Hailey – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber
• 专辑: Justice

歌词与翻译

[中文]

我曾梦到自己飞翔

紧握着天空

但我听见你的声音，阻止了我坠落

会有白天，也会黑夜

星辰不时错位

连太阳也无法阻止倾盆大雨

所以和我一起躺下，让时间悄然流逝

别松开手（别松开手）

因为我知道

人生充满疯狂

但它引领我找到你的爱

如果你永远呼唤我，我会来到

无论发生什么，宝贝

我唯一确信的

当我们的黄金岁月结束，我们将成为钻石

无论如何（如何）

无论如何（如何）

只有我们（只有我们）

是的，无论如何

把你紧紧抓住，稳操胜券

我的一切

当沉默充满空气，请记得我在你身边

当波浪开始冲击

像过去的恐惧

只记得你是我一直想要的（一直想要的）

所以和我一起躺下，让时间悄然流逝

别松开手（别松开手）

因为我知道（是的）

人生充满疯狂

但它引领我找到你的爱

如果你永远呼唤我，我会来到

无论发生什么，宝贝

我唯一确信的

当我们的黄金岁月结束，我们将成为钻石

无论如何（如何）

无论如何（如何）

只有我们（只有我们）

是的，无论如何

凝视你的眼睛

不敢相信你是我的

这超越了痴迷，是我全部的关注

无人能与你相比（与你相比）

我做对了什么？（做对了）

才能每晚拥抱你（每晚）

这超越了痴迷，是我全部的关注

无人能与你相比

人生充满疯狂

但它引领我找到你的爱

如果你永远呼唤我，我会来到

无论发生什么，宝贝

我唯一确信的

当我们的黄金岁月结束，我们将成为钻石（是的）

人生充满疯狂

但它引领我找到你的爱

如果你永远呼唤我，我会来到

无论发生什么，宝贝

我唯一确信的

当我们的黄金岁月结束，我们将成为钻石

无论如何

无论如何（是的，是的）

只有我们（只有我们）

是的，无论如何

...

[英语]

Had a dream, I was high

Holdin' on to the sky

But I heard your voice and stopped myself from fallin'

There'll be days, there'll be nights

When the stars don't align

And the sun can't even stop the rain from pourin'

So lay with me and let time just pass by

And don't let go (don't let go)

'Cause all I know

This life is crazy

But it led me to your love

If you call on me forever I will come

No matter what, baby

The only thing I'm certain of

We'll be diamond when our golden days are done

No matter what (what)

No matter what (what)

It's only us (it's only us)

Yeah, no matter what

Got you good, in the bag

Evеrything that I have

When the silence fills the air, just know I'm on it

When the waves start to crash

Like a fear from the past

Just remember that you're all I've ever wanted (ever wanted)

So lay with me and let time just pass by

And don't let go (don't let go)

'Cause all I know (yeah)

This life is crazy

But it led me to your love

If you call on me forever I will come

No matter what, baby

The only thing I'm certain of

We'll be diamond when our golden days are done

No matter what (what)

No matter what (what)

It's only us (it's only us)

Yeah, no matter what

Lookin' in your eyes

Can't believe you're mine

It's beyond an obsession, all of my attention

Nothing can compare to you (to you)

What did I do right? (Do right)

To hold you every night (every night)

It's beyond an obsession, all of my attention

Nothing can compare to you

This life is crazy

But it led me to your love

If you call on me forever I will come

No matter what, baby

The only thing I'm certain of

We'll be diamond when the golden days are done (yeah)

This life is crazy

But it led me to your love

If you call on me forever I will come

No matter what, baby

The only thing I'm certain of

We'll be diamond when the golden days are done

No matter what

No matter what (yeah, yeah)

It's only us (it's only us)

Yeah, no matter what

重点词汇

词汇	含义
dream /dɹim/ A1	noun - 梦 (mèng)
high /haɪ/ A1	adjective - 高 (gāo)
holdin' /ˈhoʊldɪn/ A1	verb - 拿 (ná)
sky /skaɪ/ A1	noun - 天 (tiān)
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声音 (shēngyīn)
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 (tíngzhǐ)
fallin' /ˈfɔlɪn/ A1	verb - 掉落 (diàoluò)
align /əˈlaɪn/ B1	verb - 对齐 (duìqi)
pourin' /ˈpɔrɪn/ A2	verb - 倾倒 (qīngdào)
pass /pæs/ A1	verb - 经过 (jīngguò)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
led /lɛd/ A2	verb - 引导 (yǐndǎo)
call /kɔl/ A1	verb - 打电话 (dǎ diànhuà)
certain /ˈsɜrtən/ A2	adjective - 确定的 (quèdìng de)
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 钻石 (zuànshí)
golden /ˈɡoʊldən/ A1	adjective - 金色的 (jīnsè de)
done /dʌn/ A1	verb - 做 (zuò)的过去分词
obsession /əbˈsɛʃən/ B1	noun - 执念 (zhínìan)
attention /əˈtɛnʃən/ A2	noun - 注意 (zhùyì)
compare /kəmˈpɛr/ A2	verb - 比较 (bǐjiào)