显示双语:

Who breaks the power of sin and darkness? 谁能打破罪和黑暗的权势? 00:21
Whose love is mighty and so much stronger? 谁的爱如此强大,远超一切? 00:26
The King of glory, the King above all kings 荣耀之王,万王之王 00:31
00:37
Who shakes the whole earth with holy thunder? 谁以圣洁的雷霆震撼大地? 00:40
And leaves us breathless in awe and wonder? 让我们敬畏赞叹,屏息凝神? 00:46
The King of glory, the King above all kings 荣耀之王,万王之王 00:51
This is amazing grace 这是何等奇妙的恩典 00:58
This is unfailing love 这是永不改变的爱 01:03
That You would take my place 你竟愿代替我的位置 01:08
That You would bear my cross 你竟愿背负我的十字架 01:12
You laid down Your life 你放下你的生命 01:17
That I would be set free 为了让我得自由 01:22
Oh, Jesus, I sing for 哦,耶稣,我歌唱 01:29
All that You've done for me 为你为我所做的一切 01:32
01:36
Who brings our chaos back into order? 谁将混沌带回秩序? 01:45
Who makes the orphans a son and daughter? 谁使孤儿成为儿子和女儿? 01:49
The King of glory, the King of glory 荣耀之王,荣耀之王 01:54
Who rules the nations with truth and justice 谁以真理和公义统治万国? 01:59
Shines like the sun in all of its brilliance 像太阳一样闪耀着夺目光辉 02:04
The King of glory, the King above all kings 荣耀之王,万王之王 02:09
This is amazing grace 这是何等奇妙的恩典 02:17
This is unfailing love 这是永不改变的爱 02:21
That You would take my place 你竟愿代替我的位置 02:26
That You would bear my cross 你竟愿背负我的十字架 02:31
You laid down Your life 你放下你的生命 02:36
That I would be set free 为了让我得自由 02:41
Oh, Jesus, I sing for 哦,耶稣,我歌唱 02:48
All that You've done for me 为你为我所做的一切 02:51
02:54
Worthy is the Lamb who was slain 被杀的羔羊是配得的 02:58
Worthy is the King who conquered the grave 战胜坟墓的君王是配得的 03:03
Worthy is the Lamb who was slain 被杀的羔羊是配得的 03:08
Worthy is the King who conquered the grave 战胜坟墓的君王是配得的 03:12
Worthy is the Lamb who was slain 被杀的羔羊是配得的 03:17
Worthy is the King who conquered the grave 战胜坟墓的君王是配得的 03:22
Worthy is the Lamb who was slain 被杀的羔羊是配得的 03:27
Worthy, worthy, worthy 配得,配得,配得 03:31
This is amazing grace 这是何等奇妙的恩典 03:35
This is unfailing love 这是永不改变的爱 03:40
That You would take my place 你竟愿代替我的位置 03:45
That You would bear my cross 你竟愿背负我的十字架 03:49
You laid down Your life 你放下你的生命 03:55
That I would be set free 为了让我得自由 03:59
Oh, Jesus, I sing for 哦,耶稣,我歌唱 04:06
All that You've done for me 为你为我所做的一切 04:09
All that You've done for me 为你为我所做的一切 04:19
04:23

This Is Amazing Grace – 英语/中文 双语歌词

作者
Phil Wickham
专辑
The Ascension
观看次数
109,006,729
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[英语]
[中文]
Who breaks the power of sin and darkness?
谁能打破罪和黑暗的权势?
Whose love is mighty and so much stronger?
谁的爱如此强大,远超一切?
The King of glory, the King above all kings
荣耀之王,万王之王
...
...
Who shakes the whole earth with holy thunder?
谁以圣洁的雷霆震撼大地?
And leaves us breathless in awe and wonder?
让我们敬畏赞叹,屏息凝神?
The King of glory, the King above all kings
荣耀之王,万王之王
This is amazing grace
这是何等奇妙的恩典
This is unfailing love
这是永不改变的爱
That You would take my place
你竟愿代替我的位置
That You would bear my cross
你竟愿背负我的十字架
You laid down Your life
你放下你的生命
That I would be set free
为了让我得自由
Oh, Jesus, I sing for
哦,耶稣,我歌唱
All that You've done for me
为你为我所做的一切
...
...
Who brings our chaos back into order?
谁将混沌带回秩序?
Who makes the orphans a son and daughter?
谁使孤儿成为儿子和女儿?
The King of glory, the King of glory
荣耀之王,荣耀之王
Who rules the nations with truth and justice
谁以真理和公义统治万国?
Shines like the sun in all of its brilliance
像太阳一样闪耀着夺目光辉
The King of glory, the King above all kings
荣耀之王,万王之王
This is amazing grace
这是何等奇妙的恩典
This is unfailing love
这是永不改变的爱
That You would take my place
你竟愿代替我的位置
That You would bear my cross
你竟愿背负我的十字架
You laid down Your life
你放下你的生命
That I would be set free
为了让我得自由
Oh, Jesus, I sing for
哦,耶稣,我歌唱
All that You've done for me
为你为我所做的一切
...
...
Worthy is the Lamb who was slain
被杀的羔羊是配得的
Worthy is the King who conquered the grave
战胜坟墓的君王是配得的
Worthy is the Lamb who was slain
被杀的羔羊是配得的
Worthy is the King who conquered the grave
战胜坟墓的君王是配得的
Worthy is the Lamb who was slain
被杀的羔羊是配得的
Worthy is the King who conquered the grave
战胜坟墓的君王是配得的
Worthy is the Lamb who was slain
被杀的羔羊是配得的
Worthy, worthy, worthy
配得,配得,配得
This is amazing grace
这是何等奇妙的恩典
This is unfailing love
这是永不改变的爱
That You would take my place
你竟愿代替我的位置
That You would bear my cross
你竟愿背负我的十字架
You laid down Your life
你放下你的生命
That I would be set free
为了让我得自由
Oh, Jesus, I sing for
哦,耶稣,我歌唱
All that You've done for me
为你为我所做的一切
All that You've done for me
为你为我所做的一切
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - 做某事或以特定方式行動的能力或力量

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B2
  • noun
  • - 缺乏光线

glory

/ˈɡlɔːri/

B2
  • noun
  • - 被认为是上帝存在的伟大荣耀或称赞

thunder

/ˈθʌndər/

B2
  • noun
  • - 雷暴中加热迅速的空气膨胀产生的巨大声音

breathless

/ˈbrɛθləs/

B2
  • adjective
  • - 由于震惊或兴奋而无法轻松呼吸

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 动作的简单优雅或精致; 形式或方式的美

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 深厚的爱意

cross

/krɒs, kɔːs/

B1
  • noun
  • - 象征钉刑或基督教的木制结构或符号

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - 不受他人控制或支配

slave

/sleɪv/

B2
  • noun
  • - 法律上属于他人的人,被迫服从他们

conquer

/ˈkɒŋkər/

B2
  • verb
  • - 成功地达到目标或领土

slain

/sleɪn/

B2
  • adjective
  • - 以暴力方式被杀,通常发生在战斗或冲突中

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!