I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
00:08
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
00:10
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
00:14
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
00:17
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
00:19
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
00:23
Take on the plane
登上飞机
00:27
Let’s leave it all behind
All I need is a holiday
让我们把一切抛诸脑后 — 我只需要一个假期
00:28
Ride on the wave
踏浪而行
00:31
My heartbeat, my feelings won’t stop
我的心跳，我的心情停不下来
00:33
Watermelon, coconut and swimming pool
西瓜、椰子和游泳池
00:35
Our youth, so fresh so cool
我们的青春，如此清爽如此酷
00:37
Sweet and sour
That’s the taste of summer
酸甜 — 这就是夏天的味道
00:40
Monday? Thursday?
My sense of what day it is, is crazy
周一？周四？ — 我已经完全搞不清星期几了
00:44
An extraordinary paradise, getaway
一个非凡的天堂，逍遥之处
00:48
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
00:52
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
00:54
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
00:58
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
01:01
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
01:03
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
01:07
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
01:11
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
01:13
A never-ending party
Light up the summer
一场永无止境的派对 — 点燃夏天
01:16
Sunshine sunshine, if you bathe in it
阳光，阳光，如果你沐浴其中
01:26
Your favorite time will begin
你最爱的时光即将开始
01:28
Everything, forget
Even the bad things, forget
一切，忘掉吧 — 甚至不好的事，也忘掉吧
01:30
Feel the wind, feel good
Come on, touch, touch
感受风，感觉很好 — 来吧，触摸，触摸
01:32
The distant sky dazzles
And makes me smile
远方的天空令人炫目 — 让我微笑
01:35
The endless sky is invisible
Through the screen
无边无际的天空，隔着屏幕也看不见
01:39
Monday? Thursday?
My sense of what day it is, is crazy
周一？周四？ — 我已经完全搞不清星期几了
01:43
An extraordinary paradise, getaway
一个非凡的天堂，逍遥之处
01:47
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
01:51
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
01:54
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
01:58
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
02:01
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
02:03
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
02:06
I want to know the flavor
我想品尝这味道
02:12
Let me know, let me know oh
告诉我，告诉我 喔
02:16
If you put your hand up, it will shine
Hand oh yeah
如果你举起手，它会发光 — 手 喔耶
02:19
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
02:27
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
02:30
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
02:33
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
02:36
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
02:38
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
02:42
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
02:46
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
02:48
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
02:50
All day with the breeze, we make it double
整天与微风相伴，我们让快乐翻倍
02:53
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
02:55
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
02:57
A never-ending party
Light up the summer
一场永无止境的派对 — 点燃夏天
03:00
Pineapple Juice – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
[英语]
[中文]
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
Take on the plane
登上飞机
Let’s leave it all behind
All I need is a holiday
让我们把一切抛诸脑后 — 我只需要一个假期
Ride on the wave
踏浪而行
My heartbeat, my feelings won’t stop
我的心跳，我的心情停不下来
Watermelon, coconut and swimming pool
西瓜、椰子和游泳池
Our youth, so fresh so cool
我们的青春，如此清爽如此酷
Sweet and sour
That’s the taste of summer
酸甜 — 这就是夏天的味道
Monday? Thursday?
My sense of what day it is, is crazy
周一？周四？ — 我已经完全搞不清星期几了
An extraordinary paradise, getaway
一个非凡的天堂，逍遥之处
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
A never-ending party
Light up the summer
一场永无止境的派对 — 点燃夏天
Sunshine sunshine, if you bathe in it
阳光，阳光，如果你沐浴其中
Your favorite time will begin
你最爱的时光即将开始
Everything, forget
Even the bad things, forget
一切，忘掉吧 — 甚至不好的事，也忘掉吧
Feel the wind, feel good
Come on, touch, touch
感受风，感觉很好 — 来吧，触摸，触摸
The distant sky dazzles
And makes me smile
远方的天空令人炫目 — 让我微笑
The endless sky is invisible
Through the screen
无边无际的天空，隔着屏幕也看不见
Monday? Thursday?
My sense of what day it is, is crazy
周一？周四？ — 我已经完全搞不清星期几了
An extraordinary paradise, getaway
一个非凡的天堂，逍遥之处
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
I want to know the flavor
我想品尝这味道
Let me know, let me know oh
告诉我，告诉我 喔
If you put your hand up, it will shine
Hand oh yeah
如果你举起手，它会发光 — 手 喔耶
I’m feeling good (Wooh ooh)
我心情很好 (喔喔)
Got me sippin’ that sippin’ that
sippin’ that pineapple juice
让我畅饮 畅饮 畅饮那菠萝汁
Now, discard your clothes, come out
You’re oh so tasty
现在，脱掉衣服，出来吧 — 你真是太可口了
Vitamin U (Wooh ooh)
维生素U (喔喔)
Won’t you drink it up drink it up
drink it up pineapple juice
来喝吧 喝吧 喝吧这菠萝汁
A sweet and sour season
An everlasting summer, bounce
一个酸甜的季节 — 永恒的夏日，充满活力
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
All day with the breeze, we make it double
整天与微风相伴，我们让快乐翻倍
Pine, pine, pineapple
菠萝，菠萝，菠萝
Jump in, feel the splash and make it bubble
跳进去吧，感受飞溅，让它冒泡
A never-ending party
Light up the summer
一场永无止境的派对 — 点燃夏天
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Got me sippin’ that sippin’ that sippin’ that pineapple juice
➔ 非正式使役句型: Got + 宾语 + V-ing
➔ 句子中的“Got me sippin’”使用了非正式的使役结构“got + 宾语 + V-ing”，表示某物导致或促使主语进行某个动作。这里，它暗示是果汁本身或愉悦的感觉让说话者想要喝它。
-
Now, discard your clothes, come out
➔ 祈使动词
➔ “Discard”和“come out”是祈使动词。这种语法用于直接发出命令、指示或提供建议。
-
Won’t you drink it up drink it up drink it up pineapple juice
➔ 礼貌邀请/请求（使用 'Won't you'）
➔ “Won’t you”用于发出礼貌的邀请、建议或请求。这是一种更柔和的方式来请求某人做某事，类似于“Why don't you?”。
-
All I need is a holiday
➔ 使用 'All + 主语 + 动词 + is/are' 进行强调
➔ “All I need is...” 结构是一种强调句型，用于强调“is”之后的信息。它突出了“一个假期”是说话者唯一或最重要需要的东西。
-
My heartbeat, my feelings won’t stop
➔ 一般将来时（否定形式: won't）
➔ “Won’t stop”是将来时态的否定形式（will not stop）。它表示预测某事不会发生，或表达拒绝/决心不停下来。
-
My sense of what day it is, is crazy
➔ 名词性从句作主语补语
➔ 短语“what day it is”是一个名词从句（嵌入式疑问句），作为介词“of”的宾语，进而构成了主语“My sense of...”的一部分。名词从句像名词一样发挥作用，可以是主语、宾语或补语。
-
A never-ending party
➔ 复合形容词
➔ “Never-ending”是一个复合形容词，由副词“never”和现在分词“ending”组合而成。复合形容词修饰名词，通常使用连字符。
-
if you bathe in it / Your favorite time will begin
➔ 第一条件句（条件句类型1）
➔ 这是一个第一条件句（Type 1 Conditional）的例子。它描述了未来真实或可能发生的情况（“if you bathe in it”）及其可能的结果（“your favorite time will begin”）。结构是“if + 一般现在时，will + 动词原形”。
-
Let me know, let me know oh
➔ 使役动词 'Let'（允许/使）
➔ “Let me know”使用了使役动词“let”，后跟宾语（me）和动词原形（know）。这种结构的意思是允许某人做某事，或者在这个语境下，是请求某人告知你。
