– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

there's something I want to tell you but

I don't want to make things weird

between us because I feel so comfortable

around you and Nicole I think you're

awesome and any guy would be lucky to

have you as his girlfriend but how are

you have one Alison and she's great

I'm sorry but my answer is no I think I

might like girls

I'm sorry if I made things weird I've

never told anybody that before and it

feels really strange saying it out loud

uh-huh right but you're my friend and

you're easy to talk to so I thought you

would understand you know yep please

don't tell anybody yet I'm still trying

to figure stuff out yeah okay

Oh Eddie what are you doing well we

talked about in the Saturn stays in the

Sun remember which is good because I

have so many questions so when do you

like turn gay well you know turn I'm not

a werewolf interesting so this is change

what kind of genes are gonna wear no

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
comfortable /ˈkʌmftəbəl/ A2	adjective - providing physical ease and relaxation
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - extremely impressive or excellent
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A1	noun - a regular female romantic or sexual partner
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - unusual or surprising in a way that is unsettling
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - perceive the intended meaning of words or a situation
figure /ˈfɪɡjər/ B1	verb - to solve a problem or reach an understanding
weird /wɪrd/ B1	adjective - suggesting something supernatural; very strange
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - having good fortune
gay /ɡeɪ/ A2	adjective - homosexual
werewolf /ˈwɪrwʊlf/ C1	noun - a person changed into a wolf
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ A2	adjective - arousing curiosity or interest
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - the act or instance of making or becoming different
genes /dʒiːnz/ B2	noun - units of heredity
questions /ˈkwɛstʃənz/ A1	noun - sentences worded to elicit information

Key Grammar Structures

• There's something I want to tell you but I don't want to make things weird

  ➔ Existential 'There is' + Infinitive verb of purpose

  ➔ "There's" introduces a topic, while "to tell" expresses the intention of the action.

• Any guy would be lucky to have you as his girlfriend

  ➔ Second Conditional (would + base form)

  ➔ "Would be" describes a hypothetical situation or a likely outcome.

• I've never told anybody that before

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ "Have never told" indicates an experience that has not occurred up to the present moment.

• It feels really strange saying it out loud

  ➔ Gerund as the subject complement/object of the verb

  ➔ "Saying" functions as a noun, describing the action that feels strange.

• I thought you would understand

  ➔ Future in the past

  ➔ "Would understand" expresses a future prediction made from a past perspective.

• I'm still trying to figure stuff out

  ➔ Present Continuous + Phrasal verb

  ➔ "I'm trying" shows an ongoing action, and "figure out" is an idiomatic way to say understand/solve.

• When do you like turn gay?

  ➔ Wh- question with auxiliary verb 'do'

  ➔ "Do" is the auxiliary verb required to form questions in the Present Simple tense.

• What kind of genes are gonna wear

  ➔ Going to (Future intention/Prediction)

  ➔ "Gonna" (colloquial for 'going to') suggests a future focus or expectation.