Jingle Bell Rock
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ B1 |
|
|
bell /bel/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
hop /hɒp/ A2 |
|
|
chime /tʃaɪm/ B2 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
swell /swel/ B2 |
|
|
horse /hɔːrs/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
mingle /ˈmɪŋɡəl/ B2 |
|
语法:
-
Snowin' and blowin' up bushels of fun
➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò tính từ (danh động từ)
➔ Các từ "snowin'" và "blowin'" là dạng rút gọn của "snowing" và "blowing". Chúng đóng vai trò là tính từ mô tả hành động tạo ra "bushels of fun." Đây là một dạng rút gọn không trang trọng.
-
Now the jingle hop has begun
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành (begun)
➔ "has begun" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. "The jingle hop" đã bắt đầu và vẫn đang tiếp diễn.
-
What a bright time, it's the right time
➔ Cấu trúc câu cảm thán (What a...!) và sử dụng "right" như một tính từ.
➔ "What a bright time" là một câu cảm thán thể hiện sự nhiệt tình. "Right" bổ nghĩa cho "time" có nghĩa là "thích hợp" hoặc "phù hợp."
-
To go glidin' in a one-horse sleigh
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích ("to go glidin'"), tính từ "one-horse"
➔ "To go glidin'" giải thích mục đích của thời gian tuyệt vời. "One-horse" là một tính từ ghép mô tả loại xe trượt tuyết.
-
Jingle around the clock
➔ Giới từ "around" chỉ sự chuyển động theo đường tròn hoặc hành động lặp đi lặp lại.
➔ Điều này ngụ ý việc rung chuông liên tục suốt cả ngày và đêm, "around" có nghĩa là trong suốt thời gian chu kỳ của đồng hồ.
