显示双语:

Baby, ¿qué tú esperas? 宝贝,你在等什么? 00:06
Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos 如果我和你第一次对视就产生了联系 00:09
No hay manera (Óyelo) 这不可能 (听着) 00:15
De que me olvide de esa piel canela, quedaron secuela' de esa noche 我怎么能忘记你那小麦色的皮肤,那晚留下了痕迹 00:18
Que tú y yo paramo' el tiempo 你和我暂停了时间 00:23
Frente a frente, cuerpo a cuerpo 面对面,肌肤相亲 00:27
Yo no sé por qué tan lejos, ma 我不知道你为什么离我这么远,亲爱的 00:31
No tiene sentido que con esto que sentimo' 我们之间有这样的感觉,你却走在另一条路上,这不正常 00:38
Tú este' por otro camino, no es normal 你在这里,我在这里 00:41
Bebé, tú allá y yo acá 这毫无意义,宝贝,我们已经相遇了 00:44
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' 我们经历了一些事情,这不正常 00:46
Y un par de cosas vivimos, no es normal 你在这里,我在这里 00:49
Bebé, tú allá y yo acá 这毫无意义 00:52
Eso no tiene sentido 这毫无意义 00:54
Eso no tiene sentido 这毫无意义 00:57
No tiene sentido 毫无意义 01:01
Alright, no tiene sentido 好吧,这毫无意义 01:06
Dime, mami, ¿qué fue? ¿Qué se me hizo? 告诉我,妈妈,到底发生了什么?我怎么了? 01:10
Que hace tiempo no te localizo 我已经很久没有联系到你了 01:12
Manda ubi', que yo te aterrizo 发个定位,让我把你带回来 01:14
Te pienso y me erizo 我想到你,浑身起鸡皮疙瘩 01:17
A tu nombre yo me desahogo, el video que hicimo' a veces lo utilizo 我对着你的名字倾诉,有时候我会用我们拍的视频 01:18
Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso 渴望在天空中,衣服在地板上 01:23
Bebé, hace tiempo que no te veo 宝贝,我已经很久没见到你了 01:26
Que no me escribes, que no te leo 你很久没给我发消息,我也没有读到 01:31
Con mi mente a veces peleo 我的思绪有时候会争吵 01:36
Porque me dice que me olvide, baby 因为它告诉我,宝贝,要忘记你 01:39
Que tú y yo paramo' el tiempo 你和我暂停了时间 01:42
Frente a frente, cuerpo a cuerpo 面对面,肌肤相亲 01:46
Yo no sé por qué tan lejos vos (Alright, alright) 我不知道你为什么离我这么远 (好吧,好吧) 01:50
No tiene sentido que con esto que sentimo' 我们之间有这样的感觉,你却走在另一条路上,这不正常 01:57
Tú este' por otro camino, no es normal 你在这里,我在这里 02:00
Bebé, tú allá y yo acá 这毫无意义,宝贝,我们已经相遇了 02:03
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' 我们经历了一些事情,这不正常 02:05
Y un par de cosas vivimos, no es normal 你在这里,我在这里 02:08
Bebé, tú allá y yo acá 这毫无意义 02:11
Eso no tiene sentido 这毫无意义 02:13
Eso no tiene sentido 这毫无意义 02:16
No tiene sentido 这毫无意义 02:20
Alright, no tiene sentido 好吧,这毫无意义 02:24

no tiene sentido – 西班牙语/中文 双语歌词

📲 像 "no tiene sentido" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Beéle
观看次数
393,683
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 宝贝,你在等什么?
如果我和你第一次对视就产生了联系
这不可能 (听着)
我怎么能忘记你那小麦色的皮肤,那晚留下了痕迹
你和我暂停了时间
面对面,肌肤相亲
我不知道你为什么离我这么远,亲爱的
我们之间有这样的感觉,你却走在另一条路上,这不正常
你在这里,我在这里
这毫无意义,宝贝,我们已经相遇了
我们经历了一些事情,这不正常
你在这里,我在这里
这毫无意义
这毫无意义
这毫无意义
毫无意义
好吧,这毫无意义
告诉我,妈妈,到底发生了什么?我怎么了?
我已经很久没有联系到你了
发个定位,让我把你带回来
我想到你,浑身起鸡皮疙瘩
我对着你的名字倾诉,有时候我会用我们拍的视频
渴望在天空中,衣服在地板上
宝贝,我已经很久没见到你了
你很久没给我发消息,我也没有读到
我的思绪有时候会争吵
因为它告诉我,宝贝,要忘记你
你和我暂停了时间
面对面,肌肤相亲
我不知道你为什么离我这么远 (好吧,好吧)
我们之间有这样的感觉,你却走在另一条路上,这不正常
你在这里,我在这里
这毫无意义,宝贝,我们已经相遇了
我们经历了一些事情,这不正常
你在这里,我在这里
这毫无意义
这毫无意义
这毫无意义
这毫无意义
好吧,这毫无意义

重点词汇

开始练习
词汇 含义

esperas

/esˈpeɾas/

A2
  • verb
  • - 等待

conectamos

/kon.ekˈta.mos/

B1
  • verb
  • - 连接

olvide

/olˈbi.ðe/

B1
  • verb
  • - 忘记

piel

/ˈpjel/

A2
  • noun
  • - 皮肤

secuela

/seˈkwe.la/

B2
  • noun
  • - 结果

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - 时间

frente

/ˈfɾen.te/

A2
  • noun
  • - 正面

cuerpo

/ˈkwep.po/

A2
  • noun
  • - 身体

sentimo'

/senˈti.mo/

B2
  • verb
  • - 感觉

normal

/norˈmal/

A2
  • adjective
  • - 正常

coincidimo'

/koi.θiˈði.mo/

B2
  • verb
  • - 一致

hace

/ˈa.θe/

A2
  • verb
  • - 做

peleo

/peˈle.o/

B2
  • verb
  • - 战斗

localizo

/lo.kaˈli.θo/

B1
  • verb
  • - 找到

aterrizo

/a.teˈri.θo/

B1
  • verb
  • - 降落

🧩 解锁 "no tiene sentido" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!