A Horse With No Name – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
plants /plænts/ A2 |
|
desert /ˈdɛzərt/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
sea /siː/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
made /meɪd/ A2 |
|
重点语法结构
-
I was looking at all the life
➔ 过去进行时
➔ 用来描述过去某个特定时刻正在进行的动作。
-
The heat was hot and the ground was dry
➔ 使用过去式和形容词
➔ 用形容词描述过去的状态或特质。
-
There was a fly with a buzz
➔ 存在句结构 'there was' + 名词短语
➔ 用来表示过去某物的存在。
-
The ocean is a desert with its life underground
➔ 现在时用'be' + 名词 + 介词短语
➔ 陈述关于现在的事实,将'大海' 与其特性相连接。
-
Because there ain't no one for to give you no pain
➔ 非正式的否定结构,使用'ain't' 和双重否定 'no'
➔ 使用双重否定('no one' 和 'no pain')表达强调和口语风格。
-
The story it told of a river that flowed
➔ 过去式与关系从句
➔ 用简单过去时叙述故事,并用关系从句说明是哪一个故事。
-
And after nine days I let the horse run free
➔ 过去式与使役动词'let' + 不带to的动词原形
➔ 表示过去允许某人做某事。