B2B – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Amaarae

歌词与翻译

[中文]

背靠背

彼此

干我

回干你

我释放

你附着

干我

回干你

有时我像打击乐一样起伏，需要放手

我们可以转变的方式，我给你一些

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

背靠背

彼此

干我

回干你

我释放

你附着

干我

回干你

有时我像打击乐一样起伏，需要放手

我们可以转变的方式，我给你一些

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

我沉醉于你，喜欢我们之间的互动

现在进入我的世界，看看我的视角

[英语]

B2B

Bi to bi

Fuck on me

Fuck you back

I unleash

You attach

Fuck on me

Fuck you back

There's times when I'm Perc'n and wavy and need to let go

There's ways we can turn and persuade it, I'm giving you some

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

B2B

Bi to bi

Fuck on me

Fuck you back

I unleash

You attach

Fuck on me

Fuck you back

There's times when I'm Perc'n and wavy and need to let go

There's ways we can turn and persuade it, I'm giving you some

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

I've been into you, I like what we do

Now come into me, see my point of view

重点词汇

词汇	含义
B2B /biː tuː biː/ C2	noun - 企业对企业（B2B）
fuck /fʌk/ B2	verb - 发生性行为（粗俗） interjection - 表达愤怒、沮丧或惊讶（粗俗）
unleash /ʌnˈliːʃ/ C1	verb - 释放；放出
attach /əˈtætʃ/ B1	verb - 附上; 贴上
times /taɪmz/ A1	noun - 次数; 时代（复数）
wavy /ˈweɪvi/ B2	adjective - 波浪形的; 起伏的
persuade /pərˈsweɪd/ C1	verb - 说服
point /pɔɪnt/ A1	noun - 点; 要点
view /vjuː/ A2	noun - 视角; 观点
come /kʌm/ A1	verb - 来
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
do /duː/ A1	verb - 做
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
turn /tɜːn/ A2	verb - 转动; 转向
ways /weɪz/ A2	noun - 方式; 路径
Perc'n /pɜːrks ən/ B2	noun (slang) - “percussion”（打击乐）的缩写，指节奏感

重点语法结构

• I've been into you, I like what we do.

  ➔ 现在完成时（have/has + 过去分词），表示从过去开始并持续到现在的动作。

  ➔ "I've been" 表示现在完成时；"into" 为口语，意为“对…有兴趣”。

• Now come into me, see my point of view.

  ➔ 祈使句（imperative）用于下指令，动词原形不带主语。

  ➔ "Now **come** into me" 使用祈使动词 **come**；"**see** my point of view" 同样使用祈使动词 **see**。

• There's times when I'm Perc'n and wavy and need to let go.

  ➔ 存在句式“there is/are”用于表明存在；'when' 引导时间状语从句。

  ➔ "**There’s** times" 使用存在句式 **there’s**（there is）表明这些时刻存在；"**when** I'm Perc'n..." 引入时间从句。

• I unleash, you attach.

  ➔ 并列结构，逗号分隔的两个独立句子；一般现在时。

  ➔ "**I unleash**, **you attach**" 中的两个动词（**unleash**, **attach**）为一般现在时，呈并列结构。

• We can turn and persuade it, I'm giving you some.

  ➔ 情态动词“can”表示能力；现在进行时表示正在进行的动作。

  ➔ "**can** turn" 使用情态动词 **can** 表示能力；"**I'm giving** you some" 为现在进行时（**am + -ing**）。

• There's ways we can turn and persuade it.

  ➔ 存在句式“there's”后接复数名词；“can”+动词原形表示可能性。

  ➔ "**There’s** ways" 即使 *ways* 为复数也使用 **there’s**（there is），属于口语化；"**can** turn" 表示可能性。

• Now come into me, see my point of view.

  ➔ 省略零条件句以强调即时性；祈使句表达直接请求。

  ➔ "**Now come** into me" 省略条件句，直接发出命令；"**see** my point of view" 也是一个命令。