Mistakes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Unspoken
• 专辑: REASON

歌词与翻译

[中文]

啦啦啦

啦啦啦啦

我会做错，有时试图隐藏

有时感觉我的一切都被它定义

所有证据都指向我

所有指责我的手指

我无法否认

我所有的错

织入我的故事

我制造的所有混乱

天啊，用它为你的荣耀

每一个错误的转折，确实

带我来到你面前

我可能会迷失，但没有什么比你的恩典更伟大

甚至我的错误也不行

啦啦啦

啦啦啦啦

甚至我的错误也不行

啦啦啦

啦啦啦啦

我渴望变得圣洁

但我仍在与旧我搏斗

你知道我是谁，我正在变成谁

在尘埃和污渍中，你仍然爱我

我无法否认

我所有的错

织入我的故事

我制造的所有混乱

天啊，用它为你的荣耀

每一个错误的转折，确实

带我来到你面前

我可能会迷失，但没有什么比你的恩典更伟大

甚至我的错误也不行

啦啦啦

啦啦啦啦

甚至我的错误也不行

啦啦啦

啦啦啦啦

每一次跌倒，回到昨天

每一个尚未跌倒的瞬间

十字架救赎，洗净所有

哇

并洗净所有

我所有的错

织入我的故事

（我的故事，哦）

我制造的所有混乱

天啊，用它为你的荣耀

（全为你，主）

每一个错误的转折，确实

带我来到你面前

（你）

我可能会迷失，但没有什么比你的恩典更伟大

哦

我所有的错

（我的错）

织入我的故事

（我的故事，主）

我制造的所有混乱

天啊，用它为你的荣耀

（哦天啊，使用它，主）

每一个错误的转折，确实

带我来到你面前

（你）

我可能会迷失，但没有什么比你的恩典更伟大

嗯

甚至我的错

不

甚至我的错

甚至我的错

（我的错）

甚至我的错

不，甚至我的错

...

[英语]

(Na na na)

(Na na na na)

I make 'em, I try to hide 'em

Sometimes it feels like I'm defined by them

All of the evidence stacked against me

All of the fingers that are pointed at me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

I hunger to be holy

But I still wrestle with the old me

You know who I am, who I'm becoming

Through all the dirt and the stains, you love me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Every hard fall, back in yesterday

Every stumble that I've yet to make

The cross redeems, and washes them away

Whoa

And washes them away, oh

All of my mistakes

Woven through my story

(My story, oh)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(All for You, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Oh)

All of my mistakes

(My mistakes)

Woven through my story

(My story, Lord)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(Oh God, use it, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Mmm)

Not even my mistakes

(No)

Not even my mistakes

Not even my mistakes

(My mistakes)

Not even my mistakes

No, not even my mistakes

重点词汇

词汇	含义
make /meɪk/ A2	verb - 创造或形成某物
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误的行为或判断
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 事件的叙述或说明
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 因显著成就而获得的高声望或荣誉
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 动作的简单优雅或精致
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 不正确或真实; 错误的
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	verb - 对某物有强烈的渴望或渴求
wrestle /ˈrɛsəl/ B2	verb - 努力克服困难或挑战
fall /fɔːl/ A2	verb - 从更高的地方掉下来
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 使物体变脏的物质; 土壤
stain /steɪn/ B1	noun - 表面上的污点或变色
point /pɔɪnt/ A2	verb - 将某人的注意力指向某物
lead /liːd/ B1	verb - 在某个过程中引导或指导
true /truː/ A2	adjective - 符合事实或现实

重点语法结构

• I make 'em, I try to hide 'em

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达习惯性动作，如"我做"和"我尝试"。

• I can't deny it

  ➔ 情态动词

  ➔ “can't”的使用是一个情态动词，表示无能或不可能。

• God, use it for Your glory

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个短语是命令语气，给出命令或请求，如“使用它”。

• Every wrong turn, it's true

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来陈述一个事实，如“这是真的”。

• I may lose my way

  ➔ 情态动词

  ➔ “may”的使用是一个情态动词，表示可能性。

• Not even my mistakes

  ➔ 否定形式

  ➔ 这个短语使用否定形式来强调错误并不定义说话者。

• The cross redeems, and washes them away

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一个普遍真理，如“十字架救赎”。