Can’t Get Enough – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Victoria Nadine, Kygo

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

还记得我曾说过

这一切都是你想多了

别爱我

别爱我，是的

所以宝贝告诉我为什么

为什么我感觉到你的目光

全都集中在我身上

全都集中在我身上，是的

哦，我，我锁上了门

但你却越来越近

我，发誓再三

我会把你拒之门外

但我就是欲罢不能

我渴望你的爱

无论何时你想要

我都会屈服

（哦）我就是欲罢不能

你在我的血液中流淌

我渴望你的触碰

在我的肌肤上

哦，我就是欲罢不能

♪♪♪

还记得我曾说过

你最终只会孤独一人

别爱我，是的

哦，我想我改变了主意

现在，我需要——你在夜晚陪伴我

拥抱我

来拥抱我，是的

哦，我，我锁上了门

但你却越来越近

我，发誓再三

我会把你拒之门外

但我就是欲罢不能

我渴望你的爱

无论何时你想要

我都会屈服

（哦）我就是欲罢不能

你在我的血液中流淌

我渴望你的触碰

在我的肌肤上

哦，我就是欲罢不能

欲罢不能，哦

♪ [VOCALIZING] ♪

哦，我就是欲罢不能

♪♪♪

我就是欲罢不能

我渴望你的爱

无论何时你想要

我都会屈服

我就是欲罢不能

[WAVES BREAKING IN THE OCEAN]

[英语]

♪♪♪

♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪

♪ IT’S ALL IN YOUR HEAD ♪

♪ DON'T LOVE ME ♪

♪ DON'T LOVE ME, YEAH ♪

♪ SO BABY TELL ME WHY ♪

♪ WHY I FEEL YOUR EYES ♪

♪ ALL ON ME ♪

♪ ALL ON ME, YEAH ♪

♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪

♪ BUT YOU GET CLOSER ♪

♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪

♪ I'D KEEP YOU OUT ♪

♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪

♪ ON MY SKIN ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪

♪ YOU WOULD ONLY END UP LONELY ♪

♪ DON’T LOVE ME, YEAH ♪

♪ OH I THINK CHANGED MY MIND ♪

♪ NOW, I NEED YOU HERE AT NIGHT ♪

♪ TO HOLD ME ♪

♪ COME HOLD ME, YEAH ♪

♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪

♪ BUT YOU GET CLOSER ♪

♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪

♪ I'D KEEP YOU OUT ♪

♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪

♪ ON MY SKIN ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ CAN'T GET ENOUGH, OH ♪

♪ [VOCALIZING] ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

[WAVES BREAKING IN THE OCEAN]

重点词汇

词汇	含义
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得 (jìde)
craving /ˈkreɪvɪŋ/ B1	noun - 渴望 (kěwàng)
locked /lɒkt/ A2	verb - 锁定了 (suǒdìngle)
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - 更近的 (gēngjìn de)
swore /swɔːr/ B1	verb - 发誓了 (fāshìle)
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的 (zúgòu de)
long /lɒŋ/ A1	verb - 渴望 (kěwàng)
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 触摸 (chùmō)
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住 (zhuāzhù)
craving /ˈkreɪvɪŋ/ B1	verb - 渴望着 (kěwàng zhe)
give /ɡɪv/ A1	verb - 给 (gěi)
run /rʌn/ A1	verb - 跑 (pǎo)
blood /blʌd/ A1	noun - 血 (xuè)
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤 (pífū)
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚 (yèwǎn)

重点语法结构

• REMEMBER WHEN I SAID

  ➔ 间接引语中的过去时

  ➔ 该短语使用过去时动词 'said' 来报告过去的讲话，间接引语中常见。

• IT’S ALL IN YOUR HEAD

  ➔ 含有位置表达式的现在时

  ➔ 该短语使用 'is'（缩写为 'it’s'）和位置表达式 'in your head' 来表示位置。

• DON'T LOVE ME

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 该短语使用 'don't' 形成否定祈使句，指示不要爱。

• I LOCKED THE DOORS

  ➔ 过去时

  ➔ 该短语使用过去时 'locked' 来描述过去完成的动作。

• I JUST CAN'T GET ENOUGH

  ➔ 表示无法的情态动词

  ➔ 该短语使用 'can't' 来表达无法得到足够，强调缺乏控制。

• WHENEVER YOU WANT

  ➔ 表示时间的从属连词

  ➔ 该短语使用 'whenever' 来表示时间条件，意为你想要的任何时候。

• YOU RUN THROUGH MY BLOOD

  ➔ 隐喻的现在时

  ➔ 该短语使用现在时 'run' 隐喻地描述持续而深远的影响。

• I LONG FOR YOUR TOUCH

  ➔ 含有渴望动词的现在时

  ➔ 该短语使用 'long for' 来表达强烈的渴望，通常与现在时结合。