He Wants Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Blondshell
• 专辑: If You Asked For A Picture

歌词与翻译

[中文]

当你在我身边时，我睡得很沉

我喜欢你鼻子的形状和那微小的声音

吹口哨

转身

让我把脚放在你的皮肤上

这是我的荣幸

我会一直陪着你

因为我喜欢睡得好

我会让你走

因为我喜欢没有人陪

有人

他是甜蜜的

我觉得我失去了重心

但它就在我的身体里

我想要他

他也想要我

你的脖子短

但你的脸长

你很随意

有些有趣的事情正在发生

这对你很有效

平底锅，鸡蛋破了

让我把手放在你的头痛上

这是我的荣幸

我会一直陪着你

因为我喜欢睡得好

我会让你走

因为我喜欢没有人陪

有人

他是甜蜜的

我觉得我失去了重心

但它就在我的身体里

我想要他

他也想要我

...

我会一直陪着你

因为我喜欢睡得好

我会让你走

因为我喜欢没有人陪

有人

他是甜蜜的

我觉得我失去了重心

但它就在我的身体里

我想要他

他也想要我

我想要他

他也想要我

我想要他

他也想要我

[英语]

I sleep so hard when you're around

I like the shape of your nose and the little sound

Whistle

Pivot

Let me put my feet on your skin

It's honored

I'll stick with you

'Cause I like sleeping well

I'll let you go

'Cause I like to be without

Somebody

He's honey

I think I lost my center

But it's just in my body

I want him

He wants me

Your neck is short

But your face is long

You're off the cuff

Got something funny going on

And it works for you

Skillet, egg break

Let me put my hand on your headache

It's honored

I'll stick with you

'Cause I like sleeping well

I'll let you go

'Cause I like to be without

Somebody

He's honey

I think I lost my center

But it's just in my body

I want him

He wants me

I'll stick with you

'Cause I like sleeping well

I'll let you go

'Cause I like to be without

Somebody

He's honey

I think I lost my center

But it's just in my body

I want him

He wants me

I want him

He wants me

I want him

He wants me

重点词汇

词汇	含义
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 (shuìjiào)
shape /ʃeɪp/ A1	noun - 形状 (xíngzhuàng)
whistle /ˈwɪsəl/ A1	verb - 吹口哨 (chuī kǒushào) noun - 口哨 (kǒushào)
pivot /ˈpɪvət/ B1	noun - 轴 (zhóu) verb - 绕轴转动 (rào zhóu zhuǎndòng)
honored /ˈɑːnərd/ A2	adjective - 受尊敬的 (shòu zūnjìng de)
stick /stɪk/ A1	verb - 停留 (tíngliú)
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 蜂蜜 (fēngmì)
center /ˈsɛntər/ A1	noun - 中心 (zhōngxīn)
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 身体 (shēntǐ)
cuff /kʌf/ A2	noun - 袖口 (xiùkǒu)
skillet /ˈskɪlɪt/ B1	noun - 煎锅 (jiānguō)
headache /ˈhɛdeɪk/ A1	noun - 头痛 (tóutòng)
without /wɪˈðaʊt/ A1	preposition - 没有 (méiyǒu)
somebody /ˈsʌmˌbɑːdi/ A1	pronoun - 某人 (mǒurén)
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 (xiǎng yào)

重点语法结构

• I sleep so hard when you're around

  ➔ 用 'when' 表示一般真理的现在时

  ➔ 'when you're around' 使用现在时来描述一个习惯性或一般的情况，强调当对方在场时，说话人总是睡得很沉。

• Let me put my feet on your skin

  ➔ 用于请求的祈使语气

  ➔ 'Let me put my feet on your skin' 使用祈使语气来直接请求，表现出说话人对身体亲密接触的渴望。

• I'll stick with you

  ➔ 用 'will' 表示承诺或决定的将来时

  ➔ 'I'll stick with you' 使用将来时与 'will' 来表达对对方的承诺或决定。

• He's honey

  ➔ 使用 'be' 的等价形容词

  ➔ 'He's honey' 使用 'be' 将对方与蜂蜜的品质相提并论，暗示甜蜜或吸引力。

• I think I lost my center

  ➔ 用 'think' 表示意见的现在时

  ➔ 'I think I lost my center' 使用现在时与 'think' 来表达说话人对失去自我中心的看法或信念。

• Your neck is short, But your face is long

  ➔ 使用 'but' 的对比

  ➔ 'Your neck is short' 和 'But your face is long' 使用 'but' 来对比两个身体特征，强调两者差异。

• I want him, He wants me

  ➔ 使用逗号的并列结构

  ➔ 'I want him' 和 'He wants me' 使用逗号的并列结构来展示相互关系，强调彼此的欲望。