Lies Lies Lies

• 作者: Morgan Wallen

歌词:

[English]

[日本語]

I don't come down with the sun

太陽と一緒に沈んだりしないさ

I won't hate myself when the mornin' comes

朝が来ても自分を責めたりしない

No thoughts of your body runnin' through my head

君の体のことなんて頭をよぎったりしない

No bottle of bourbon beside the bed, 'cause

ベッドの横にバーボンのボトルなんてない、だって

It was nothing to give you up

君を諦めることなんて、何でもなかった

I never reach for you in another touch

二度と君に触れようとなんてしない

Don't ever think about you with him

君と彼のことを考えることなんて絶対ない

And girl, tonight I won't call again and again

なあ、今夜はもう何度も電話したりしない

Ain't nothin', but

全部、ただの

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘さ

Look into my eyes, eyes, eyes

俺の目を見て、目を

I'm still a fool for you

まだ君に夢中なんだ

Nothin' I wouldn't do for you

君のためなら何でもする

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘

Girl, I'm on a downhill dive

なあ、俺は坂道を転げ落ちてる

Habits and hard heartbreaks are hard to break

癖や辛い失恋は断ち切るのが難しい

So, I just tell the same old lies, lies, lies

だから、また同じ嘘をつくだけ、嘘、嘘

Yeah, baby, I can try, try, try

ああ、ベイビー、平気なふりをするよ、する、する

To act like I don't give a damn, but I do

まるで気にしてないみたいに振る舞うけど、気にしてる

Bet you're missin' me bad as I miss you

きっと君も俺と同じくらい俺のこと恋しいんだろ

Snowballs to a phone call

雪だるま式に電話しちまう

Soundin' somethin' stupid

バカみたいに聞こえるけど

Baby, 'cause the truth is

ベイビー、だって本当は

The 90 proof is tellin' me

度数90の酒が俺に囁くんだ

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘だって

Look into my eyes, eyes, eyes

俺の目を見て、目を

I'm still a fool for you

まだ君に夢中なんだ

Nothin' I wouldn't do for you

君のためなら何でもする

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘

Girl, I'm on a downhill dive

なあ、俺は坂道を転げ落ちてる

Habits and hard heartbreaks are hard to break

癖や辛い失恋は断ち切るのが難しい

So I just tell the same old lies, lies, lyin' to myself

だからまた同じ嘘をつくだけ、嘘、嘘、自分に嘘をついてる

Why, why, why in the hell

一体全体、なぜ

Do I keep sayin' I can get you back?

君を取り戻せるなんて言い続けてるんだ？

That's about as honest as sayin' that

そんなの言うくらいなら

I don't come down with the sun

太陽と一緒に沈んだりしないって言うのと同じくらい嘘だ

I won't hate myself when the mornin' comes

朝が来ても自分を責めたりしないって言うのと同じくらい

Damn, ain't nothin', but

くそ、全部、ただの

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘さ

Look into my eyes, eyes, eyes

俺の目を見て、目を

I'm still a fool for you

まだ君に夢中なんだ

Nothin' I wouldn't do for you

君のためなら何でもする

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘

Girl, I'm on a downhill dive

なあ、俺は坂道を転げ落ちてる

Habits and hard heartbreaks are hard to break

癖や辛い失恋は断ち切るのが難しい

So I just tell the same old lies, lies, lies

だからまた同じ嘘をつくだけ、嘘、嘘、嘘

Lies, lies, lies

嘘、嘘、嘘

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 走る
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - ボトル
bed /bed/ A1	noun - ベッド
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触れること verb - 触る
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
fool /fuːl/ B1	noun - 愚か者
dive /daɪv/ B1	noun - 飛び込み verb - 飛び込む
habits /ˈhæbɪts/ B1	noun - 習慣
heartbreaks /ˈhɑːrtbreɪks/ B2	noun - 失恋
truth /truːθ/ A2	noun - 真実
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しい
honest /ˈɑːnɪst/ B1	adjective - 正直な