然后我将它

在身体上

在我的躯干上

在我的肚子上

在我的手臂上

在我的肩膀上

在我的脖子上

脖子

在我的脸上

以及

在我的背上

最后

我将奶油涂抹在

我的腿上

第二条腿

现在我要躺在躺椅上

我躺在躺椅上

放松

我也可以在躺椅上小睡

小睡

这意味着

睡一会儿

我在躺椅上小睡

这不是深度睡眠

你只是在睡觉一点点

几分钟或几十分钟

我

被遮阳伞保护

免受阳光照射

我在遮阳伞下

遮阳伞的阴影保护我免受阳光照射

我也可以通过读书来放松

我通过读书来打发时间

我读了台词

台词是

一页

这些行在第

页上，这是第

页，当我读完一页

的所有行时

我必须翻页

继续阅读

在我面前有一只小白蟹

你看到了吗

一只小白蟹在沙子上

我要尝试触摸它

看它跑得怎么样

它跑得超快

我要试着抓住它

螃蟹和沙子的颜色一样

它与沙子融为一体

这种颜色让它不被注意到

很容易

螃蟹试图躲在沙子下面

我把它抓在手里看看

螃蟹是白色的

这是一只小白蟹

，我认为它是一只小蟹

一只小蟹

，因为它非常小

它是一只非常小的蟹

非常小的白蟹

而且它太小了，夹不到你

它的爪子太小了

在海滩上我也可以晒黑

晒黑意味着

将身体暴露在阳光下

让身体颜色变深

...

我将自己暴露在阳光下晒黑

当我的皮肤晒黑时

它会变色

但我不能停留太久

以免被晒伤

当我在阳光下时

我戴墨镜

我用太阳镜保护我的眼睛免受阳光照射

...

现在我可以继续晒黑

这是一个烈日

这意味着阳光很强烈

阳光对你的皮肤有很大的影响

因为太阳

在一天中的这个时候非常强大

这是一个烈日

看看我包里有什么

我们在海滩上玩飞盘吧

这里是什么

这是一个打排球的球场

这是一个排球场

球场上有这条黄色绳子标记

我正在排球场上

行走

我在排球场内

那是一个网

飞盘

这是一个小物体

，形状像碟子

，你可以把它扔给某人

它特殊的形状

让它在转动时飞起来

看看那个

我用手准备动作

然后我扔飞盘

不错，不是吗？

在我的左边有一艘小船

这是一条圆船

这是一条典型的船，你可以在越南的会安找到

在越南

这是渔民用来捕鱼的船

在海里

我在沙滩上行走

我在沙滩上行走

...

那就是沙滩

沙子

这是沙子

沙子很热，因为

暴露在阳光下

我把脚

埋在沙子里

我把脚

埋在沙子里

我的脚埋在沙子里

...

我可以

在沙子上画

...

我在

...

沙子上画

我可以在沙子上

画

...

tada！

我挖

沙子

我在沙子里挖

...

我在沙子上挖了一个洞

那是摩托艇

你也可以称它为摩托艇

你用它

在海上移动

这就是大海

大海是由咸水组成的

水是咸的

那是波浪

那是到达岸边的波浪

我所做的

就是将我的脚浸入水中

我将脚浸入水中

当我走路时

我留下脚印

那是一个脚印

那是我走路时在沙滩上留下的痕迹

我在岸上行走

海岸是大海与陆地的交汇处

这是海岸

我走在海岸上

我身后有一座小城堡

你看到城堡了吗？

有藻类

这些是被冲到海滩上的藻类

被冲到岸上意味着被

从大海运送到海滩

被海浪

海浪把藻类带到了海滩

海藻被冲到了海滩上

远处有岛屿

这些是岛屿

去海岛需要坐船

或者你也可以坐摩托艇去

你可以用摩托艇

去这些海岛

现在我要去游泳

游泳就是去水里

水超级好

意味着温度很温暖

其实下水真的不难

我走路的时候很小心

因为有时会有透明的水母

水母

水母会蜇你的腿或身体

而且非常痛苦

在水里我会游泳

我现在做的

是游泳的动作

我在水里游泳

你游泳时的这个动作就是蛙泳

你做蛙泳

我一边游一边蛙泳

然后我溅水

我试着泼你

我把水泼到你身上

我泼你

来擦干我的身体

我要用毛巾

我用毛巾擦干身体

...

去除身上所有的水滴

我用毛巾擦干身体

[法语]

oh comment vas-tu

regarde ce soleil

c'est une parfaite journée pour aller à la plage

suis-moi

pour aller à la plage

j'ai besoin de préparer mes affaires

je vais prendre

un short de bain

pour nager dans la mer

un boxer de rechange

lorsque je vais me changer

pour rentrer à la villa

de la crème solaire

pour me protéger

du soleil

et ne pas me brûler la peau

une gourde avec de l'eau à l'intérieur

pour ne pas me déshydrater

un frisbee pour jouer

et me divertir

un livre pour passer le temps

et me relaxer au soleil

et mon sac à dos pour transporter toutes mes affaires

j'ouvre la fermeture éclair

et je mets toutes les affaires

à l'intérieur

maintenant que je suis prêt

on peut aller à la plage

je mets le casque pour me protéger

si j'ai un accident

je mets mon casque

j'utilise la visière pour me protéger du vent

je relève la visière

j'abaisse la visière

je relève la visière

j'abaise la visière

la visière me protège du vent

et de la pluie

on s'arrête à un feu de circulation

le feu est rouge

et on doit attendre

14 secondes

on vient de garer le scooter

j'ai récupéré une serviette de plage et maintenant

nous pouvons aller nous allonger sur un transat

ça c'est un transat

je déplie la serviette de plage

je mets la serviette de plage sur le transat

et je dépose mon sac à dos au pied de la table

ça c'est le pied de la table

et j'ai déposé mon sac à dos au pied de la table

j'enlève le sable sur mes pieds

et je peux m'asseoir confortablement sur le transat

la première chose à faire lorsque tu arrives à la plage

c'est te protéger du soleil

je vais mettre de la crème sur le corps

donc j'ai besoin d'enlever mon t-shirt

je mets de la crème solaire

sur ma main

et je l'étale

sur le corps

sur mon torse

sur mon ventre

sur mon bras

sur mes épaules

sur mon cou

le cou

sur mon visage

et également

sur mon dos

et pour finir

j'étale la crème sur

ma jambe

et sur ma deuxième jambe

maintenant je vais m'allonger sur le transat

je m'allonge sur le transat

et je me relaxe

je peux également faire une sieste sur le transat

faire une sieste

cela veut dire

dormir un peu

je fais une sieste sur le transat

ce n'est pas un sommeil profond

tu dors juste un peu

quelques minutes ou quelques dizaines de minutes

je suis protégé

du soleil

par un parasol

je suis en dessous du parasol

l'ombre du parasol me protège du soleil

je peux également me relaxer en lisant un livre

je passe le temps en lisant un livre

je lis les lignes

les lignes sont

sur une page

les lignes sont sur une page

ça c'est une page

lorsque j'ai fini de lire toutes les lignes

d'une page

je dois tourner la page

et continuer ma lecture

en face de moi il y a un petit crabe blanc

est-ce que tu le vois

un petit crabe blanc est sur le sable

je vais essayer de le toucher

regarde comme il court

il court super vite

je vais essayer de l'attraper

le crabe est de la même couleur que le sable

il se confond avec le sable

cette couleur lui permet de ne pas être remarqué

facilement

le crabe a essayé de se cacher sous le sable

je l'ai attrapé dans la main regarde

le crabe est de couleur blanche

c'est un petit crabe blanc

et je pense que c'est un bébé

un bébé crabe

parce qu'il est tout petit

c'est un tout petit crabe

tout petit crabe blanc

et il est trop petit pour te pincer

ses pinces sont trop petites

à la plage je peux également bronzer

bronzer cela veut dire

exposer ton corps au soleil

pour avoir une couleur plus

foncée sur ton corps

je m'expose au soleil pour bronzer

lorsque ma peau est bronzée

elle change de couleur

mais je ne dois pas rester trop longtemps

pour ne pas être brûlé

et lorsque je suis au soleil

je mets des lunettes de soleil

je protège mes yeux du soleil

avec des lunettes de soleil

et maintenant je peux continuer à bronzer

il fait un soleil de plomb

cela veut dire que le soleil tape fort

le soleil a un impact fort sur ta peau

parce que le soleil

est très puissant à cette heure de la journée

il fait un soleil de plomb

regarde ce que j'ai dans le sac

allons jouer au frisbee sur la plage

ce qu'il y a ici

c'est un terrain pour jouer au volley

c'est un terrain de volley

le terrain est délimité par cette corde jaune

je marche

dans le terrain de volley

je suis à l'intérieur du terrain de volley

ça c'est un filet

un frisbee

c'est ce petit objet

en forme de soucoupe

que tu peux t'amuser à lancer à quelqu'un

sa forme particulière

le fait voler lorsqu'il tourne

regarde ça

je prépare le mouvement avec ma main

et je lance le frisbee

pas mal, non ?

sur ma gauche il y a une petite barque

c'est une barque ronde

c'est une barque typique que tu peux trouver à Hoi An

au Vietnam

c'est une barque que les pêcheurs utilisent pour pêcher

dans la mer

je marche sur le sable

je marche

sur le sable

ça c'est du sable

du sable

c'est du sable

le sable est très chaud parce qu'il est exposé

au soleil

j'enterre mes pieds

dans le sable

j'enterre mes pieds

dans le sable

mes pieds sont enterrés

dans le sable

je peux

dessiner

sur le sable

je dessine

sur

le sable

je peux faire

un dessin

sur le sable

tada !

je creuse

le sable

je creuse

dans le sable

j'ai fait un trou dans le sable

ça c'est un scooter des mers

tu peux aussi appeler ça un jet ski

tu l'utilises

pour te déplacer sur la mer

ça c'est la mer

la mer est composée d'eau salée

l'eau est salée

ça c'est une vague

c'est une vague qui arrive sur le rivage

et là ce que je fais

c'est tremper mes pieds dans l'eau

je trempe mes pieds dans l'eau

lorsque je marche

je laisse des empreintes de pieds

ça c'est une empreinte de pieds

c'est une marque que j'ai laissé sur le sable en marchant

je marche sur le rivage

le rivage c'est là où la mer rencontre la terre

c'est le rivage

je marche sur le rivage

derrière moi il y a un petit château

est-ce que tu vois le château ?

là il y a des algues

ce sont des algues qui se sont échouées sur la plage

s'échouer sur le rivage cela veut dire être transporté

de la mer à la plage

par les vagues

les vagues ont amené les algues sur la plage

les algues se sont échouées sur la plage

au loin il y a des îles

ce sont des îles

pour aller sur les îles tu as besoin d'un bateau

ou tu peux également y aller avec un jet-ski

tu peux par exemple utiliser ce jet-ski

pour aller sur ces îles

maintenant je vais me baigner

se baigner cela veut dire aller dans l'eau

l'eau est super bonne

cela veut dire que la température est chaude

il n'est vraiment pas difficile d'aller dans l'eau

je fais attention où je marche

parce que des fois il y a des méduses transparentes

des méduses

les méduses peuvent te piquer les jambes ou le corps

et c'est très douloureux

et dans l'eau je peux nager

ce que je fais maintenant

c'est l'action de nager

je nage dans l'eau

cette action lorsque tu nages c'est faire la brasse

tu fais la brasse

je nage en faisant la brasse

et là j'éclabousse

j'essaie de t'éclabousser

je te jette de l'eau dessus

je t'éclabousse

pour me sécher le corps

je vais utiliser la serviette

je m'essuie le corps

avec la serviette

pour enlever toutes les gouttes qu'il y a sur mon corps

je me sèche avec la serviette

重点词汇

词汇	含义
plage plaʒ A1	noun - 海滩；海边的沙岸
soleil sɔ.lɛj A1	noun - 太阳；为地球提供光和热的恒星
mer mɛʁ A1	noun - 海；大片咸水水域
sable sabl A2	noun - 沙子；海滩上的细小岩石颗粒
crème solaire kʁɛm sɔ.lɛʁ B1	noun - 防晒霜；保护皮肤免受阳光伤害的乳霜
parasol pa.ʁa.sɔl B1	noun - 遮阳伞；用来遮挡阳光的大伞
visière vi.zjɛʁ B2	noun - 遮阳板；帽子或头盔上保护脸部的突出处
transat tʁɑ̃.zat B2	noun - 躺椅；户外放松用的折叠椅
serviette sɛʁ.vjɛt A1	noun - 毛巾；用来擦干身体的布
frisbee fʁɪz.bi B1	noun - 飞盘；用于投掷接接的轻质圆盘
bronzer bʁɔ̃.ze B1	verb - 晒黑；通过晒太阳使皮肤变得更黑
nager na.ʒe A1	verb - 游泳；用手脚在水中前进
brûler bʁy.le A2	verb - 烧、烫伤；被火或强烈热量损伤
déshydrater de.zi.dʁa.te B2	verb - 脱水；使身体失去过多水分
détendre / relaxer de.tɑ̃dʁ / ʁə.la.kse B1	verb - 放松；休息并减轻压力
casque kask A2	noun - 头盔；保护头部的坚硬帽子
vague vaɡ A2	noun - 波浪；海面上移动的水脊
rivage ʁi.vaʒ B2	noun - 岸边；陆地与海洋或大片水域相接的地方
méduse me.dyːz B1	noun - 水母；有柔软身体和带刺触手的海洋动物